「仕様の変更」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器の仕様変更の際には、該当する機能ＩＣチップ３を取り外し、別の機能ＩＣチップ３を装着する。例文帳に追加

When modifying the specification of the electronic device, a corresponding function IC chip 3 is demounted and an another function IC chip 3 is mounted. - 特許庁

クライアントの仕様の変更依頼を取り入れながらも、品質を維持しつつ納期も守る、それが目下の課題だ。例文帳に追加

The present challenge is how to meet delivery deadlines while maintaining quality and incorporating requests from clients to change specifications.  - Weblioビジネス英語例文

車体の仕様変更を抑えた上でイモビライザーレシーバ２０からの配線の案内を可能とする車両用メインスイッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a main switch structure for a vehicle capable of guiding the wiring from an immobilizer receiver 20 while suppressing a specification change of a vehicle body. - 特許庁

新形式のカメラボディの仕様に合わせて、レンズの制御シーケンスを多種多様に変更可能にすること。例文帳に追加

To variously change the control sequence of a lens in accordance with the specification of the camera body of a new type. - 特許庁

ユーザーが何時でも手持ちの電子機器の機能またはデ一夕を個人の需要に合うように仕様変更できるようにする。例文帳に追加

To change the specifications of an electronic apparatus owned by a user at any time, so that its function or data meets the individual need of the user. - 特許庁

内部機構の付加の有無に応じて簡単にプリクリーナ機能と吸気パイプとに仕様変更でき、部品数の削減を図ることである。例文帳に追加

To enable to easily change specifications to a pre-cleaner function and a suction pipe according to presence or absence of addition of an internal mechanism and to reduce number of parts. - 特許庁

このようにすれば、ノイズフィルタ装置２０におけるＸコンデンサ、Ｙコンデンサ等の電気部品の仕様変更、追加が容易である。例文帳に追加

In this way, specifications change and addition of the electrical components such as the X capacitor and Y capacitor in the noise filter device 20 are easily performed. - 特許庁

簡単な構造で容易に扉体の分割仕様が変更でき、本体４の強度を増すことのできる機器収納用ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack for housing apparatus which has a simple structure, allowing the division specification of doors to be easily changed and can increase the strength of the main body 4. - 特許庁

ユーザーシステム上のデバッグ対象ＣＰＵの仕様の変更に柔軟に対応可能なエミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide an emulator that flexibly responds to a change in specifications of a CPU to be debugged on a user system. - 特許庁

ＩＰ電話の仕様が変更になっても装置のコストへの影響を受けることなくインターネットリアルタイムファクシミリ通信を可能にする。例文帳に追加

To attain an Internet real time facsimile communication while avoiding the cost of the machine from being affected even when the specification of an IP phone function is subject to change. - 特許庁

これにより、吸気系のガス混合に関わる部分の構成や仕様の変更にかかわらず容易に机上適合が可能となる。例文帳に追加

Consequently, adaptation on desk becomes possible easily irrespective of changes of a configuration and specifications of a part related to gas mixture in the suction system. - 特許庁

コンピュータ内部のバス仕様等の影響を受けることがなく、構成の柔軟な変更が可能な通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a communication controller that is not affected by bus specifications or the like in the inside of a computer and can flexibly change its configuration. - 特許庁

地下茎作物茎葉処理機において、わずかな部品を追加するだけで、低車高仕様のものを高車高仕様に変更できるようにする。例文帳に追加

To provide a geocarpic crop foliage treatment machine capable of being easily changed in its height from a low-height specification to a high- height specification by merely attaching a few pieces of additional parts to the machine. - 特許庁

付加仕様の追加プログラムを現地で書き込む手間を要せずに、顧客が要望するエレベータ仕様変更を迅速に行なえるエレベータ制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of quickly changing the specification of an elevator desired by a customer without writing an additional program of the additional specification on site. - 特許庁

インタフェース制御対象機器のコマンド仕様などに代表されるインタフェース仕様の追加・変更に対して対処が容易なデータプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a data processor, capable of readily facilitating countermeasures to the addition and change of interface specifications represented by the command specifications of the target equipment of interface control. - 特許庁

ケース外への延焼を防止し安全性を向上させるとともに、延焼防止仕様と低コストの通常仕様とを自在に変更することができる点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which prevents a fire spread to the outside of a case to improve the safety and allows fire spread prevention specifications and inexpensive normal specifications to be freely switched. - 特許庁

メインＰＴＯ軸に加えてサブＰＴＯ軸からも外部へ出力可能な仕様と、メインＰＴＯ軸の回転方向を切り換え可能な仕様とを、容易に変更し得るトランスミッションを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission easily changeable between a specification in which a power can be output from not only a main PTO shaft but also from a sub PTO shaft to the outside and a specification in which the rotating direction of the main PTO shaft can be changed over. - 特許庁

画面仕様変更時に、画面設計仕様書の内容と常に一致するように画面プログラムを自動作成し、自動作成した画面プログラムと人手により修正した画面プログラムとの同期を取る必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate a need to synchronize an automatically created screen program and a manually corrected screen program by automatically creating the screen program for continuous conformance to the contents of screen design specifications at a screen specification change. - 特許庁

残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。例文帳に追加

I am sorry to have to report that we experienced difficulty implementing the changes you made last week to the specifications for the BX350 bike lamp. - Weblio英語基本例文集

の仕様が変更され、oldpathがシンボリック・リンクの場合にシンボリック・リンクの参照を解決するかどうかは実装依存となった。例文帳に追加

making it implementation-dependent whether or not oldpath is dereferenced if it is a symbolic link.  - JM

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前のバージョンの Python では、methods 引数の値としてNULL をサポートしていませんでした例文帳に追加

Changed in version 2.3:Older versions of Python did not support NULL as the value for the methods argument. - Python

その他の場合では、例外 TypeError が送出されます。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:型情報からなるタプルへのサポートが追加されました例文帳に追加

In any other case, a TypeError exception is raised.Changed in version 2.3:Support for a tuple of type information was added. - Python

t のいずれかのフィールドが許容範囲外の数値であった場合、ValueError を送出します。 バージョン 2.1 で 変更 された仕様:t を省略できるようになりました。例文帳に追加

ValueError is raised if any field in t is outside of the allowed range.Changed in version 2.1:Allowed t to be omitted. - Python

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:t のフィールド値が許容範囲外の値の場合にValueError を送出するようになりました例文帳に追加

Changed in version 2.4:ValueError raised if a field in t is out of range.. - Python

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前の Python のバージョンは、二つ目の引数にタプルをサポートしていませんでした例文帳に追加

Changed in version 2.3:Older versions of Python did not support a tuple as the second argument. - Python

バージョン 2.0 で 変更 された仕様:この関数は、Pythonの初期のバージョンでは、Windows環境下で信頼できない動作をしていました。例文帳に追加

Changed in version 2.0:This function worked unreliably under Windows in earlier versions of Python. - Python

公開鍵証明書の効力情報の提供サーバが行う仕様変更に対応するための技術を構築する。例文帳に追加

To construct technology to cope with a specification change that a server providing effectiveness information of a public key certificate performs. - 特許庁

各イベントごとに特別のソフトウェアを作成する必要のない電子装置により、操作仕様の変更が容易にできる例文帳に追加

To facilitate the alteration of an operation specification by an electronic device for which special software is not required to be created for each event. - 特許庁

制御プログラムの大容量化に対応するとともに、一部の仕様を変更する際の手間やコストを大幅に削減する。例文帳に追加

To enable a game machine to deal with large volume orientation of control programs and to largely reduce labor and cost in changing part of specifications. - 特許庁

よって、既存のリアフロアパネルを使用して、バックパネルのみを交換して車両の仕様変更に簡単に対応することができる。例文帳に追加

Consequently, a specification change of the vehicle can easily be coped with by changing only the back panel and using the existing rear floor panel. - 特許庁

建物の外回りに景観用植物を容易に、迅速に、低コストで設置でき、また、その、容易な仕様変更を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for setting up landscape plants enabling easy, rapid and inexpensive set up of landscape plants at the outside around a building, and easy exchange in specification of the landscape plants. - 特許庁

路側機器の仕様は変更することなく、パッシブ型の車載器から出力されるアップリンクの電波強度を強くする。例文帳に追加

To enhance electric wave intensity of an uplink output from a passive type onboard device without changing a specification of a roadside apparatus. - 特許庁

制御装置の仕様を有意に変更せずに、リソグラフィ装置内で光学デバイスのアクチュエータの物理的に近くに制御装置を配置する。例文帳に追加

To dispose a controller physically near an actuator of an optical device in a lithographic device without significantly changing the specification of the controller. - 特許庁

この結果、プラズマチャンバーの大型化などＥＣＲイオン源の仕様変更に対して、製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

As a result, the manufacturing costs are reduced to the specification change of the ECR ion source such as size increase of the plasma chamber. - 特許庁

同一サイズの農用車輪について車軸の仕様等が変更された場合であっても、効率良く低コストで農用車輪を製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and inexpensively manufacture an agricultural wheel even when specifications of a wheel shaft are changed on an agricultural wheel of the same size. - 特許庁

遊技機の機種により使用される正規なコインの直径が相違変化しても、これに応じたコインセレクターの仕様変更状態を得られるようにする。例文帳に追加

To change specifications of a coin selector correspondingly as regular coins in use become different with types of game machines. - 特許庁

個別受注製品の生産において、製品の仕様変更に対応しつつ、部品の先行手配を効率よく管理する。例文帳に追加

To efficiently manage the advance order of components while coping with the specification change of a product in the job-order production. - 特許庁

撮像装置の仕様が変更された場合に記憶部内のコンフィグレーションデータの更新を不要にする。例文帳に追加

To eliminate updating of configuration data within a storage part upon change in specifications of an imaging apparatus. - 特許庁

記憶部は、リコンフィギュラブル回路の論理およびスイッチ回路の接続仕様を変更するための論理情報を記憶する。例文帳に追加

A storing part stores logic information for changing the logic of the reconfigurable circuit and the connection specifications of the switch circuit. - 特許庁

コントロール信号の書き込みレベルの変更が容易で、各種仕様のコントロールヘッドに対応できるようにすること。例文帳に追加

To deal with control heads of various specifications by easily changing the writing level of a control signal. - 特許庁

収納する物品の種類や大きさに応じて仕様を変更することができる汎用性の高い物品収納用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an article storage tray with high versatility capable of changing the specifications depending on a type and a size of an article to be stored. - 特許庁

製品組み立て後の仕様変更や受注取り消し等にかかわりなく、在庫部品や製品の在庫数の適正化を図る。例文帳に追加

To optimize the amount of sales stock of stock components and products regardless of specification changes and order acceptance cancelations, etc. after the assembling of products. - 特許庁

複数の表示装置を備えていても、表示装置の種類（機種）や仕様の変更を容易に行うことができる作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine easy of changing the display type (model) and the specification even if which working machine includes a plurality of displays. - 特許庁

簡便に脱着が可能な部品を交換するだけで製品の仕様を変更可能とするカメラ及びカメラの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera capable of changing the specification of the product only by changing easily attachable/detachable parts, and to provide the camera manufacturing method. - 特許庁

各店舗に設置された端末装置の仕様の変更や多種多様な取引への対応を低コストで行う。例文帳に追加

To cope with a change of specification in a terminal device installed in each store, and various kinds of transactions at a low cost. - 特許庁