「仕様の変更」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

モーアの重量化やコストの高騰を抑制しながら、作業車の前後車輪間に対するモーアの出し入れを簡単にし、また、その出し入れを簡単にする乗り越え仕様と一般仕様との仕様変更を簡単かつ安価に行えるようにする。例文帳に追加

To simplify taking in and out of a mower to a space between the front and rear wheels of a vehicle, while suppressing increase in the weight of the mower and steep rise in the cost, and simply and inexpensively carry out changes in the specifications between a specifications for climbing over which simplify its taking in and out and general specifications. - 特許庁

キャブ仕様やキャノピ仕様といった仕様変更においても共通の油圧シリンダを使用し、且つアタッチメントの上方への最回動時にもアタッチメントとキャブ或いはキャノピとの干渉を防止することができる油圧ショベルのアタッチメント干渉防止装置を提供する。例文帳に追加

To use a common hydraulic cylinder even when changing specifications such as cab specifications or canopy specifications, and prevent interference between an attachment and cab or canopy at the time of the highest rotation upward of the attachment. - 特許庁

仕様変更などに伴って遊技装置の制御内容の変更が必要となった場合でも、遊技装置の制御内容を柔軟に変更することができ、プログラムのメンテナンス性を高めることができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the maintenance performance of programs by flexibly changing a control content of a game device even if a change of the control content of the game device is required following the change in specifications. - 特許庁

処理内容の変更、並びにデバイスの種類や仕様の変更に伴うアプリケーションの変更を不要とすることができるデバイス制御システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a device control system, etc, which does not require an application change in accordance with a change made within processing contents, and changes made in a type of devices and their specifications. - 特許庁

貨幣処理機システムの仕様変更時に、貨幣処理機に対する変更のみで容易にシステムの変更を行うことが可能な貨幣処理機を提供する例文帳に追加

To provide a currency processing machine capable of easily changing the system by only changing the currency processing machine when a currency processing machine system specification is changed. - 特許庁

そのため、パチンコ機の仕様変更などが生じた場合には、変更が必要な基板は交換し、変更が不要な基板はそのまま継続して使用することが可能である。例文帳に追加

Therefore, when a specification change occurs in the Pachinko game machine, a board required to be changed is replaced, and a board not required to be changed can be used continuously as it is. - 特許庁

第１のデータ構造仕様に従って構造化されたデータに対してアクセス可能に記述されたアプリケーションに対して、該第１のデータ構造仕様を変更した第２のデータ構造仕様に従って構造化されたデータへのアクセスを許容する。例文帳に追加

An application described so as to access data structured, in accordance with a 1st data structure specification is allowed to access data structured, in accordance with a 2nd data structure specification changed from the 1st data structure specification. - 特許庁

テーブルの項目やレコードの仕様変更に伴ってデータベースを変更する場合、データベースを再構築することなしに、データの追加や変更等を行なうことが出来る可変長データベース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable length data base device capable of adding or changing data without reconstructing a data base when changing the data base accompanying change in the items of a table or the specification of records. - 特許庁

被測定デバイスの仕様変更に伴う、それから出力されるデータストローブとデータの関係の変更に対応した論理変更を容易且つ自由に設定することが出来るＩＣ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IC-measuring apparatus for easily and freely setting the logic change corresponding to the change in the relationship between data strobe and data that are outputted from a device to be measured according to the specification change. - 特許庁

仕様変更や設計変更により基板の厚みを変える場合には、変更後の厚みに対応する基板取り付け面に取り付けられるように、その基板取り付け面に応じたサイズで基板５Ａ，５Ｂを作成する。例文帳に追加

When the thickness of the substrate is changed due to a specification change or a design change, substrates 5A and 5B are adjusted in size so as to be correspond the substrate mounting surface so that the substrate may be mounted to the substrate mounting surface adapted to the thickness after the change. - 特許庁

データ変換の仕様の変更（追加、削除を含む。）に対してそれに関連するプログラムの部分だけを変更あるいは開発することにより、変更あるいは開発に要する作業工数を削減することにある。例文帳に追加

To reduce working man-hour required for changing or developing a program by changing or developing only the part of the program, the part relating to the change (including addition and deletion) of a method for data conversion. - 特許庁

追加ドラム１３は、ブーム吊り用フック６を有しない仕様からブーム吊り用フック６を有する仕様へと仕様変更する際に追加されるドラムであり、この追加ドラム１３に巻回されるワイヤロープ１３ａのロープ径をリヤロープ１１ａのロープ径と同一とする。例文帳に追加

The additional drum 13 is a drum to be added in changing the specifications without a hook 6 for boom suspension to the specifications with the hook 6 for boom suspension, and a rope diameter of a wire rope 13a wound around this additional drum 13 is made the same as a rope diameter of a rear rope 11a. - 特許庁

バッファの仕様が変更になった場合でも、マスクを変更して半導体装置を再作成することなく、バッファの構造を変更することを目的とする。例文帳に追加

To change the structure of a buffer without re-forming a semiconductor device by altering a mask even when specifications of the buffer are changed. - 特許庁

非接触ＩＣカードや外部装置の仕様変更があっても、それに対応できるように非接触ＩＣカード通信調整板の特性を変更することができる特性変更カードを提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic modification card capable of modifying the characteristics of a non-contact IC card communication adjustment plate in order to deal with specification changes, even if there are such changes to a non-contact IC card or an external device. - 特許庁

誤操作を未然に防止できると共に、受信機側を変更することなく送信機側のみの変更により低コストで仕様変更できる警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device capable of preventing erroneous operation and changing specifications at low cost only by changing a transmitter side without changing a receiver side. - 特許庁

製造時に気体を通過させる多孔質中空糸膜４の大きさ、長さ、形状又は材質等を変更することにより、条件に合わせてパージ気体の流量を変更する仕様変更が容易にできる。例文帳に追加

By changing a size, a length, a shape or a material quality and the like of the porous hollow fiber membrane 4 through which a gas is allowed to pass in manufacturing, the change of the specification wherein the flow rate of the purging gas is changed by conforming to conditions can be easily carried out. - 特許庁

電子回路の設計変更などに伴う電源の仕様変更があった際にも、低コストで、かつ短時間に出力電流やチャネル数をフレキシブルに変更する。例文帳に追加

To make it possible to flexibly change the output current and the number of channels within a short time at a low cost even when the power supply specifications are changed following a change in electronic circuit. - 特許庁

予めイモビライザ対応と非対応の仕様を共通に設計、開発、管理でき、車両の構造をよく知る悪意を持った者であってもイモビライザ対応仕様からイモビライザ非対応仕様に不正に変更することが困難とする。例文帳に追加

To commonly design, develop and control a specification which corresponds to an immobilizer and a specification which does not corresponds to the immobilizer in advance, and to make it difficult even for a malicious person familiar with a structure of a vehicle to illegally change the specification corresponding to the immobilizer to the specification not corresponding to the immobilizer. - 特許庁

一つの仕様書中の項目の変更内容を、複数の仕様書中の関連付けられた項目の内容に反映させる場合、全ての項目間の関連付けを直接行う必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate the need for directly associating all items in reflecting the changed contents of items in one specification on the contents of associated items in a plurality of specifications. - 特許庁

仕様又は機能に変更が生じた場合でも出来るだけ小さな変更を施すことで対応でき、変更を想定した余分なＲＡＭの記録容量をできるだけ小さくしたＤＳＰを提供する。例文帳に追加

To provide a DSP capable of corresponding to change in specifications or a function by minimum modification, and minimizing extra storage capacity of a RAM for modification. - 特許庁

仕様変更に際し、影響の及ぶ可能性のある他の仕様書の要件（要求）を提示するための要件（要求）管理システムで管理する要件（要求）間の関連付け作業の省力化。例文帳に追加

To save labor of associating work between requirements managed by a requirement management system representing requirements of another specification possibly affected by a change of a specification. - 特許庁

シングル機構仕様またはダブル機構仕様決定後に仕様形態を容易に変更することができず、また、ピストンの低摺動化を図ることによりピストンの耐久性を向上させ、応答性を安定させたスプール式電磁弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a spool type solenoid valve which can not easily alter a specification type after a single mechanism specification or a double mechanism specification has been determined, enhances the durability of a piston by lowering the sliding force of the piston, and stabilizes its responsiveness. - 特許庁

また、遊技盤３２全体の仕様を変えることなく、センター役物４３のみの仕様変更（例えば、チャンスゾーン１３２の増減や可動）によって回転体１０６の回転の契機を様々な形態で行うことが可能となる。例文帳に追加

Further, the initiation of rotation of the rotary body 106 may be provided in various ways by changing the specification of the center generator 43 only (e.g. increase/decrease or moving of the chance zone 132) without changing the specification of a whole game board 32. - 特許庁

本発明は、仕様の異なるプラットフォームを追加可能なシステムの構築技術を提案することにより、複数のプラットフォームへの対応、プラットフォームの仕様変更への対応を容易化、低コスト化することを目的とする。例文帳に追加

To easily correspond to a plurality of platforms and specification change of the platforms at a low cost by providing construction technology of a system to which platforms with different specifications can be added. - 特許庁

回転子コア及び固定子コアの何れか一方の仕様をそのままに他方の仕様を変更する際に、回転機の製造を容易かつ廉価に行なうことができる回転機の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rotating machine, by which the manufacture cost of the rotating machine can be performed easily and at low cost, when changing the other specification, keeping one specification of either a rotor core or a stator core as it is. - 特許庁

いずれの仕様の場合についても、主ステップ２３の基本構造に変更は加えず、別設の調整ステップ２９のみ高さ調整をすればよいから、異なる仕様への対応が簡単になる。例文帳に追加

In either specification, the basic structure of the main step 23 is not varied but only the height of the independently provided adjustment step 29 is varied, thus making it easy to cope with different specifications. - 特許庁

顧客が簡単に個別仕様の紙箱を注文でき、納期が短く、費用も低額となり、小ロットでの注文や、仕様の変更が容易となる紙箱の注文及び製造管理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a carton ordering and manufacturing management method which enables a customer to easily order a carton of individual specification, makes a delivery period short and cost inexpensive, and facilitates an order with a small lot and specification change. - 特許庁

変換元の取引データの仕様や変換先の会計データの仕様が変わっても、簡単なクエリ情報の変更によって、容易にデータ変換を行う。例文帳に追加

To easily perform data conversion by a simple change of query information even if a specification of transaction data before conversion and that of accounting data after conversion are changed. - 特許庁

異なる通信メディアで接続された端末とプリンタ装置との間に設けられたメディア変換装置の仕様を変更することなく、異なる仕様のプリンタ装置の動作を端末から制御可能とする。例文帳に追加

To control operations of printers with different specifications from a terminal without changing a specification of a media converter provided between the terminal and the printers connected via different communication media. - 特許庁

子機または親機の動作仕様が再設計などに伴って変更された場合、容易に子機と親機との間のインターフェイス仕様の互換性を保つことが可能なテレビドアホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video intercom system in which compatibility of interface specifications between a slave unit and a master unit can be easily maintained in the case that the operation specifications of the slave unit or the master unit are revised due to redesign or the like. - 特許庁

入力された入力操作種別が未設定操作仕様に基づく入力操作であると判断された場合（Ｓ５：ＹＥＳ、Ｓ７：ＹＥＳ）、当該テープ印刷装置１は、未設定操作仕様に基づく操作により機能を実現するように、操作仕様を変更する。例文帳に追加

When a determination is made that an input operation type represents an input operation based on not yet set operating specifications (S5: YES, S7: YES), the tape printer 1 changes the operating specifications to provide a function by an operation based on the not yet set operating specifications. - 特許庁

あわせて、防災設備の増設、移転の指示、パーティションの仕様変更、移動の指示の出力を行う。例文帳に追加

Furthermore, an instruction for the extension and transfer of disaster equipment and an instruction for a specification change and transfer of the partition, are output. - 特許庁

投影機の画像の縦横の変更を投影機の仕様条件の点灯姿勢で使用できる投影機映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector video processing device used to realize the vertical and horizontal change of an image from a projector while keeping the lighting posture of the specification condition of the projector. - 特許庁

また、センサの取付位置の変更により、同一の部品構成のエンジンを使って容易に正、逆回転の仕様に対応することができる。例文帳に追加

The engine of the same part configuration can be used by changing the mounting position of the sensor to easily meet specifications of the normal and reverse rotation. - 特許庁

補助ステップ２４を使用しない仕様の場合と補助ステップ２４を使用する仕様の場合とで、調整ステップ２９の取付けの高さを変更する。例文帳に追加

The mounting height of the adjustment step 29 in the case of a specification of not using the auxiliary step 24 is different from the mounting height of the adjustment step 289 in the case of another specification of using the auxiliary step 24. - 特許庁

上流工程で作成されるプログラム機能関連図の一部構成要素の仕様が変更されたときに、その構成要素に関連する下流工程で作成される仕様書を特定する。例文帳に追加

To specify a specification created in a downstream process relating to constitutional elements when the description of some constitutional elements in a program function relation drawing created in an upstream process is changed. - 特許庁

利用者はベースとなるモデルを選択し、選択したモデルの仕様を元に好みの仕様に変更させることで、製作したいと思う物品の設計を進めることができる。例文帳に追加

The user advances the design of an article he/she wants to manufacture by selecting a model to be a base and changing specifications of the selected model to desired specifications. - 特許庁

これにより、プリント板４のスロット５にＩＣカード６を差し込み、このＩＣカード６に書き込まれた付加仕様プログラムを実行することによってエレベータの仕様変更を行なうことができる。例文帳に追加

Whereby the specification of the elevator can be changed by inserting the IC card 6 into the slot 5 of the printed board 4, and executing the additional specification program written in the IC card 6. - 特許庁

本発明は、画像表示パネルが要求する制御仕様に対して行われる表示パネル制御装置内の仕様変更を自動化し、表示パネル制御装置の複数の画像表示パネルに対する共用化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To automatically change specification in a display panel controlling device, carried out with respect to the control specification required by an image display panel, and to render the display panel controlling device into common to a plurality of image display panels. - 特許庁

仕様変更の多い生産機械においても、個別の生産機械特有の仕様部分を含めて、部品を簡単に素早く特定できる部品検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parts retrieving method which can easily and speedily specify a part including specification parts characteristic of even individual production machine having many specification alterations. - 特許庁

本発明は、バーハンドル仕様の後進・クラッチ・ギア無しの２馬力船外機を、ステアリングホイール・リモコン仕様に変更し、レジャーボート、レンタルボート等、幅広い用途に使用出来る事を提供するものである。例文帳に追加

To provide an outboard motor in which 2-horsepower outboard motor with no backward traveling clutch gear of bar handle specification is changed to steering wheel remote control specification and which can be used in a wide use such as leisure boat and a rental boat. - 特許庁

且つ、遮光用の裏地カーテンＢを、略１．５倍仕様又は略２倍仕様の表地カーテンＡに兼用して取付け、表地カーテンＡの遮光性を変更する。例文帳に追加

The lining curtain B for the shade is jointly attached to the surface curtain A with the width of approximately 1.5 times or two times of the finished specifications to change the shading property of the surface curtain A. - 特許庁

住宅の仕様書や仕上書の作成や変更が容易にでき、かつ、仕様や仕上の選択結果を容易に確認できるプレゼンテーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation system capable of facilitating to prepare and change a specification sheet for housing and a finishing sheet and also easily confirming selection results of specification and finishing. - 特許庁

ボルト・ナットの仕様変更、或いは仕様の増加に対して柔軟に対応することができ、しかもソケットの停止位置が不安定な場合であってもボルト・ナットを確実に受け渡すことができるようにする。例文帳に追加

To flexibly cope with the change of specification of a bolt and a nut and the increase in the specification and to reliably deliver the bolt and the nut even in a case where the stop position of a socket is unstable. - 特許庁

車両メーカサーバ１が、顧客（ユーザ）毎に記憶した顧客情報に応じて、車両の仕様選択を行うための車両仕様選択画面の表示態様を変更する。例文帳に追加

A vehicle manufacturer server 1 changes a display format of a vehicle specification selection picture for selecting the specification of a vehicle according to customer information stored for every customer (user). - 特許庁