「仕様の変更」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

エレベータ制御ソフトウエアの仕様に対する変更サービスをインターネットに接続可能な通信端末機器よりビル管理者やビルオーナーも含め、一般管理者に開放及び提供できるようにして、エレベータ利用者のニーズに柔軟にかつ迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To flexibly and speedily correspond to needs of elevator users by opening and providing general managers including a building manager and a building owner with change service for specifications of elevator control software from a communication terminal unit connectable with the Internet. - 特許庁

携帯端末１は、本体に装備されている赤外線通信ポートを利用し、エレベータ側は乗場に赤外線通信ポートを設置することにより、赤外線通信を可能とし、エレベータ乗場などから容易に付加サービスの仕様を設定変更できる。例文帳に追加

The portable terminal unit 1 enables infrared ray communication and can change settings of specifications of additional service easily from the elevator landing place by utilizing an infrared ray communication port provided in a body and providing the infrared ray communication port on the landing place on an elevator side. - 特許庁

仕様変更が頻繁に発生する収集すべきトラヒック項目をプログラムと別構成することにより、新規な輻輳モデルの発生に伴う収集すべきトラヒック項目の追加に対して迅速に対応可能なトラヒック収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic collecting device capable of speedily adapting itself to the addition of a traffic item to be collected as a new convergence model is generated by constituting the traffic item to be collected which has its specifications frequently changed independent of a program. - 特許庁

外側板と内側板とを接合した接合部に変形防止などのために凸条部が設けられている場合であっても、酷暑仕様に変更するために、その接合部に通気用開口部を大きく開けることが形状的および強度的に可能なドアパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a door panel, the shape and strength of which enable an opening for ventilation to be widely formed at a joint between outside and inside plates so as to change specifications into severe heat ones, even if a protrusive streak portion is provided at the joint so as to prevent deformation. - 特許庁

通信端末１ではブラウザ上でプログラムが実行され、仕様を変更した照明器具の点灯状態および消灯状態における外観イメージが作成され、通信端末１の表示装置に外観イメージが表示される。例文帳に追加

In the communication terminal 1, the program is executed on a browser to create the appearance image in the lighting state and the lighting-out state of the lighting fixture with the specification changed, and the appearance image is displayed on a display device of the communication terminal 1. - 特許庁

チョークコイルに対して１次側ライン構造部および２次側ライン構造部を脱着可能にユニット化し、これによって、仕様変更時にも容易かつ迅速に対応でき、小形で、かつ対象機器への実装も容易となるノイズフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a compact noise filter that includes primary and secondary line structure units detachable form a choke coil, to achieve easy and quick response to a change in specifications, while allowing easy mounting on a target device. - 特許庁

例えば、２ステージＣＭＯＳオペアンプ回路の電気的特性を算出する回路シミュレータ部ＳＩＭと、オペアンプ回路内の回路定数を変更しながらＳＩＭを動作させ、予め定めた設計仕様ＳＰＥＣを満足する回路定数を自動探索する最適化制御部ＯＰＴを設ける。例文帳に追加

This semiconductor device is provided with: a circuit simulator SIM for calculating the electric characteristics of a two stage CMOS operator amplifier circuit; and an optimization control part OPT for operating the SIM while changing a circuit constant in the operating amplifier, and for automatically searching a circuit constant satisfying predetermined design specifications SPEC. - 特許庁

また、センサ取付部４７０に左右対称にフロントエンドパネル４００に一体成形することで、組み付け工程時に組み付け箇所を変更するのみで、仕様（仕向）毎にホーンやセンサ類を衝突頻度の少ない運転席側に組み付けることができる。例文帳に追加

The front cover is integrally formed on the front end panel 400 to be laterally symmetrical about a sensor mounting part 470, whereby the horn and sensors can be assembled to a driver's seat side having a low frequency of collision according to every specification (use) only by changing an assembling portion at the time of an assembling process. - 特許庁

トランジスタを含むアナログ回路の電気的特性を算出する回路シミュレータ部ＳＩＭと、トランジスタの回路定数を変更しながらＳＩＭを動作させ、予め定めた設計仕様ＳＰＥＣを満足する回路定数を自動探索する最適化制御部ＯＰＴを設ける。例文帳に追加

The semiconductor device design system is provided with a circuit simulator part SIM for calculating the electric characteristics of an analog circuit including transistors and an optimization control part OPT for operating the SIM while changing a circuit constant of each transistor and automatically searching a circuit constant satisfying previously determined design specifications SPEC. - 特許庁

副制御部４０２は、前記主制御部２０８からの図柄情報により遊技仕様に基づく図柄を表示すると共に、図柄図柄スイッチ７から入力された信号により該信号に対応した演出図柄の表示変更が副制御部４０２によりなされる。例文帳に追加

The sub control part 402 displays patterns based on the game specification in accordance with the pattern information from the main control part 208, and in response to a signal inputted from the pattern switch 7, display of the representation patterns corresponding to the signal is changed by the sub-control part 402. - 特許庁

設計図面を作成することなく、迅速且つ正確な建築工事費用の見積書を作成することができ、建築物の仕様変更等により再度見積書を作成する場合にも、容易に作成することができる建築工事費用見積書作成システムを提供する。例文帳に追加

To speedily and accurately generate an estimation sheet for construction cost without generating a design drawing and to easily generates an estimation sheet again at the time of specification changes or the like of a building. - 特許庁

個片化部Ｂ１、Ｂ２は、いずれも切断機構として回転刃７を有し、それぞれ個片化部Ｂ１、Ｂ２同士及び他の構成要素である受け入れ部Ａと払い出し部Ｃとに対して着脱自在に設けられ、ユーザーの要求仕様に応じて適宜選択されて組立・変更・増設・取り外しがなされる。例文帳に追加

The separating parts B1 and B2 each have a cutting mechanism and a rotary blade 7, and are provided detachably for the separating parts B1 and B2 and reception portions A and delivery parts C as other components, According to user's requirement specifications, they are suitably selected and assembled, altered, extended, or removed. - 特許庁

高速入出力装置を備えた半導体集積回路装置の試験方法及び試験装置に関し、簡単なボード構成によって迅速に１ＧＨｚを越える高速Ｉ／Ｏのテストを、各Ｉ／Ｏ仕様毎にテスト・システムを変更することなく行う。例文帳に追加

To provide a test method and a test device for a semiconductor integrated circuit device including a high-speed input/output device, capable of quickly performing high-speed I/O test exceeding 1 GHz by simple board configuration without alteration of test system for each I/O specification. - 特許庁

製品仕様により原稿ガイドや読取部材の明度が変わることがあっても制御構成を製品毎に変更することなく、原稿の読取タイミングを確実に調整することができる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can reliably adjust read timing of an original without changing control configuration for every products even if brightness of a document guide or a reading member may vary according to product specifications; and to provide an image forming apparatus including the same. - 特許庁

電圧印加装置のスペース確保が問題になることなく大気圧プラズマ発生装置を設置することができ、大気圧プラズマ発生装置の仕様変更にかかるコストを低減することができる大気圧プラズマ発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure plasma generating device in which the atmospheric pressure plasma generating device can be installed without giving a problem of securing a space for a voltage impression device and the cost associated with the specification change of the device can be reduced. - 特許庁

（イ）電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いと判断される場合であって、かつ当該暗号の仕様を変更すること無く攻撃を回避することが不可能であると判断される場合には、当該暗号をリストから削除する。例文帳に追加

i) An e-Government recommended cipher will be deleted when it is judged that the cipher can be broken by attacks in the actual operation environment, and when it is judged impossible to avoid such attacks without changing the specifications of the cipher.  - 経済産業省

ＳＰＣシステムへデータ送信するプログラムの作成負荷を軽減し、ＳＰＣシステムで参照したい情報の変更やＳＰＣシステムへ接続する検査測定装置側のデータ仕様の変更や装置の増設に際して、データ送信側プログラムの修正をすることなく簡易に対応できる、汎用性の高いデータ送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide ahighly versatile data transmission system which can reduce preparation loads of a program to be data-transmitted to a SPC (Statical ProcessControl) system and can simply cope with changes in information requested to be referred to by the SPC system, changes in data specifications of inspection/measuring apparatuses connected to the SPC system or increase of apparatuses without correcting a data transmission side program. - 特許庁

概略形状から必要な箇所の寸法変更、必要な部材の変更が可能な形状最適化のための三次元ＣＡＤモデルを自動生成し、生成された三次元ＣＡＤモデルを初期形状として形状最適化計算に適用し、設計仕様を満足するための三次元形状モデルの修正に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required to correct a three-dimensional shape model for meeting design specifications, by automatically generating from a schematic shape a three-dimensional CAD model for shape optimization in which local dimensions and members can be changed when necessary and applying the generated three-dimensional CAD model as an initial shape to shape optimization calculations. - 特許庁

電子機器とその制御装置との接続系統を変更したい場合に、両者の間に介在する配電中継ユニットの大幅な設計変更が不要であり、ひいては車両仕様に応じた制御装置や電子機器の追加や組替えに、簡単かつ安価に対応することができる車載用電子機器の接続システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connection system of an on-vehicle electronic device capable of dispensing with large-scale change of design of a power distribution relay unit provided between the electronic device and its controller when change of a connection system of the electronic device with its controller is desirable and coping with addition and rearrangement of the controller and the electronic device corresponding to specifications of a vehicle simply and inexpensively. - 特許庁

キャパシタの位置、大きさ等を仕様変更に応じて柔軟に変更し、キャパシタの誘電体層の材料選択の幅を広げることができ、キャパシタを内蔵した回路基板の製造工程を短くし、製造歩留りを向上させたキャパシタ内蔵多層配線基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor-built-in multilayer wiring substrate capable of changing the position, size, etc., of the capacitor flexibly in accordance with the change of the specifications and widening the selectable range of the materials for the dielectric layer of the capacitor, and improving the manufacturing yield of by shortening the manufacturing process of a capacitor-built-in circuit substrate; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

そして、本カム部材４５は、駆動部４１として、変速装置の本体ケーシング４２とは別体とし、変速機構部１８の仕様変更に伴う操作機構部１９の操作パターンの変化に、カム部材４５のセレクト用及びシフト用溝４８、４９の変更等だけで対処できるようにした。例文帳に追加

This cam member 45 is formed, as a drive part 41, into a separate unit from a main unit casing 42 of the transmission, so that only a change or the like of the selecting and shifting grooves 48, 49 of the cam member 45 can cope with a change of an operating pattern in the operating mechanism part 19 accompanied by a change of specification in the speed change mechanism part 18. - 特許庁

トラクタ等の走行車両における動力伝達機構において、簡易な設計変更によりクローラ型とホイル型の仕様変更を可能とすることでコストの低減が図るとともに、ミッションケースの上方または下方に突起物をなくすことによって車高が低くなったり機体後部に設けられる昇降機構などの動作が妨げられたりすることを防止する。例文帳に追加

To reduce cost by changing the specification between a crawler type and a wheel type by simple design change, and prevent a vehicle height from being lowered and the operation of an elevating mechanism or the like provided at the rear of the machine from being obstructed by eliminating a projection above or below a transmission case 23 in a power transmission mechanism in a traveling vehicle such as a tractor or the like. - 特許庁

ＢＭＬとＨＴＭＬの仕様やデータ伝送方式には変更を加えずに、ＢＭＬブラウザとＨＴＭＬブラウザを使用して，ＨＴＭＬによる連動データ放送を実現するデータ表示装置およびデータ表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data display device and method achieving linked data broadcasting by an HTML (Hyper Text Markup Language) by using a BML (Broadcast Markup Language) browser and an HTML browser without changing BML and HTML specifications and a data transmission system. - 特許庁

コマンドやＡＰＩを十分に提供していないワークフローシステムを、一括して運用管理することができ、ワークフローシステムの仕様が変更した場合でも結果解析プログラムを開発する手間を軽減できる管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system that collectively manages operation of workflow systems which do not sufficiently provide commands or API (Application Programming Interface), and reduces time and effort of developing a result analysis program even when specifications of the workflow system are changed. - 特許庁

中空固定軸を有するダイレクトドライブモータ及び該ダイレクトドライブモータを備えた回転テーブル装置において、仕様の変更を強いられることを回避しつつ、中空軸内周を通された配線又は配管が損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent wiring or piping passing the internal periphery of a hollow shaft from being damaged while avoiding that a specification is forcibly changed, in a direct drive motor having the hollow fixed shaft and a rotating table device equipped with the direct drive motor. - 特許庁

ネットワークを介して、画像入力機器と画像処理機器間で実現する画像処理を効率的に実現し、かつ仕様変更に対しても柔軟に対応することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which efficiently enables image processing to be performed between an image input device and an image processing device via a network and is also capable of flexibly coping with a specification change, a control method thereof and a program. - 特許庁

全社管理部門１０３を構成する部門、或いは事業所１０４を構成する部門は、部品の廃型、仕様変更、或いは不具合が判明すると、それに係わる情報を部品廃型・不具合情報システム１０１に登録する。例文帳に追加

When model abolition of the component, a specification change or any trouble of the same are clarified, a department constituting a whole-company management department 103 or a department constituting a business establishment 104 registers information relevant to it into a component model-abolition/trouble information system 101. - 特許庁

本発明によるモータ構造は、ステータ巻線に接続された動力用中継コネクタ(10)及び回転検出器(6)に接続されたセンサー用中継コネクタ(13)が検出器用ケース(12)内に位置し、外部接続仕様の変更に自在に対応可とした構成である。例文帳に追加

This motor is structured so as to flexibly meet changes in the external connection specifications by positioning the junction connector (10) for power connected to a stator winding and the junction connector (13) for sensor connected to a rotation detector (6) in a case (12) for detector. - 特許庁

記憶装置側に組み込まれたＦＴＰサーバへホスト装置側からログインする際に、ＦＴＰのプロトコル仕様自体は何ら変更することなく、ホスト装置側で入力されるパスワードを容易に暗号化できるＦＴＰ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an FTP communications system capable of easily encrypting a password inputted at a host device side, without having to change the protocol specification itself of an FTP, during logging in an FTP server included in a storage device side from the host deviced side. - 特許庁

設定及び設定変更時に、各アダプタ150の担う保証帯域の合計が許容範囲内かを設定検証手段127で検証し、結果が否なら保証帯域のより小さな設定仕様に自動変更し、検証済みの設定をＱｏＳ設定管理テーブル122からＩＯスイッチ110および各アダプタ150に配布する。例文帳に追加

In setting and setting alteration, a setting verification means 127 verifies whether the total of guarantee band of respective adapters 150 falls within a tolerance or not, performs automatic alteration to a setting specification of smaller guarantee band if the result is negative and distributes a verified setting from the QoS setting management table 122 to an IO switch 110 and each adapter 150. - 特許庁

ラック取付け型スライド式取付金具に係り、ラックに搭載した通信系装置の位置を変更する際に、仕様の異なる取付金具の取付け／交換を不要として作業性に優れ、且つ通信を一時的に遮断させることなく変更作業を可能としたラック取付け型スライド式取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a rack attachment type slide metal fitting such that the need to attach/replace metal fittings with different specifications is eliminated when a communication system device mounted on a rack is changed in position to obtain superior operability, and the changing operation is carried out without temporarily breaking communication. - 特許庁

2004年度はブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVがそれぞれ7台と3台導入され、昨年導入されたタイプとほぼ同じ仕様となっているが、京都バスで初めてLED式行先表示器を装備し近代化を図ったほか、マーカーランプの廃止や降車合図ボタンの変更、車内握り棒のデザイン変更などが施されている。例文帳に追加

In fiscal year 2004, seven Blue Ribbon City one-step and three ERGA LV vehicles were introduced, and although their specs were basically same as those of the previous year's model, they were equipped with LED destination displays for the sake of modernization and certain other improvements were made, such as the abolishment of marker lamps, the change of buttons for requesting a stop and the change in the design of passenger hand-poles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように構成することで、エンジンの仕様変更により燃料分配管１がインテークマニホールドブロック３に設置できなくなってしまった場合においても、補強板２を変更することにより、燃料分配管１を補強板２に形成された取付座部１７に取付けて設置することができ、インテークマニホールドブロック３を共通化することができる。例文帳に追加

By this structure, even in a case where the fuel distributing pipe 1 can not be installed on the intake manifold block 3 caused by a change of specification of an engine, the fuel distributing pipe 1 can be mounted and installed on the mounting seat part 17 formed on the reinforcing plate 2 by changing the reinforcing plate 2, and the intake manifold block 3 can be used in common. - 特許庁

集積回路は、プロセッサと、複数の演算器と該演算器間を変更可能に接続する接続経路とを含む演算回路群と、パラメータ設定により処理仕様を変更できるパラメータ付専用ハードウェアと、該プロセッサ、該演算回路群、該パラメータ付専用ハードウェアを互いに接続するモジュール間インターフェースを含む。例文帳に追加

The integrated circuit includes: a processor; an arithmetic circuit group including a plurality of arithmetic units and connection paths interconnecting the arithmetic units in a connection revisable way; exclusive hardware with parameters capable of revising processing specifications through parameter setting, and an inter-module interface for interconnecting the processor, the arithmetic circuit group, and the exclusive hardware with the parameter. - 特許庁

一方、仕様変更によって選択回路１２を変更する必要をなくすため、選択回路１２に対し要求データに基づく入力データを入力するデータ入力処理及び、選択回路１２からの出力データに基づきタスクＩＤを決定する特定処理を、ソフトウェアによって実現し、それぞれデータ入力部１１、特定部１３が実行するようにした。例文帳に追加

A data input processing to input inputted data based on request data in the selecting circuit 12, a specification processing to decide a task ID based on outputted data from the selecting circuit 12 are realized by the software and executed by a data input part 11 and a specifying part 13 respectively in order to eliminate the need for change of the selecting circuit 12 due to the specification change. - 特許庁

（ロ）電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いと判断される場合であって、かつ当該暗号の仕様を変更すること無く、パラメータの修正等の簡易な修正を行うことによって攻撃を回避することが可能であると判断される場合であっても、その方法等を記述した修正情報が当該暗号の仕様書の管理者より提案されない場合には、当該暗号をリストから削除する。例文帳に追加

ii) An e-Government recommended cipher will be deleted when the possibility of breaking the cipher is deemed high in the actual operation environment and when it is judged that attacks can be avoided by simple modification of parameters, etc. without changing the specifications of the cipher, but when the modification information describing the method is not submitted by the manager of the cipher specifications.  - 経済産業省

キャブとその後面に連結される別体のカーゴボックスとを分離可能に、かつ簡便な連結構造で連結し、仕様変更の自由度や損傷時の対応の容易化を図ると共に組み付け作業性や精度の向上を図り、更にキャブとカーゴボックス間の移動の容易化とスペースの拡大を図るキャブとカーゴボックスとの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening structure of a cab and a cargo box in which the cab is separable from a separate cargo box connected to a back side thereof, connected by a simple connection structure, easily adapted to versatility in changing specification and to damages, assembly workability and accuracy are improved, movement between the cab and the cargo box is facilitated, and a space is increased. - 特許庁

左右一対のガイドローラがそれぞれのコンベアレールを走行する構成のコンベアチェーンに関して、コンベアチェーンの両側面を一対の回転ブラシで清掃するにあたり、１つの回転駆動源で済み、さらにコンベアレール間の距離寸法やコンベアチェーン自体の幅寸法の仕様変更にも容易に対応可能な清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor chain cleaning device which cleans both side surfaces of a conveyor chain having a constitution in which a pair of right and left guide rollers run on each conveyor rail by a pair of rotary brushes only by one rotational drive source, and easily is adapted to a specification change in the distance between the conveyor rails and the width of a conveyor chain itself. - 特許庁

廉価なトランジスタマグネト点火方式と高性能なＣＤＩ点火方式とを１つのエンジンで取付け互換性を持たせることで、船外機などの１機種のエンジンで複数の仕様に変更可能にして、エンジンの性能差による価格差を抑え、どちらの方式でも採用可能な内燃機関の点火装置取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition system mounting construction of an internal combustion engine which enables one engine model like an outboard engine to change for many engine specifications and minimize the cost difference due to the difference of the performances, and is adoptable to every engine model by giving a interchangeability of mounting to the both ignition system of the cheap transistor magneto and high performanced CDI in one engine. - 特許庁

適宜変更される遊技機全体の仕様に対応する各制御基板の組み合わせと、実装されている各制御基板の組み合わせが一致しない場合、実装された各制御基板のうちの何れの制御基板が所定の組み合わせと不一致であるのかを簡易に特定することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily specifying a combination of respective control boards corresponding to the suitably altered specifications of the whole game machine in which a control board out of the respective mounted control boards is not in agreement with a predetermined combination when the combination of the respective mounted control boards is not in agreement. - 特許庁

ホストコンピュータ１００は、他のプログラムで使用中の仮想テープのボリュームへ、別のプログラムから使用要求が発行された場合に、一時的な仮想テープのボリュームを作成して使用することで、従来のテープインタフェースの仕様を大きく変更することなく複数プログラムから仮想テープボリュームの使用を可能とすることができる。例文帳に追加

When a use request is issued to a volume of the virtual tape during use by a certain program from another program, a host computer 100 creates and uses a temporary volume of the virtual tape to allow the use of the virtual tape volume from the plurality of programs without largely changing specifications of a conventional tape interface. - 特許庁

読み出しクロックと書き込みクロックの周波数の仕様変更、もしくは広いクロック周波数の範囲でデータの上書きによるデータの消失や同一データの２度読みを防止し、容易な回路流用を可能とし、ソースクロックの異なる画像処理システム間のデータ転送を良好に行なうＦＩＦＯメモリ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a FIFO (First In FIrst Out) memory control circuit for carrying out data transfer adequately between image processing systems with different source clocks, by preventing a change in specification of read-out and write-in clock frequencies, data erasure caused by overwrite in a wide range of clock frequencies or two time read-out, and making circuit appropriation possible easily. - 特許庁

設計仕様に基づいて設計の評価担当者が抽出した設計に対する要望事項、及び過去の製品開発において設計変更を要した設計不具合の事例の内容及びその解決策の情報が、所定形式の電子ファイルとして記録された要件事項の情報として要件事項データベース１９に登録する。例文帳に追加

Information of requested matters about design that is provided by a design appraising person on the basis of a design specification, and the contents and the solution of an example of a design problem requiring design change in past product development are registered in a requested matter data base 19 as requested matter information recorded as an electronic file in a specified form. - 特許庁

ノーヒューズ遮断器を分電盤等に適用する際の組立・配線に関わる作業効率を高め、個別仕様に合わせた設計・製作を極力削減し、製品完成後のノーヒューズ遮断器の定格変更や追加に対しても、効率の良い改造作業を行う事の出来るノーヒューズ遮断器の取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device of a non-fuse breaker capable of enhancing work efficiency related to assembly/wiring in applying the non-fuse breaker to a distribution board or the like, and of minimizing design/fabrication adapted to individual specifications and allowing efficient remodeling work for rating change and addition of the non-fuse breaker after product completion. - 特許庁

発電機仕様のエンジンに用いられる燃料噴射ポンプのガバナ装置７において、前記燃料噴射ポンプのコントロールラックに連動連結されるコントロールレバー軸２２の軸受２３を偏心構造とし、ガバナ装置１の外部には、前記軸受２３の円周方向の角度を定量的に変更可能とする操作部（調整レバー２４）を設けた。例文帳に追加

This governor device 7 for a fuel injection pump for use in the engine for the generator is so formed that a bearing 23 of a control lever shaft 22 interlockedly connected to a control rack for the fuel injection pump has an eccentric structure and the outside of the governor device 1 is provided with an operation part (regulation lever 24) quantitatively changing the circumferential angle of the bearing 23. - 特許庁