「仕様の変更」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

仕様変更に対して柔軟に対応できる非接触ＩＣカードのアンテナ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming the antenna of a non-contact IC card capable of flexibly facilitating countermeasures to the change of specifications. - 特許庁

安価に、短時間でデータ管理装置あるいはデータ端末装置の仕様変更を行うことができるデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide data communication equipment capable of changing specifications of a data managing device or a data terminal device at a low cost and in a short time. - 特許庁

オブジェクトの協調動作を表す仕様から変更または再利用すべきクラスを検索できるようにする。例文帳に追加

To retrieve a class to be changed or reused from a specification showing a cooperative operation of an object. - 特許庁

また、仕様変更の過程において、完成予想イメージや見積額を確認しながら作業を進めることができる。例文帳に追加

Also, in the process of specification change, work is advanced while confirming a completion predicted image and an estimated cost. - 特許庁

仕様変更にも迅速かつ容易に対応できる、機器間の信号伝送に用いる光接続ケーブルセットまたは光接続システムを得る。例文帳に追加

To provide an optical connection cable set or optical connection system which can speedily and easily meet a specification change as well and is used for signal transmission between equipment. - 特許庁

したがって、電子機器及びＡＣアダプターにおける電源端子の仕様を変更することなく、実現することができる。例文帳に追加

Therefore, the configuration cam be realized without changing the specifications for a power terminal in the electronic device and the AC adaptor. - 特許庁

スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に容易かつ確実に応えることのできる車載用スイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle switch unit capable of easily and surely responding to specification change wherein a switching-off state can be normalized. - 特許庁

これにより顧客ごとに異なる仕様に対応することと、装置の状況によって時間設定値を変更することが容易になる。例文帳に追加

Thereby, it is facilitated to cope with different specification for each customer, and to change the time set value according to a situation of a processor. - 特許庁

それにより、アプリケーション・プログラム３を新たに作成することなく、仕様の変更に対応させる。例文帳に追加

Thus, it is possible to cope with the change of the specifications without newly preparing an application program 3. - 特許庁

接点スイッチの仕様が変わっても回路変更が必要なくコストダウンを図ったスイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switch circuit that dispenses with circuit changes and reduces cost even if specifications of a contact switch change. - 特許庁

これにより、保守員を呼ばずに、客先側でエレベータの仕様変更を簡単に行うことができるようになる。例文帳に追加

This enables simply altering the elevator specifications on the customer side without calling the maintenance operator. - 特許庁

また、保守端末装置２１は、監視センタから客先のエレベータの仕様データを取得し、その仕様データに基づいて設定変更可能な各項目の波形を表示し、その波形を変更することで当該項目のデータをコンピュータに設定する機能を備える。例文帳に追加

The maintenance terminal device 21 has a function of acquiring specification data of an elevator of a customer from a monitoring center, displaying the waveform of each item changeable in setting based on the specification data, and changing the waveform to set the item data to the computer. - 特許庁

蛍光灯を用いた従来の自動販売機の仕様を大幅に変更することなくＬＥＤ照明の仕様にすることができ、蛍光灯を用いた既存の自動販売機であっても容易にＬＥＤ照明に変更することのできる自動販売機の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device of a vending machine for changing the conventional specifications of a vending machine using a fluorescent lamp to the specifications of an LED illumination without largely changing it, and for easily changing even an existing automatic vending machine using a fluorescent lamp to a vending machine using an LED illumination. - 特許庁

内部形式のＸＭＬ形式データの多様で仕様変更が頻繁な外部形式のＸＭＬ形式データに変換するの各種類ＸＳＬＴファイルの各装置個別の更新作業なし仕様変更に柔軟対応できるネットワーク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network device capable of flexibly responding to specification changes, without individual updating work for each device of various kinds of XSLT files for converting internal XML format data to various external XML format data having frequent specification changes. - 特許庁

機能的な仕様の変更や性能上の仕様変更、製造ばらつきによる内部タイミングのずれの調整等を製造後でも行うことができ、端子配置を汎用品と同様にすることができる半導体記憶装置およびその評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device in which the adjustment or the like of internal timing deviation due to functional specification change, specification change on performance and manufacturing fluctuation can be performed even after being manufactured and terminal arrangement can be made to be the same as general purpose terminal arrangement, and its evaluating method. - 特許庁

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前はファクトリでしたが、サブクラス化可能な型になりました。 object 型から導出されています例文帳に追加

Changed in version 2.4:This is now a subclassable type rather than a factory function; it derives from object. - Python

小変更で、様々なドライバ波形生成仕様に適応可能な、半導体試験装置におけるドライバ波形生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a driver waveform generation circuit in a semiconductor testing device adaptable to various driver waveform generation specifications by making small changes. - 特許庁

コンパクト化を図るとともに、仕様変更にも柔軟に対応することが可能なレーザポインタＰを提供する。例文帳に追加

To provide a laser pointer P achieving miniaturization and also flexibly coping with the change of specification. - 特許庁

コンパクト化を図るとともに、仕様変更にも柔軟に対応することが可能なレーザポインタを提供する。例文帳に追加

To provide a laser pointer achieving miniaturization and also flexibly coping with the change of specification. - 特許庁

また、進捗状況から現段階において仕様変更可能なアイテムを判定し、コンピュータ１０に送信する。例文帳に追加

Specification changeable items on a current stage are judged from the progress state and transmitted to the computer 10. - 特許庁

本設備の特徴の一つはこの粉砕回転比率仕様を増減できることもさることながら、回転比率を逆転することにより、部品を交換変更せずに粉砕を目立て形状の歯頂点と歯頂点組合せ、シャープ仕様に粉砕条件の基本構成を変更出きる事である。例文帳に追加

The equipment is characterized by that pulverizing rotation ratio specification can be increased/decreased and further that fundamental constitution of pulverization conditions can be changed to tooth top-to-tooth top combination of the tooth setting shape and sharp specification by reversing the rotation ratio without exchanging or changing the parts. - 特許庁

スロット遊技機１０は、他の遊技機を決定する遊技機決定手段と、サーバより受信された、遊技機と、他の遊技機と、の遊技結果の合計に関するデータに基づき、前記複数の仕様値を変更する仕様値変更手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Each slot game machine 10 includes: a game machine deciding means for deciding another game machine; and a specification value changing means for changing the plurality1 of specification values based on data concerning the total of the game results of the game machine and another game machine, which are received from a server. - 特許庁

エアクリーナ１０の仕様が異なる場合、クリーナケース３０等のエアクリーナユニット５の部材をエアクリーナ１０及び取付部７１に応じて変更することにより、熱交換ユニット５０の仕様を変更することなく、エアクリーナユニット５を熱交換ユニット５０に取り付け可能である。例文帳に追加

When the specification of the air cleaner 10 is different, by changing a member of the air cleaner unit 5 such as the cleaner case 30 according to the air cleaner 10 and the mounting part 71, without changing the specification of the heat exchanging unit 50, the air cleaner unit 5 can be mounted on the heat exchanging unit 50. - 特許庁

同一の機種或いは類似する機種において、要求される遊技仕様に基づいて簡単に出球率の設定変更につながる調整を可能とし、当該僅かな遊技仕様の変更に関して、開発期間の延長を招くことを防止する。例文帳に追加

To easily perform an adjustment leading to the setting change of a ball discharging rate based on a required game specification for the same machine model or a similar machine model, and to prevent the extension of the development period from being caused regarding a slight alteration of the game specification. - 特許庁

変更対象となるエレベータの運行仕様、音声、階床表示などのエレベータ制御ソフトウエアの仕様を、通信端末機器８または９からインターネット３を介してＷＷＷサーバー４のＷｅｂコンテンツ５上で変更できるようにする。例文帳に追加

The specifications of the elevator control software such as operation specifications of an elevator to be changed, voice, and display of story floor can be changed on Web contents 5 of a WWW server 4 through the Internet 3 from the communication terminal unit 8 or 9. - 特許庁

取り扱う流量制御ガスＧの種類および／または流量を設定して、その仕様Ｓ_0 〜Ｓ_2 を変更可能とするマスフローコントローラ１であって、変更後の仕様Ｓ_2 を表示する電子ペーパーからなる表示部３（３Ａ，３Ｂ）を有する。例文帳に追加

This is a mass flow controller 1 which sets kinds and/or flow of handling flow control gas G, and which can change their specifications S_0-S_2, and it is provided with a display part 3 (3A, 3B) composed of an electronic paper which displays modified specification S_2. - 特許庁

このメッセージ表示後、ユーザが禁則仕様に該当する印刷設定を禁則仕様に該当しない印刷設定に変更した場合（ステップＳ７でＹｅｓ）、この変更された印刷設定で印刷データが印刷されて出力される（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When a user changes the print setting corresponding to the prohibition specification to the print setting that does not correspond to the prohibition specification after displaying the message (Yes in step S7), the print data is printed out by the changed print setting (step S14). - 特許庁

仕様変更する電源電圧が想定電圧よりも高い電圧となる場合において、別途変圧器を設けることなく、交流電源からの電源電圧の仕様変更を低コストで実現することができるエンジンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine system realizing specification change of power voltage from an AC power supply at low cost without separately installing a transformer in a case when the power voltage whose specification is to be changed becomes higher than an assumed voltage. - 特許庁

複数のシステムからなる業務システムにおいて仕様変更が及ぼす影響範囲を自動的かつ網羅的に特定し、視覚的に分かりやすく表示することができるシステム仕様変更の支援システム、支援方法及び支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system, a support method and a support program for system specification change which can automatically and exhaustively specify the range affected by specification change, in a business system including a plurality of systems and which can display the range, in an visually easy manner to see. - 特許庁

管理対象のＮＷを構成するＮＷ要素に関する情報をＮＷ構成情報として管理するＮＷ構成管理手段２２と、上記のＮＷ構成情報に基づいてＮＷ仕様図を作成するＮＷ仕様図作成手段２３Ａと、上記のＮＷ構成情報の変更に応じて上記のＮＷ仕様図を更新するＮＷ仕様図更新手段２３Ｂとをそなえるように構成する。例文帳に追加

The network-controlling device comprises an NW configuration control means 22 for controlling information regarding NW elements for configuring NW to be controlled as the NW configuration information, an NW specifications figure creation means 23A for creating the NW specifications figure based on the NW configuration information, and an NW specifications figure-updating means 23B for updating the NW specifications figure according to the change in the NW configuration information. - 特許庁

このようにして、短幅仕様に適応させて形成したボンネットと、同ボンネットの後端縁部に増設延長体を取り付けることにより長幅仕様に適応させたボンネットとに変更自在としているため、短幅仕様と長幅仕様のいずれの場合でもボンネット自体は共用することができて、ボンネット成形型の種類を削減することができる。例文帳に追加

Thus by forming the hood responding to the small width specification and by attaching the extension part to the tail edge of the hood to change it into the bonnet responding to the large width specification, the hood itself can be used commonly in both cases with small width specifications and the large width specifications, which allows reducing the number of sorts of hood molding dies. - 特許庁

液圧ポンプから洩れた液体を量の規制を受けずに取り込むことができ、その取り込みを行なう大気圧リザーバの仕様変更や設置点の変更、連通路のレイアウト変更と言った設計変更についても自由度を確保した液圧装置を実現すること課題としている。例文帳に追加

To achieve a hydraulic device which entraps fluid leaked from a hydraulic pump without restrictions on the amount thereof, and ensures the degree of freedom in terms of design changes such as specification changes of an atmospheric reservoir to perform the entrapment, installation point changes, and layout changes of communication passages. - 特許庁

一対のバネ用ポストにおける掛止部相互間の距離を可変とすることで事後的な仕様変更や設計変更の要請にも柔軟に対応し得るコイルバネのためのバネ用ポストの取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a post for springs for a coil spring capable of flexibly responding to ex-post specification changes or requests for design changes by varying a distance between latching parts in a pair of posts for springs. - 特許庁

画像形成装置の機能に関する設定内容（機能の設定内容や仕様の設定内容など）が変更された場合、その設定内容の変更の種類に応じて、液晶表示部に表示すべきアナウンス情報を決定する。例文帳に追加

When setting content (setting content of function or setting content of specification) concerning the function of an image forming apparatus is altered, announcement information to be displayed at a liquid crystal display section is determined depending on the type of alteration of that setting content. - 特許庁

プラテンの変形を防止できるとともに、装置の据付け後においても、金型の仕様の変更に応じた配管接続用のカプラーやクランプ装置などの追加や変更が容易にできるダイカスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a die casting device where the deformation of platens can be prevented, and further, even after installation, the addition or change of a coupler, a clamp device or the like for connecting piping in accordance with the change in the specifications of a die can be facilitated. - 特許庁

このように主制御部が連続予告の指令を出している場合にも特別図柄制御部でこれをキャンセルするので、主制御部の設計変更をすることなく連続予告の出現の仕様を変更することができる。例文帳に追加

Even if the main control section issues the command of the consecutive forenotice, the special symbol control section can cancel it, so that the specifications on the appearance of the consecutive forenotice can be changed without changing the design of the main control section. - 特許庁

本発明は、シングルチップコンピュータの初期機能変更のための端子（モード端子）の品種展開や仕様変更における開発工数の低減を目的としたインサーキットエミュレータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-circuit emulator for reducing development man-hours at the classification of development or specification change of terminals (mode terminals) for changing the initial function of a single chip computer. - 特許庁

伝送信号の形態を変更することなく機器の仕様の変更のみで時限時間の自由度を大幅に広げることを可能にした遠隔監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring control system by which a degree of freedom of a limit time is drastically extended only by the change of specifications of a device without changing a form of a transmission signal. - 特許庁

項目の仕様変更（長さ・データ表現・変域・項目の名前等の変更、項目の追加・削除）の影響を受ける引数、処理部を自動的に特定することを可能とする。例文帳に追加

To automatically specify an argument and a processing part which are influenced by a specification change of an item (change of length/data expression/variable area/name of item, etc., addition/deletion of item). - 特許庁

バス車体の仕様変更に伴う前部の出入口の寸法変更に対し柔軟に、かつ安価に対応できると共に、外観美や連結強度に影響を与えない構造のバスの第１柱を提供する。例文帳に追加

To provide the first column for bus capable of meeting a dimensional change in the doorway of a front part with a specification change in a bus body flexibly and at a low cost, and capable of having no adverse effect on appearance and jointing strength. - 特許庁

エンジンの仕様や形状の変化によりエンジンの支持位置を変更する必要がある場合でも、車体の大きな構造変更をすることなく、エンジンを高強度で支持可能にする。例文帳に追加

To support an engine with high strength without largely changing the structure of a vehicle body, even when the supporting position of the engine is required to be changed through the changes in a specification and a shape of the engine. - 特許庁

このモデルによれば、スロットルチャンバや吸気弁など吸入ガスの断熱変化に影響を及ぼす部分の制御特性や仕様の変更にかかわらず、前記モデルに従って変更箇所毎に個別に机上適合が可能となる。例文帳に追加

By this model, adaptation on desk becomes possible individually per change section in accordance with the model irrespective of change of control characteristics and specifications of a part affecting thermal insulation change of intake gas such as a throttle chamber and a suction valve. - 特許庁

これにより、携帯電話機の仕様の変更や電源制御用ＩＣ２０の検査結果に応じて、記憶部２０４に格納する電池の特性情報を容易に変更することができる。例文帳に追加

Thereby, the characteristic information of the battery stored in the storage part 204 can be easily changed according to an inspection result of a power-controlling IC 20 or a change of specifications of a cellphone. - 特許庁

配線層が何層もある場合であっても、一部の配線層のマスクのみを変更することにより、従来よりも容易に仕様の変更に対応できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can be adapted to a change in specification more easily than the conventional device by only changing the masks of partial wiring layers even when many wiring layers exist. - 特許庁

台ユニットと遊技台との接続関係の変更や遊技台の仕様変更時等に容易に対処することができる遊技台の異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an error detecting apparatus for a game machine making it possible to easily deal with changes in the connection between a machine unit and the game machine and those in the specifications of the game machine. - 特許庁