「付加系統」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セットの付加的な設計パラメータ、例えば、フェース面積、ロフト角、オフセットおよび重心位置がセットを通じて系統的に変化させてもよい。例文帳に追加

The additional design parameters of the set, the area of the face, the loft, offset and center of gravity for example, may be systematically varied throughout the set. - 特許庁

系統図に監視情報を付加して表示させた監視・系統図表示画面上で設備シンボルを指定することにより、指定された設備に対応する監視用基準情報をデータベース３から抽出して自動的に表示し、変更することを可能とする。例文帳に追加

By designating a facility symbol on a monitoring and distribution diagram display screen having the monitoring information additively displayed on the distribution diagram, the monitoring reference information conformed to the designated facility can be extracted from a database 3 and automatically displayed or changed. - 特許庁

セットの付加的な設計パラメータ、例えば、溝のタイプおよび深さ、ロフト角、キャビティ容積、打撃フェースの粗さ、およびソール幅がセットを通じて系統的に変化させてもよい。例文帳に追加

Additional design parameters for the set may also be systematically varied through the set, such as groove type and depth, loft angle, cavity volume, hitting face roughness, and sole width. - 特許庁

直流電圧変換回路４の出力電圧に基づいて系統連系用開閉器７が異常であると判定すれば、専用の検出装置を付加する必要がない。例文帳に追加

By determining that the system link switch 7 is abnormal based on the output voltage of the DC voltage converting circuit 4, it is not necessary to add a dedicated detection device. - 特許庁

また、前記シャフト２６には前記付加質量体１６の揺動方向の軌跡に沿って張られた２系統のケーブル３４ａ、３４ｂが巻き付けられている。例文帳に追加

Cables 34a, 34b of two systems extended along a locus in the swivel direction of the additional mass unit 16 are wound to the shaft 26. - 特許庁

太陽光発電システムが多数台連系された配電系統において、既存の装置に機能を付加しただけで、需要家（住宅）間の出力抑制量の不平等を是正することができる。例文帳に追加

To provide a method for correcting inequality in an output suppression amount between users (houses) only by adding a function to an existing apparatus in a power distribution system with multiple interconnected photovoltaic power generation systems. - 特許庁

ＭＰＸに指示して、その乱数発生系統の乱数発生器から発生された乱数が加算された累積値と乱数情報が付加されたデータをバッファメモリ５に蓄積し、そのデータを光ディスク９に記録する。例文帳に追加

By directing an MPX, data which are cumulative values added with random numbers generated from the random number generators of the random number generating system and appended with random number information are stored in a buffer memory 5 and the data are recorded on an optical disk 9. - 特許庁

電力貯蔵システムは、通常、負荷平準化を目的として使用するが、その運用に影響しない範囲で、連系する系統のフリッカを低減する機能を付加することにより、信頼性が高い電力貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability power storage system by adding a function for reducing flickers of a linkage system, in a arrange which will not influence the operation, although the power storage system is normally used for equalizing a load. - 特許庁

プラント内の設備を、予め保持した監視用基準情報に基づいて監視して監視情報を収集し、設備をシンボルで示した系統図に監視情報を付加して表示させるプラント監視装置において、通常の監視状態から各種情報の表示、変更を操作性良く速やかに実施する。例文帳に追加

To quickly execute the display or change of various information from a general monitoring state in a plant monitoring device for monitoring facilities within a plant on the basis of preliminarily retained monitoring reference information to collect monitoring information, and additively displaying the monitoring information on a distribution diagram having the facilities shown with symbols. - 特許庁

件名として管理される系統設備変更情報を新規登録する際、この変更情報の対象設備が所属する配電線の集合Ｆから、既に登録されている件名の中で新規登録件名と関連する関連件名の集合を決定し、件名の付加情報として記憶させる。例文帳に追加

When system facility modification information to be managed as a subject is newly registered, a set of related subjects related to the newly registered subject of the already registered subjects is determined from a set F of the distribution lines belonging to the facility as the object of the modification information, and is stored as additional information to the subject. - 特許庁

変圧器２を介して交流系統母線１と電力の授受を行うインバータ３の制御装置１０において、変圧器２の偏磁状態における励磁電流の過電流となる部分に基づいて、偏磁を抑制する電圧の補正量を算出する演算回路３１を付加したものである。例文帳に追加

In the control device 10 of an inverter 3 that gives and receives power to and from an AC system bus bar 1 via a transformer 2, an operation circuit 31 that calculates the correction amount of a voltage that suppresses deviated magnetization on the basis of a part that causes the overcurrent of an exciting current in the deviated magnetization state of the transformer 2 is added to the control device. - 特許庁

第１メインポンプＭＰ１に接続した第１回路系統に、他の切換制御弁よりも切換ポジション数を少なくした切換制御弁であるブームシリンダＢＣの２速切換制御弁４に、回生切換手段ｃを付加して、２速切換制御弁４と回生切換手段ｃとを一体化している。例文帳に追加

In a first circuit system connected to a first main pump MP1, regeneration switching means c is added to a two-speed switching control valve 4 of a boom cylinder BC which is a switching control valve with less number of switching positions than other switching control valves, to integrate the two-speed switching control valve 4 and the regeneration switching means c. - 特許庁

シアリル転移酵素及び／又はトランスシアリダーゼを含めて、１組の糖転移酵素の異種発現によってシアル酸付加糖タンパク質を産生するように改変されて、ほ乳動物、例えば、ヒト治療用糖タンパク質の製造用宿主系統になる、真核生物宿主細胞を提供する。例文帳に追加

To provide eukaryotic host cells which have been modified to produce sialylated glycoproteins by the heterologous expression of a set of glycosyltransferases, including sialyltransferase and/or trans-sialidase, to become host-strains for the production of mammalian, e.g., human therapeutic glycoproteins. - 特許庁

独立複数系統のチャンネルからなる入力信号Ｖｉｎを入力し、音響信号処理部３０により信号入力Ｖｉｎを音響制御点間の干渉消去信号の演算・付加処理、音響制御点からの音響出力を任意の点で干渉させる音響干渉信号の演算・付加処理など行って一枚の振動板１０に取り付けられているトランスデューサ２０に入力する。例文帳に追加

Input signals Vin consisting of plural independent channels are inputted to a sound signal processing part 30, which applies operation/ addition processing of an interference erasing signal between plural acoustic control points, and operation/addition processing of a sound interference signal for interfering an acoustic output from each acoustic control point at an optional point to the signal inputs Vin and outputs these processed results to transducers 20 attached to a diaphragm 10. - 特許庁

本発明は、自端ＣＢ投入信号を入力するための受渡し回路を付加せず、構成簡素化すると共に、上述した応答遅れの間には相手端電流の零制御を行わず、系統状態に見合った電流差動保護演算を行う電流差動保護継電装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a current differential protective relay device which is simplified in constitution without adding a delivery/receipt circuit for inputting an own-end CB input signal, does not perform zero-control on a mate-end current during a delay of a response, and performs current differential protective operation which matches a system state. - 特許庁

既に構築されたさまざまな形状のエアノズルを持つエアブロー系統に、後からでも容易に除電機能を付加でき、圧縮空気の断熱膨張による結露による漏電を起こさず、長寿命でイオン使用効率がよく、イオンバランスが良く、イオンを遠くまで飛ばすことができる除電器を提供する。例文帳に追加

To provide a static eliminator that facilitates adding a static-eliminating function to an air-blow system having one of the air nozzles of various shapes already built in, free from electricity leakage caused by dew condensation due to adiabatic expansion of compressed air, of long life with good efficiency of using ion, of good ion balance, and capable of flying ion far away. - 特許庁

バーナに対して対をなす複数系統の音声検出部１・１から燃焼炉４１内の音声を音声信号として獲得し、これら音声信号の相関値に基づいてバーナの燃焼状況を検知する際に、バーナの燃焼以外の要因により発生した音声の相関を減少させる相関低減信号を音声信号に付加する。例文帳に追加

This device adds a correlation reduction signal for reducing the correlation of the sound generated by the factor other than the combustion of a burner to a sound signal, when acquiring the sound within a combustion furnace 41 as a sound signal from plural systems of voice detectors 1 and 1 forming a pair to a burner and detecting the combustion state of the burner, based on the correlative value of these sound signals. - 特許庁

産業界や民生にて電力系統１に接続して使用されている各種の電動機１０、１０ａを利用して、電動機の外部に内燃機関などの原動機４０を付加したり、新たに一体型電動発電機を機械に敷設し、在来の電動力応用のみにとどまらず、発電機１０’、１０ａ’として発電機能を併せ持つようにする。例文帳に追加

By utilizing various electric motors 10, 10a connected to a power system 1 for industrial and commercial uses, a drive motor 40, such as internal combustion engine, is added to the outside of the motor, an integral type motor generator is newly laid in a machine, and not only a conventional electric power application, but also power generating function is provided as the motors 10', 10a'. - 特許庁

各放送データ受信装置５１０は、受信するサービスの管理情報に、別系統データ付加情報が存在する場合には前記対応テーブルに基づいて、前記データ送信コンピュータに、受信するサービスに用いるファイルを送信するように、要求し、データ送信コンピュータ５４０から当該ファイルが送信されると、これを再生する。例文帳に追加

Each broadcasting data receiver 510 requests a data transmission computer to a transmit a file that is used for a service to be received, based on the correspondence table, when separate system data added information exists in the control information of the service to be received, and reproduces the file, when it is transmitted from a data transmitting computer 540. - 特許庁