「代理エージェント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代理エージェントは、仲介エージェントから受け取ったアクセスオブジェクトを用いてデータベースにアクセスを行う。例文帳に追加

The proxy agent performs access to the database by using the access object received from the intermediary agent. - 特許庁

移動ノード１０が管理エリア外にいる場合、代理ホームエージェント２２はデータをホームエージェント２０に送信する。例文帳に追加

When the mobile node 10 exists at the outside of the management area, the proxy home agent 22 transmits data to the home agent 20. - 特許庁

代理エージェントがそのアクセスオブジェクトを取得し、該アクセスオブジェクトあるいはアクセスオブジェクトに格納されたアクセス結果を仲介エージェントに渡し、仲介エージェントがそのアクセス結果をユーザに渡す。例文帳に追加

The proxy agent acquires the access object, transfers the access object or the access result stored in the access object to the intermediary agent, and the intermediary agent provides the access result to the user. - 特許庁

著書「エージェント・システム―コンピュータ代理人社会のゆくえ」など。例文帳に追加

He has published books such as "Agent System - Computer Dairinin Shakai no Yukue (What computer agent society leads us to)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、エージェント管理装置にアクセスして、所望の商品の入札処理の代理手続を行う。例文帳に追加

A user accesses an agent control device to conduct an agency procedure for the bid processing for desired articles. - 特許庁

被管理プログラム３０は、さらに、受信した管理メッセージに対応する機能の内、ＳＮＭＰエージェント３２において処理可能な機能を、ＳＮＭＰエージェント３２により実行し、ＳＮＭＰエージェント３２において処理できない機能を、ＳＮＭＰエージェント３２を代理する代理タスク３００により実行する。例文帳に追加

The managed program 30 further executes functions which can be processed by the SNMP agent 32 among functions corresponding to the received management message by the SNMP agent 32 and executes functions which can not be executed by the SNMP agent 32 by a substitute task 3090 substituting for the SNMP agent 32. - 特許庁

ユーザエージェント２６がコンテンツ提供業者７のデータベース１９に格納されている有料コンテンツを検索したい場合には、第三者機関８の第三者機関エージェント２９をプレース２４上に呼出して、その第三者機関エージェント２９に対し検索に必要となるユーザのプロフィール情報を提供し、その第三者機関エージェント２９に有料コンテンツの検索の代理を行なってもらう。例文帳に追加

When a user agent 26 retrieves a pay content stored in a database 19 of a content provider 7, a third-party organization agent 29 of a third-party organization 8 is called on a place 24 and provided with user profile information required for the retrieval, to retrieve the pay content by proxy. - 特許庁

プライベートアドレス上に位置するインターネットサーバにエージェントを配し、インターネット上に設置された代理サーバ上のエージェントに向けてＴＣＰ接続を維持する。例文帳に追加

An agent is placed on an Internet server with a private address and TCP(Transmission Control Protocol) connection is maintained for an agent on a proxy server installed on the Internet. - 特許庁

通信ホスト３０からのデータを受信した代理ホームエージェント２２は、ホームエージェント２０から移動ノード１０の気付アドレスを取得する。例文帳に追加

A proxy home agent 22 receiving data from the communication host 30 acquires a care of address of the mobile node 10 from a home agent 20. - 特許庁

ユーザ端末装置（クライアント装置）１は、該エージェント装置２に代理認証を依頼するために、サーバ装置３に対する認証情報(Auth)を作成し、該エージェント装置２は該認証情報(Auth)を引継ぎ情報として利用する。例文帳に追加

A user terminal device (client device) 1 prepares authentication information (Auth) to a server device 3 in order to ask agent authentication to an agent device 2, which utilizes the information (Auth) as taking-over information. - 特許庁

本発明に係るモバイル通信方法は、ホームエージェントへの位置登録を通信端末に代行して要求する代理位置登録要求を暗号化するステップと、暗号化された代理位置登録要求をホームエージェントに送信するステップと、ホームエージェントが受信した代理位置登録要求に基づいて、通信端末の位置情報を登録するステップとを備える。例文帳に追加

A mobile communication method has a step of encrypting a proxy location registering request that requests a location registration in a home agent, rather than a communication terminal; a step of transmitting the proxy location registering request encrypted to the home agent; and a step of registering location information of the communication terminal, based on the proxy location registering request received by the home agent. - 特許庁

ユーザ端末とサーバ装置の間に、ユーザ端末の要求を代理で行うエージェント装置が介在する構成において、サーバ装置に対してエージェント装置が代理でユーザ端末の認証処理を行う際に、たとえエージェント装置が不正な処理をしたとしてもサーバ装置はユーザ端末を誤認証することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a server device from authenticating a user terminal erroneously even when an agent device makes illegal processing when the agent device performs the authentication processing of the user terminal as an agent to server device in a constitution in which the agent device for performing the request of the user terminal as the agent is interposed between the user terminal and the server device. - 特許庁

入札エージェントプログラムは、入札参加者を代理するプログラムであり、内部にその参加者の入札戦略が設定されている。例文帳に追加

The bidding agent program represents a bid participant with a participant's bidding strategy set therein. - 特許庁

そして、気付アドレスに基づいて、移動ノード１０が代理ホームエージェント２２の管理エリア内にいるかどうかを確認する。例文帳に追加

Then the mobile node 10 confirms whether the mobile node 10 exists in a management area of the proxy home agent 22 on the basis of the care of address. - 特許庁

かかる取引システムにおいてユーザと有料サイトの間に代理人としての機能を有するエージェント１４を設ける。例文帳に追加

The transaction system is provided with an agent 14 having a function as a proxy between the users and the pay sites. - 特許庁

代理エージェントがデータベースをアクセスする際の悪意を持ったアクセスを簡易な手法で阻止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a malicious access when a proxy agent accesses a database, by simple technique. - 特許庁

移動端末上の中継プロセス212とホームエージェント上の代理プロセス221とを中継コネクション242で接続する。例文帳に追加

The junction process 212 on the mobile terminal 210 is connected to a representative process 221 on a home agent by a junction connection 242. - 特許庁

エージェントが利用者の代理としてしかるべき権限を与えられ、利便性の向上と同時にセキュリティリスクを軽減する。例文帳に追加

To provide an agent with an appropriate authority as a proxy of a user so as to enhance convenience while reducing security risks. - 特許庁

ネットワークに接続された複数の情報端末１１のそれぞれに備えられた、個人情報を管理するスケジュール管理エージェントの一つが動作不能状態にある場合、動作可能なスケジュール管理エージェントを備えた情報端末１１上に、動作不能状態のスケジュール管理エージェントの複製を生成する処理と、生成したスケジュール管理エージェントの複製により、動作可能なスケジュール管理エージェントからの問い合わせに代理応答する処理とを有する。例文帳に追加

When one of schedule management agents for managing personal information, provided respectively in a plurality of information terminals 11 connected to a network, is disabled, processing for generating a duplication of the disabled schedule management agent and processing for proxy-responding to inquires from an enabled schedule management agent by the generated duplication of the schedule management agent are provided on an information terminal 11 provided with the enabled schedule management agent. - 特許庁

このとき、クライアントコンピュータは、送信される情報の重要度に応じて異なるオブジェクト４７２を表示し、オブジェクト４７２の表示位置を、ユーザの代理となる情報提供エージェント４７１から通信販売事業者の代理となる店エージェント４０６に向かって移動させる。例文帳に追加

In such a case, the client computer displays an object 472 that is different in accordance with the significance of information to be transmitted and moves the display position of the object 472 from an information providing agent 471 to be a user representative toward a store agent 406 to be a representative for the mail order provider. - 特許庁

このとき、クライアントコンピュータは、オブジェクト４７２の表示位置を、ユーザの代理となる情報提供エージェント４７１から通信販売事業者の代理となる店エージェント４０６に向かって移動させ、情報が送信されていることをユーザに知らせる。例文帳に追加

In this process, the client computer moves a display position of an object 472 from an information providing agent 471 acting as a proxy of the user to a shop agent 406 serving as a proxy of the mail-order house for informing the user of transmission of the information. - 特許庁

インターネット上に位置するエージェントはプライベートアドレス上に位置するインターネットサーバの代理としてＴＣＰ接続要求を受け付け、エージェント間で維持されているＴＣＰ接続を介して、プライベートアドレス上に位置するインターネットサーバにＴＣＰ／ＩＰ通信を伝播する。例文帳に追加

The agent on the Internet receives a TCP connection request on behalf of the Internet server located on a private address and delivers a TCP/IP communication to the Internet server located on the private address through the TCP connection maintained between the agents. - 特許庁

本実施形態における緊急通報モード及び練習モードは、エージェント（代理人）の画像を車室内に出現させ、「練習モードを立ち上げますか？」等文字表示やエージェントの音声出力により、練習モードを開始してもよいか否かについての確認を取る。例文帳に追加

The emergency notification mode and the training mode in this embodiment make the image of an agent (representative) appear in a car cabin and confirm whether the training mode may be started or not by means of characters display and a voice output by the agent, such as 'Are you ready for the training mode ?'. - 特許庁

本発明にかかる機器管理を実現する被管理プログラム３０は、通信処理部２１０、代理タスク３００−１〜３００−ｎ、ＳＮＭＰエージェント３２、ＭＩＢ３８および代理タスク実行管理部４０から構成される。例文帳に追加

A control program 30 realizing equipment management according to the present invention comprises a communication processing section 210, substitute tasks 300-1 to 300-n, an SNMP agent 32, a MIB (Management Information Base) 38, and an substitute task execution management section 40. - 特許庁

エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。例文帳に追加

The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user. - 特許庁

サービスサーバは、サービス提供手段と複数のキャリアとの間に介在し、複数のキャリアのいずれか１つを通じて、前記サービスを代理する仮想エージェントを備える。例文帳に追加

A service server includes a virtual agent which mediates a service providing means and a plurality of carriers and represents the service through any one of the plurality of carriers. - 特許庁

仮想的なルータとして動作し、これにより移動端末装置（ＭＮ）４を含む仮想的なネットワークセグメント６を構築し、移動端末装置（ＭＮ）４宛てのパケットを代理受信し、ＭＮ４へ転送するホームエージェント５を設ける。例文帳に追加

The communication apparatus operates as a virtual router, builds up a virtual network segment 6 including a mobile terminal (MN) 4 thereby, and is provided with a home agent 5 that receives a packet addressed to the mobile terminal (MN) 4 by proxy and transfers the packet to the mobile terminal (MN) 4. - 特許庁

移動通信端末（MN）207が訪問先ネットワーク209に移動し、ホームエージェント(HA)機能を有するホスト201に位置登録要求を出すと、ホスト201は、通信先ホスト(CN)13から送られてきたパケットを代理受信し、マルチキャストパケットにて、移動通信端末（MN）207に転送する。例文帳に追加

When a mobile node (MN) 207 moves to a visit destination network 209 and gives a position registration request to a host 201 having a home agent (HA) function, the host 201 receives a packet sent from a correspondent node (CN) 13 on behalf of the mobile node and transfers the packet as a multicast packet to the mobile node (MN) 207. - 特許庁

該エージェント装置は前記認証情報(Auth)を用いて第１の共通鍵Ｋshare を作成し、第１の共通鍵Kshareを用いて作成され、サーバ装置に提示される一回限りの認証情報を、サーバ装置が独自に作成した第２の共通鍵k'share を用いてサーバ装置が検証することにより、正当な代理認証が行なわれたと判断する。例文帳に追加

The agent device prepares a first common key Kshare by using the information (Auth), and the server device inspects the authentication information for just a single use which is prepared by using the first common key Kshare to be presented to the server device by using the second shared key k'share prepared by the server device itself to judge that authorized agent authentication has been performed. - 特許庁