「伸歩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

背筋を伸ばして歩きなさい。例文帳に追加

Carry your head high.  - Tanaka Corpus

背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。例文帳に追加

Carry your head high.  - Tanaka Corpus

橋梁の歩道用伸縮装置例文帳に追加

EXPANSION APPARATUS FOR SIDEWALK OF BRIDGE - 特許庁

歩行支援機械は、伸縮リンク（３）が伸縮することにより、使用者の歩行を支援する。例文帳に追加

The walking supporting machine supports walking of the user by extension and contraction of the extending and contracting links (3). - 特許庁

特に急いで歩く; ふだんよりも敏捷にやる, 背伸びをして努める.例文帳に追加

force one's pace  - 研究社 新英和中辞典

日よけは歩道の上を数フィート伸びる例文帳に追加

The awning extends several feet over the sidewalk  - 日本語WordNet

いつも背筋を伸ばして座り、歩くこと。例文帳に追加

Always sit and walk with your back straight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

航空機にアクセスする歩行者通路の伸縮式カバー例文帳に追加

EXTENDABLE COVER FOR WALKWAY FOR ACCESSING AIRCRAFT - 特許庁

尺の長さが伸びたため、歩もそれに合わせて長くなった。例文帳に追加

The unit of shaku became longer, so the unit of bu became longer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新型の歩行速度は，以前の時速1.6キロから時速2.5キロに伸びた。例文帳に追加

The walking speed of the new model has been increased to 2.5 kilometers per hour from the previous 1.6 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

再現性が高く、歩留の良好なガラスの延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing a glass rod which is excellent in reproducibility and yield. - 特許庁

下肢不自由の障害があるが、立上がれば自立歩行ができる人の立上がり動作を助け、かつ歩行時の杖として役立つ伸縮式の歩行杖を得る。例文帳に追加

To provide a useful expandable walking stick that helps a person handicaped in the lower limb but having the ability to autonomously walk when standing. - 特許庁

二足ロボットの歩行時、膝を最大限に伸ばして腰の動きを最小化し、人間の歩行パターンと最大限に類似した歩行パターンを生成するロボット及びその歩行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biped robot generating a walking pattern maximally resembling a human walking pattern by straightening the knees to the full and minimizing the waist movement when the robot walks, and also to provide a walking control method for the robot. - 特許庁

人間と同様に膝を屈伸させた二足歩行動作を行いつつ、エネルギー消費を抑制することができる二足歩行ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bipedal walking robot capable of restraining energy consumption, while performing bipedal walking operation with a knee bending and stretching like a human being. - 特許庁

人間の歩行動作のように、膝関節部が完全に伸展した状態を歩行動作中に採り入れることを可能にすること。例文帳に追加

To adopt a state of a knee joint part being completely stretched like human walking action during the walking action. - 特許庁

主歩廊１の両側部に形成した枠体３に副歩廊２の枠体５を嵌合して長手方向に沿って伸縮自在とした伸縮式歩廊において、主歩廊１の枠体３底面には長手方向に沿って開口部７を形成する。例文帳に追加

In a telescoping corridor fitting a frame body 5 of a sub-corridor 2 to a frame 3 formed in both sides of a major corridor 1 and telescopic along the longitudinal direction, an opening 7 is formed in the bottom of the frame body 3 of the major corridor 1 along the longitudinal direction. - 特許庁

科学の進歩により、人間の身体的能力の限界はますます伸びてきている。例文帳に追加

Thanks to advances in science, the limits of human physical abilities continue to be extended.  - Weblio Email例文集

海岸のそばを散歩するための（舗装してあるか草が生えている）長く伸びた囲いのない平地例文帳に追加

a long stretch of open level ground (paved or grassy) for walking beside the seashore  - 日本語WordNet

歩行支援装置１００は、ユーザの脚の側方で脚に沿って伸びるフレームを有する。例文帳に追加

A walking aid device 100 includes a frame extending along the leg in the side of the user's leg. - 特許庁

また、抗菌性に優れたアルミニウム展伸材を歩留まりよく、生産性よく製造することができる。例文帳に追加

Further, the aluminum extension material having excellent antibacterial properties can be produced at a high yield with high productivity. - 特許庁

伸縮可能な渓流用釣り竿機能を有した折り畳み式歩行補助用ポール例文帳に追加

FOLDABLE TYPE POLE FOR ASSISTING WALK HAVING FUNCTION OF EXTENSIBLE-CONTRACTIBLE FISHING POLE FOR MOUNTAIN STREAM - 特許庁

ピーターは草が伸びるのを見たり、虫が木の幹の中を歩くのを聞いたりできました。例文帳に追加

and he could see the grass growing and hear the insects walking about inside the tree-trunks.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

フイルムの幅歩留まりと生産性を向上させるフイルム延伸方法及びフイルム延伸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing a film and an apparatus for drawing a film with improved yield of the width of the film and productivity. - 特許庁

延伸を開始してから定常状態となった際の延伸体の外径の変動やアンダーシュートの発生を防止して、歩留まり良く所望の外径の延伸体を得ることのできるガラス体の延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing a glass body capable of preventing variation of the outer diameter and occurrence of undershoot of a drawn body when it is in a steady state after starting drawing, thereby obtaining a drawn body having a desired outer diameter in good yield. - 特許庁

運動神経麻痺等による歩行障害を持つ人の歩行を補助する伸縮松葉杖、特に、階段の上り降り等に便利な伸縮松葉杖を提供する。例文帳に追加

To provide a stretching crutch for aiding walking of a person with gait disorder due to motor nerve paralysis, etc., and especially to provide a stretching crutch convenient for going up and down a stairway. - 特許庁

人の歩行を補助し、負傷等により片足が不自由な人でも歩行練習や膝の曲げ伸ばし等のリハビリができる歩行補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a walking helping tool capable of helping the walking of a person and making even a person with a disabled foot due to an injury or the like able to perform walking training and the rehabilitation of stretching the knee or the like. - 特許庁

膝を曲げた不自然な姿勢での歩行でなく、人間の一般的な歩行と同様の、着地している脚側で膝を伸ばした状態での歩行を実現する。例文帳に追加

To realize walking, which is not the walking with an unnatural posture bending a knee but which has the same posture as the general walking of a human being in which the knee is extended by a leg side at a landing. - 特許庁

収縮を回避し、伸縮特性の不均一さの低減ならびに良好な歩留まりを確保しうる伸縮性クレープ加工による意匠性に優れ、手触り触感良好な高伸縮性不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a highly stretchable nonwoven fabric which avoids shrinkage, reduces the non-uniformity of a stretching characteristic, can ensure a good yield, has an excellent designing property by a stretching crepe processing, and has a good hand touch. - 特許庁

屈曲性、伸縮性に乏しいガラス繊維等からなる編み製品を容易に、かつ正確に折返し、生産性、歩留まりを向上する。例文帳に追加

To easily and accurately turn up a knitted product made of glass fibers or the like lacking in flexibility and stretchability, and to improve productivity and yield. - 特許庁

即ち、本考案による散歩イヌ用携帯トイレは、上下一対の環状枠と、伸縮自在の柄（４a〜ｄ）とから成る。例文帳に追加

That is to say, the portable toilet for the dog under the exercising comprises a pair of the upper and lower ring-shaped frames and the expandable handle (4a-d). - 特許庁

脚式ロボットが、脚リンク群（特に接地脚）を伸ばしながら歩行することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for making a leg type robot walk while straightening a group of leg links (particularly, grounded legs). - 特許庁

伸線加工性に優れた線材を得て、それを素材とする鋼線を高い生産性の下に歩留り良く廉価に提供する。例文帳に追加

To obtain a wire rod having excellent wire drawability, and to inexpensively provide a steel wire using the same as the stock with high productivity in a high yield. - 特許庁

熱圧着による伸びを見込んで小さめに作られている電子部品の製造誤差に適切に対処して、製品の歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To improve yield of products by adequately dealing with manufacturing errors of an electronic component formed in a smaller size in prospect of elongation by a thermo compression bonding. - 特許庁

本発明は、閉塞性動脈硬化症による間欠跛行を患っている人の歩行距離を伸ばす膝装具を提供する。例文帳に追加

To provide a knee orthosis for extending the walking distance of a person suffering from the intermittent claudication caused by the arteriosclerosis obliterans. - 特許庁

膝関節に加えられる荷重を軽減し歩行を助け、更に膝を伸ばすときに楽な膝サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter which helps walking by alleviating burden imposed upon the knee joint and also facilitates stretching of the knee. - 特許庁

偏波クロストーク特性の良好な光ファイバカプラを歩留まり良く製造する光ファイバ融着延伸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding and drawing device for an optical fiber for manufacturing an optical fiber coupler having excellent polarization crosstalk characteristics with a high yield. - 特許庁

製造歩留りが９０％以上で信頼性の高い融着延伸形光カプラの製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a fusion stretched optical coupler having a production yield of ≥90% and having high reliability and an apparatus therefor. - 特許庁

ベッドまたは布団上の仰臥患者の足元に機能回復歩行訓練機を設置し、足首、関節の屈伸運動を成す。例文帳に追加

A rehabilitation walking exercise machine is installed at the foot of a patient lying on his/her back on a bed or a futon and the bending and stretching exercises of the ankles and joints are performed. - 特許庁

また、杖本体に歩行に支障をきたさない程度の伸縮機構を設け、上記の小型モーターと連動させる。例文帳に追加

Further, the stick body is provided with an expanding and contracting mechanism not to be an obstacle to walking, which is interlocked with the small motor. - 特許庁

原料の歩留まりがよく、洗浄性、伸び剛性、耐久性に優れた建材製造用マシンで使用する織物を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric to be used in construction manufacturing machin ery, high in raw material yield, and good in washability, extensional rigidity and durability. - 特許庁

すなわち、技術進歩にキャッチアップできる人材だけが所得を拡大し、そうでない人材は所得が伸び悩むという構造が全世界において顕在化している24。例文帳に追加

This is true for the whole world24. - 経済産業省

特に航空機にアクセスする歩行者通路のロタンダ及びトンネル間の結合を効果的に閉鎖する歩行者通路の伸縮式カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an extendable cover for a walkway for accessing aircraft in particular, effectively closing connection between a rotunda and a tunnel of the walkway accessing aircraft. - 特許庁

歩行者検出用の衝突検出センサ１をフロントバンパ５０の下方にて前後に進退する歩行者用伸縮バンパ２０のバンパプレート２１に装備する。例文帳に追加

A collision detecting sensor 1 for detecting a pedestrian is mounted to a bumper plate 21 of a retreatable bumper 20 for pedestrians moving back and forth below a front bumper 50. - 特許庁

歩行者を支える強度を有すると共に、橋軸方向への圧縮時において歩行者の安全を確保することができる地覆部用又は縁石部用伸縮継手を提供する。例文帳に追加

To provide an extensible/contractible joint for a ground covering section or a curbstone section having a sufficient strength for supporting pedestrians and capable of ensuring the safety of the pedestrians when it is compressed in the direction of a bridge axis. - 特許庁

楽に歩行できると同時により血行を促進して新陳代謝を促すことができ、かつ、背筋の伸びた姿勢で歩行することができるウォーキングシューズを提供する。例文帳に追加

To provide a walking shoe enabling a user to walk comfortably while promoting blood circulation to increase metabolism at the same time and enabling the user to walk in a back straightened posture. - 特許庁