「伸歩」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

印字などの後加工時に積層される他の機能付与層との密着性の品質変動を小さくできる、例えば、実用上十分なトナー画像転写性とトナー密着性のバラツキを低減することで、加工歩留まりを改善できる二軸延伸被覆ポリエステルフィルムロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented coated polyester film roll which can reduce the change of adhesiveness to any other function-imparting layer laminated on a post-processing treatment such as a printing treatment, for example, can reduce a dispersion between practically sufficient toner image transferability and toner adhesiveness, and can improve the yield of the processing treatment. - 特許庁

アクチュエータの停止時に直動リンク装置が伸縮しないように保持ブレーキにより保持固定することができるので、アクチュエータにかかる負荷を低減すると共に、電力消費を抑えることができる直動リンク装置及びそれを備えた２足歩行ロボットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a straight moving link device and a bipedal walking robot equipped therewith capable of being held fast by a holding brake when an actuator is stopped so that the link device does not expand or contract, and thereby reducing the load acting on the actuator and also suppressing the power consumption. - 特許庁

音声を聞くこともできるイヤホンを具備したアンテナを装置本体と一体として持ち歩くことができ、携帯性に優れ、アンテナを巻き取った状態でもチップアンテナや伸縮式のホイップアンテナと同等以上の性能を確保できる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver which is excellent in portability for carrying an antenna provided with an earphone for listening to sound integrally with a device main body and is capable of securing the performance equal to or more than that of a chip antenna or an extensible whip antenna even while the antenna is retracted. - 特許庁

骨盤当て部１と右下腹当て片３ａと左下腹当て片３ｂとは、それら以外の他の部分よりも伸長応力が強くなるように構成されることにより、体型を補正できるとともに、歩行姿勢を良いものにできるものにする。例文帳に追加

The pelvis pad part 1, the right-lower abdominal pad piece 3a and the left-lower abdominal pad piece 3b are structured so as to have stronger extension stress than that of other parts, so that the body shape can be corrected to improve her (his) walking posture. - 特許庁

両歯を接地させた状態ではやや前屈の背筋を伸ばした姿勢となり、歩行時には、後歯５と後エッジ７とが接地した踵立ちの姿勢、前エッジ６と、前歯４とを接地した爪先立ちの姿勢との繰り返しによって下肢を鍛える。例文帳に追加

When both teeth are grounded, the posture of a wearer is a little bent and his back is stretched, and in walking, the lower limb is trained by repeating the posture of standing on the heels with the rear tooth 5 and the rear edge 7 grounded and the posture of standing on tiptoes with the front edge 6 and the front tooth 4 grounded. - 特許庁

ハードコートなどの後加工時に積層される他の機能層との密着性の品質変動を小さくできる、例えば、実用上十分なハードコートなどとの密着性のバラツキを低減することで、加工歩留まりを改善できる二軸延伸被覆ポリエステルフィルムロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented coated polyester film roll which can reduce the quality change of adhesiveness to any other function-imparting layer laminated on a post-processing treatment such as a hard coat treatment, for example, can reduce the dispersion of adhesiveness to practically sufficient hard coats or the like, and can improve the yield of the processing treatment. - 特許庁

靴の中に設置した靴の中敷１に、使用者の歩行運動に伴う衝撃に起因する圧力変化、及び屈伸による応力を受けて変形することで電力を発生するピエゾフィルム６、及びピエゾケーブル３を内蔵し、発電部装置とする。例文帳に追加

A piezo-film 6, in which power is generated by its deformation due to pressure changes caused by impact due to the walking movement of a user and stress by bending and stretching, and a piezo-cable 3 are built in a shoe insole 1 installed in a shoe, and they are made as a generating part device. - 特許庁

また、床網２およびそれの離隔を確保するための部材が作業者の安全な作業に支障とならないよう、伸縮自在の部材で構成し、踏み込んだ時、これらの部材が屋根材１２に密着することにより、違和感なく床網２上の踏み歩きができる構成とする。例文帳に追加

Then, the floor net 2 and a member to secure the separation from the roof member are composed of a freely flexible member so as not to hinder the safe work of a worker, and when the member is stepped on with the worker, the member is brought into a tight contact with the roof member 12 to allow the worker to step-walk on the floor net 2 without feeling uneasy. - 特許庁

また、２以上の棒状体１２は、長手方向に伸縮および回動による折り畳みも可能であり、２以上の棒状体１２を縮めたり折り畳んだりした状態で、陸上を歩行などすればシート状部１３が邪魔にならずに便利である。例文帳に追加

Furthermore, the two or more rod-shaped bodies 12 are foldable due to its longitudinal elongation/contraction and turning in the longitudinal direction, and when the user walks on the land while contracting or folding the two or more rod-shaped bodies 12, the sheet-shaped parts 13 do not hinder the walking. - 特許庁

鋼帯同士を溶接した部分の両端に圧延により伸びたノッチが存在する部分を走行幅替を行う際に、歩留まり良く、かつ引っかかりや飛び出しがない走間幅替方法および走間幅替部切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a running width changing method and a method for cutting a running width changing part in which the yield is excellent and no burrs or projections are provided when changing the running width of a portion having notches extended by the rolling present in both ends of a welded part of steel strips. - 特許庁

本発明は、重ね部材に剥離自在な一時接着機能を有する感圧接着剤が塗布されて所定情報に重ね合わさせる情報担体用シートに関し、耐水性を確保しつつ、加圧時の伸びを防止して歩留りの向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve yield by preventing a sheet for a carrier for information from being elongated when it is pressed while water resistance is ensured in relation to the sheet for the carrier for information in which a laminating member is coated with a pressure-sensitive adhesive having freely releasable temporary adhesive function and it is laminated on a specified information. - 特許庁

本発明は、菊型鋼塊の底部を、連続的円形面をもった形状にすることで、鋼塊底部のウェル部の形状起因による割れ疵を防止し、かつ鍛伸において良好な圧鍛歩留りを得ることができる鋼塊形状を提供する。例文帳に追加

To provide a steel ingot shape which prevents the fissure and crack due to the shape of a well part in the bottom of a flower-shaped steel ingot and to obtain a satisfactory yield by press forging in extend forging. - 特許庁

純Ｎｉパイプの製造において、成形途中での傷、変形、扁平および伸びによる破断に起因する生産能率低下を回避すること、並びに、限られた直管長さによる生産能率低下および歩留りの低下を回避すること。例文帳に追加

To evade lowering of production efficiency caused by flaws, deformation, flattening and break by elongation in the midst of forming in the manufacture of a pure nickel pipe and to evade lowering of production efficiency and lowering of yield due to the limited length of a straight pipe. - 特許庁

始発ガラス棒を加工して多孔質ガラス母材を製造したり、さらにこれを焼結した透明ガラス棒を延伸加工する際、偏芯や楕円化を起こすことなく歩留まりよくガラス棒を加工するために用いられる回転把持具を提供する。例文帳に追加

To provide the subject implement intended for working a glass rod in high yield without running eccentric nor elliptic when a porous glass preform is to be produced by working an initial glass rod or a clear glass rod made by sintering such a preform is to be subjected to draw working. - 特許庁

本発明は木製ブロックの伸縮を効率よく吸収して、平坦性の維持や耐久性の向上を図るとともに、軽量かつ施工性がよく、滑りずらく、歩行性を良好にすることができ、かつ間伐材の有効利用を図ることができるブロック舗装を得るにある。例文帳に追加

To provide a block pavement which maintains surface smoothness and enhances durability by efficiently absorbing the expansion and contraction of a wooden block which is lightweight and excellent in constructibility, can improve walkability by virtue of resistance to slip, and enables the effective utilization of thinnings. - 特許庁

今日の多角的通商システムの発展や種々の経済連携の動きへとつながるこの制度面での進歩と、輸送・通信技術の発達が見られる中で、第３期における財・サービス貿易額や対外直接投資額は急速に伸長してきた（第１―１―９図）。例文帳に追加

The advances in this system which developed into today's multilateral trading system and moves toward various forms of economic partnership were accompanied by advances in communications and transportation that promoted the rapid expansion of trade in goods and services and foreign direct investment (FDI) during this phase (Fig.1.1.9). - 経済産業省

磁性金属板から歩留りよく板取りすることができると共に、固定子鉄心片の磁極片部を延伸させる薄肉部により形成される空間部をなくして、トルクの低下や鉄損の上昇を抑制でき、更には振動や騒音を抑制して、製品品質を向上可能な固定子鉄心及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core, along with a method of manufacturing the same, capable of cutting materials out of a magnetic metal plate with the favorable yield, eliminating a space formed by a thinned portion for extending a magnetic pole piece of a stator core piece to suppress a decrease in torque and an increase in iron loss, and suppressing vibration and noise to enhance the quality of a product. - 特許庁

制御盤などの内部構成体を収納する地上設置型の外部枠体の外形を丸みを帯びた形状としてコーナー部をなくして衝突などによる歩行者のけがを防止するとともに、外部枠体の両側面に沿って高さ方向に伸びる二本のガイドパイプを配置して外部枠体の損傷を防ぐ。例文帳に追加

Pedestrians are prevented from being hurt by collision, etc., by making the external shape of an aboveground external frame for housing internal constituents such as a control board, etc., round and abolishing its corner portions, and two guide pipes stretching in the heightwise direction along both side surfaces of the external frame are arranged to prevent the external frame from being damaged. - 特許庁

液晶モニターや液晶テレビ等の高コントラストを達成するために、高偏光度の偏光フィルムを得るべく延伸倍率を高くしても、偏光フィルムに微細なクラックやボイドが発生せず、高品質の偏光フィルムを高い歩留りで製造できるＰＶＡ系フィルム及びその製法の提供。例文帳に追加

To provide a PVA-based film not forming fine cracks or voids in a polarizing film even if increased in its draw ratio in order to obtain the polarizing film having a high degree of polarization for the purpose of achieving the high contrast of a liquid crystal monitor or television and capable of manufacturing the polarizing film of high quality in a high yield, and its manufacturing method. - 特許庁

繊維強化熱硬化性樹脂を成形する高温下でも繊維質シート４の伸びがなく、剛性も維持できるため、成形時における絵柄の歪、ムラ、亀裂、破れ等が防止されるのに加え、繊維強化熱硬化性樹脂の流動により発生する皺を防止することができ、成形歩留りが向上する。例文帳に追加

Since an elongation of the sheet 4 is not present even at a high temperature for molding the fiber-reinforced thermosetting resin an its rigidity can be maintained, the distortion, unevenness, crack, breakage or the like of the design at a molding time can be prevented, and further the wrinkle occurring due to flowing of the thermosetting resin can be also prevented, and its molding yield is improved. - 特許庁

接着層５２は、半導体基板２１とシート４１とを接着したときに分割予定ラインＤＬに達しないように形成されているため、半導体基板２１の分割時に、分割予定ラインＤＬ近傍のシート４１の伸びを拘束することがないので、半導体基板２１を確実に分割でき、半導体チップ２２の歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

Since the adhesive layer 52 is formed so as not to reach a division schedule line DL in bonding the semiconductor wafer 21 to the sheet 41 and expansion of the sheet 41 near the division schedule line DL is not restrained in separating the semiconductor wafer 21, the semiconductor wafer 21 can be positively divided, and the yield of the semiconductor chips 22 can be improved. - 特許庁

バッグの肩掛けベルトの中間部分に着脱が可能な、かつ縦方向に伸縮する緩衝体１を有する肩当パッドを装着することにより、歩行中における踵が着地後の、膝関節への重量負荷が最大になる時相を延長させて、膝部分に対する最大重量負荷を減少させる。例文帳に追加

Fitting of the shoulder pad having a buffer 1, which is longitudinally stretchable and attachable to and detachable from the intermediate part of a shoulder belt of a bag, prolongs a time phase of the maximum weight load on the knee joint due to landing of the walking heel to reduce the maximum weight load to the knee part. - 特許庁

図の如く磁気の配置の不規則のように、正座しているときも、歩行時にも、磁気が患部に密着するように考案し、磁気の力を患部に当てることにより、その苦しみを柔らげると同時に、生ゴムバンドの伸縮の力を活用して、患部を押圧することにより、その効果は更らに大なるものとなります。例文帳に追加

It is devised that magnetism sticks to the affected part either when sitting strait or when walking like irregularity of the arrangement of magnetism as in the figure, the pain is relieved by applying magnetism force to the affected part and at the same time the effect becomes greater by pressing the affected part through utilizing the expansion force of the raw rubber band. - 特許庁

本体ユーカスに、硬質スポンヂに穴を開けて磁石を固定させて柔らかい丈夫な布で包み接着して、磁石を患部に当てるように配置接着することにより、周囲の血行を良くして筋肉のコリをほぐしてくれるので、痛みや苦しみを柔らげると同時に正座しているときにも歩行時にも又激しい運動時にも、磁石が患部に密着しているので違和感を覚える事もなく、ユーカスの伸縮のおさえがきく力を活用することにより、その効果は大なるものとなります。例文帳に追加

Even if the wearer sits upright, walks or exercises hard, the magnets are closely stuck to the affected part so as to give no discomfort and enhance its effects by using the effect of suppressing the extension/contraction. - 特許庁