「伸長」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

下層配線１１は、パターンの伸長途中に補助パターン１１Ｓを設けている。例文帳に追加

Lower layer wiring 11 is provided with an auxiliary pattern 11S in the way of elongation of the pattern. - 特許庁

横桟部２ｃ乃至１６ｃに、伸長状態を保持する係止部２４を設けてある。例文帳に追加

The horizontal sash bar parts 2c to 16c are provided with a locking part 24 to maintain the extended state. - 特許庁

ほぼ同時に第二伸縮部１３が伸長し、当接板４３が棒鋼３を押圧する。例文帳に追加

At the almost same time, the second stretching/contracting section 13 stretches, and a contact plate 43 presses the steel bars 3. - 特許庁

配管が簡素で、伸長力の強い複筒式油圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a double cylinder type hydraulic cylinder having simple piping and having strong extension force. - 特許庁

画像処理、圧縮、伸長、伝送、送信、受信装置及び方法並びにそのプログラム、及び表示装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR IMAGE PROCESSING, COMPRESSION, DECOMPRESSION, TRANSFER, TRANSMISSION, AND RECEPTION, AND PROGRAM AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

両サイドの伸長容易部１２Ｅはバッグ１１が膨張したときに容易に側方に伸びる。例文帳に追加

Easy-expand parts 12E at both sides easily expand sideward when the bag 11 is expanded. - 特許庁

画像再生手段１２はメモリカード１０から動画情報を読み出し伸長して再生する。例文帳に追加

An image reproducing means 12 reads the dynamic image information from the memory card 10 and expands it for reproduction. - 特許庁

これにより、ポンピング用光パルスよりも伸長されたパルス幅を持つ光パルスが生成される。例文帳に追加

Consequently, light pulses having longer pulse width than the light pulses for pumping are generated. - 特許庁

筒状の外被体９は裏面部材１０と表面部材１１を備え、それらは長手方向に伸長自在の材料で形成してあり、さらに、裏面部材と表面部材とは、中央部に空間１６を残し、その空間部には、同軸ケーブル１３が蛇行状態で存置させてあって、上記外被体９を長手方向に伸長したとき、上記同軸ケーブル１３は、蛇行状態の曲率を変えながら外被体９の伸長に対応伸長するようにしてある。例文帳に追加

When the sheath 9 is extended in longitudinal direction, the coaxial cable 13 is also extended corresponding to the extension of the sheath 9 while changing the curvature of the zigzag state. - 特許庁

また、ガストリン１７（Ｇ１７）、グリシン伸長ガストリン１７（Ｇ１７−Ｇｌｙ）、ガストリン３４（Ｇ３４）、及びグリシン伸長ガストリン３４（Ｇ３４−Ｇｌｙ）の検出及び定量化に有用なＭＡｂパネル。例文帳に追加

The invention further relates to panels of MAbs useful for the detection and quantitation of gastrin-17 (G17), glycine-extended gastrin-17 (G17-Gly), gastrin-34 (G34) and glycine-extended gastrin-34 (G34-Gly). - 特許庁

ヒ゜ストンロッドがその完全な伸長位置の近くにいる場合、シール面が気密シールを提供して、ピストンロッドがその完全な伸長位置まで移動する方向においてピストンロッドに対する正味の力が最小限となる。例文帳に追加

When the piston rod lies near its full elongation position, the seal surface provides an airtight seal, and the net force applied to the piston rod minimizes in the direction in which the piston rod moves to its fully elongated position. - 特許庁

移動中に上下に振動しても容易にかつ正確にチェーンの伸長度を診断することのできるようにしたチェーンの伸長度診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain elongation degree diagnosing device capable of easily and accurately diagnosing an elongation degree of a chain even when the chain vibrates vertically during movement. - 特許庁

移動手摺駆動用チェーンの伸長度を正確に診断することができ、予防保全を確実に実施することができると共に、保守時間を短縮することができるチェーンの伸長度診断装置を得る。例文帳に追加

To provide an elongation diagnosing device for a chain, accurately diagnosing the elongation of a chain for driving a movable handrail, surely performing preventive maintenance, and shortening the maintenance time. - 特許庁

この方法では、特定の遊離ヌクレオチドを存在させずに、プライマー伸長反応を行い、そのようなヌクレオチドが入るべき場所において、プライマー伸長反応を停止させる。例文帳に追加

In this method, a primer extension reaction is carried out in the absence of a specific free nucleotide and stopped at a place where such a nucleotide should be inserted. - 特許庁

ポリアミド系繊維とセルロース繊維とからなる複合糸において、捲縮伸長率が４〜８０％であり、吸水伸長率が４％以上であることを特徴とする複合糸により得られる。例文帳に追加

This composite yarn comprising polyamide-based fibers and cellulose fibers is characterized by having a crimp extension rate of 4 to 80% and a water-absorbing extension rate equal to or more than 4%. - 特許庁

オーディオデータを第一の圧縮方式で圧縮し、伸長処理に必要なパラメータと共に多重化された多重化データを、逆多重化によって量子化オーディオデータと伸長処理に必要なパラメータとに分離する。例文帳に追加

The multiplexed audio data formed by compressing the audio data by a first compression system and by multiplexing the data together with parameters necessary for expansion processing are separated by reverse multiplexing into the quantized audio data and the parameters necessary for the expansion processing. - 特許庁

ポリエステル系繊維とセルロース繊維とからなる複合糸において、捲縮伸長率が５〜２０％であり、吸水伸長率が４％以上であることを特徴とする複合糸により得られる。例文帳に追加

This composite yarn comprising polyester-based fibers and cellulose fibers is characterized by having a crimp extension rate of 5 to 20% and a water-absorbing extension rate equal to or more than 4%. - 特許庁

伸長処理と復号化処理を行う情報処理装置の記憶容量を最小限にするとともに、効率的な伸長処理および復号化処理を実現すること。例文帳に追加

To minimize the memory capacity of an information processing apparatus performing an elongation process and a decryption process, and to efficiently perform the elongation process and the decryption process. - 特許庁

楽音波形の情報圧縮方法、情報伸長方法、情報圧縮のためのコンピュータプログラム、情報圧縮装置、情報伸長装置及びデータ構造例文帳に追加

INFORMATION COMPRESSION METHOD OF MUSICAL SOUND WAVEFORM, INFORMATION DECOMPRESSION METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR INFORMATION COMPRESSION, INFORMATION COMPRESSION DEVICE, INFORMATION DECOMPRESSION DEVICE, AND DATA STRUCTURE - 特許庁

外部装置から供給されるデータ圧縮されたファームウェア（制御プログラム）をデータ伸長回路を介して伸長した後に不揮発性メモリに書き込むことで、ファームウェアの更新を短時間で確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To surely update a firmware in a short time by extending a data compressed firmware (control program) which is supplied from an external device through a data extending circuit and writing it in a nonvolatile memory thereafter. - 特許庁

伸長部を直接フレキシブル基板と一体的に形成し、かつ、フレキシブル基板自身の可撓性により、フレキシブル基板の寸法を所定の範囲内に伸長可能となる。例文帳に追加

An expansion part is formed integrally with the direct flexible board, and the size of the flexible board can be expanded in a predetermined range by the flexibility of the flexible board itself. - 特許庁

このため、圧電体１１，１２，１３，１４，１５，１６の各々の伸長・収縮は、他の圧電体の伸長・収縮を妨げることなく、すべて駆動力に寄与する。例文帳に追加

Therefore, each extension and shrinkage of the piezoelectric substances 11, 13, 13, 14, 15, and 16 all contributes to the drive force without hindering the extension and shrinkage of other piezoelectric substances. - 特許庁

容器内にガスを注入する装置は、後端から、ガスを放出する前端３６まで長手方向に伸長するガス流伸長ダクト３１を有するランス２６を含む。例文帳に追加

The device for injecting gas into a vessel includes a lance 26 having a gas flow extending duct 31 which extends in a longitudinal direction from rear end to a front end 36 where the gas is released. - 特許庁

伸長器１００３は、圧縮されたタイルを伸長するが、その際に、近傍情報を利用して、タイル境界歪みを除去するためのデタイリングを行う。例文帳に追加

An expander 1003 expands the compressed tile and performs de-tiling for removing the distortion of a tile boundary by using nearby information. - 特許庁

円筒状中間部、該中間部の端から伸長する円錐部及び該円錐部の端から伸長する首部を有し、バルーンがポリマー材料から形成される拡張バルーンを製造する方法である。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dilatation balloon which has a cylindrical midportion, cones extended from its end and necks extended from the ends of the cones and has a balloon formed of polymer material. - 特許庁

セルロース系繊維で構成された嵩高加工糸であって、伸縮伸長率が５％以上で、かつ、熱水処理前後の伸縮伸長率の比が０．５〜１．５である嵩高加工糸。例文帳に追加

This textured yarn is a textured yarn constituted of a cellulosic yarn, has ≥5% stretch elongation ratio and the ratio of stretch percentage elongation before and after hot water treatment of 0.5-1.5. - 特許庁

テキストデータは、信号線121を通して字幕スーパインポーザ118に送られ、ここでビットマップテキスト画像に展開され、動画像伸長回路117で伸長された動画像へ重畳される。例文帳に追加

The text data are sent to a caption superimposer 118 through a signal line 121, deployed to a bitmap text picture there, and superimposed on the motion picture expanded by a motion picture expansion circuit 117. - 特許庁

中央開口内の第１のカプラー５０は第１の伸長部材をプレートに結合し、第２の開口内の第２のカプラー５２が第２の伸長部材をプレートに結合する。例文帳に追加

A first coupler 50 within the central opening connects the first extension member to the plate, and a second coupler 52 within the second opening connects the second extension member to the plate. - 特許庁

音声信号、画像信号等のデータ圧縮・伸長装置において、データの圧縮・伸長の過程を経ても完全に元の信号を復元することを可能とし、しかも、良好なデータ圧縮率を得る。例文帳に追加

To completely restore original signal even by going through the processes of data compression and expansion and moreover to obtain satisfactory data compression rate and expanding device for sound signals, image signals, etc. - 特許庁

また伸長弁組立体は、ブローオフ機能を有し、このブローオフ機能によって伸長弁組立体に作用する流体圧が特定の水準を越えるときピストン３２を通る流体流を増大することができる。例文帳に追加

The extension valve assembly has a blow-off function by which fluid flow passing through the piston 32 can be increased when fluid pressure acted on the extension valve assembly exceeds a specified level. - 特許庁

また、前記血管内異物除去用カテーテルにおいて、側面孔が、カテーテル本体の伸長軸を中心として（伸長軸に対する垂直断面内の対称位置に）等間隔に複数個設けられることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, in the catheter for removing the intravascular foreign substances, a plurality of the aspect pores are provided at even intervals around an extension axis of the catheter body (on symmetry sites in vertical section to the extension axis). - 特許庁

倍率伸長機能は設定された基準倍率を参照して、その倍率に従ってアプリケーションプログラムが定義したブラシの伸長処理を行う。例文帳に追加

The magnification expanding function conducts expansion processing for a brush defined by an application program according to the set reference magnification, referring to the set reference magnification. - 特許庁

音声伸長部３は圧縮されたＰＣＭ信号を伸長し、周波数補間部４は、補間用バンド内のスペクトル成分を用いて削除バンドを補間する。例文帳に追加

A voice expansion part 3 expands the compressed PCM signal and a frequency interpolation part 4 interpolates the deletion band by using the spectrum components in the band for interpolation. - 特許庁

カテーテルに設定された伸長部７はシャフト部２よりの引張荷重が、その降伏点荷重値以上に印加されると伸長し、引張荷重の接着箇所への直接印加を緩和する。例文帳に追加

The elongation part 7 set in the catheter is elongated, when the tensile load of its yield point load value or more is impressed from the shaft 2, and mitigates the direct impression of the tensile load to the adhesion part. - 特許庁

特に、圧縮伸長処理用モジュール（４）はバンドを更に細かいブロック単位で印字前に圧縮しておき、伸長しながらＶｉｄｏｅ出力を行なう。例文帳に追加

The compression/extension module (4) compresses a band in units of finer block prior to printing and performs Video output while extend. - 特許庁

伸長処理回路２８は、回路２４からのＡＡＵストリームデータを伸長し、復元されたディジタルオーディオ信号を補間データバッファ３０と補間選択回路３２に供給する。例文帳に追加

The expansion processing circuit 28 is expanded, in other words restores AAU stream data from the disassembling circuit 24 into a digital audio signal, and supplies the restored digital audio signal to an interpolation data buffer 30 and an interpolation selection circuit 32. - 特許庁

２次元符号化圧縮データを正しく伸長する画像伸長処理装置および正しく２次元符号化処理を行なう画像圧縮処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a picture expansion processing device which correctly expands two-dimensionally encoded compressed data and a picture compression processing device which correctly performs two-dimensional encoding processing. - 特許庁

ナビゲーション制御部４６は、通信制御部５４を介してこの圧縮音楽データを受け取ると、所定の伸長処理を行って、対応する伸長音楽データを通信制御部５４を介してオーディオ装置１側に送信する。例文帳に追加

When receiving this compressed music data through a communication control part 54, a navigation control part 46 subjects it to prescribed expansion processing and transmits corresponding expanded music data to the audio device 1 through the communication control part 54. - 特許庁

伸長処理制限手段１８は、上述の各手段１１〜１７を制御し、特定のＬＬサブバンドまでの伸長動作を行うようにする手段である。例文帳に追加

The decompression processing limiting means 18 controls each of the means 11-17 and performs decompression operation up to a specific LL sub-band. - 特許庁

ピエゾ素子の電圧−伸長特性の校正表を用いることにより、フィードバック回路等を用いることなく高速にピエゾ素子を伸長・短縮させ、顕微試料を顕微鏡の光軸方向に高速に変位させる。例文帳に追加

A microscopic sample is displaced at high speed in the optical axis direction of the microscope by extending/shortening the piezoelectric element using a calibration table of the voltage-extension characteristics for a piezoelectric element without using a feedback circuit etc. - 特許庁

短期高伸長草木類を有効に傾倒から阻止することのできるケナフ等の短期高伸長草木類の傾倒防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a falling prevention gear for plants highly extending in short time capable of effectively preventing falling of plants that is highly extending in a short time such as kenaf or the like. - 特許庁

建物ユニット１１を建築現場に設置した後、側壁１４ａ，１４ｂを伸長させて、その伸長状態において複数のボルト３６により固定すれば、室内容積を拡大できる。例文帳に追加

After installing the building unit 11 on the construction site, the side walls 14a, 14b are extended and fixed by a plurality of bolts 36 in the extended state to enlarge indoor volume. - 特許庁

外部メモリから圧縮したデジタル音声データを読み出し、伸長部１２２で伸長し、ＤＡＣ１３１でアナログ変換し、オーディオ出力部１３２から出力し再生する。例文帳に追加

The compressed digital voice data are read out of the external memory, expanded by an expansion part 122, and converted by a DAC 131 into analog data, which are outputted from an audio output part 132 and reproduced. - 特許庁

圧縮データ格納メモリ１６に格納されるすべての圧縮データを伸長し終わったら、分割の任意のページの先頭アドレスとその参照ラインを取り出し、それらが示す圧縮データの伸長処理を行う。例文帳に追加

After expansion of all the compression data stored in the compression data storage memory 16 is completed, the head address and its reference line of an optional division page are extracted and expansion processing is applied to the compression data denoted by them. - 特許庁

吸水伸長糸と弾性糸が含有されているシングル丸編地であって、吸水伸長糸を含有するコースの隣に弾性糸を含有するコースが編成されている部分を有すことを特徴とする丸編地。例文帳に追加

The circular knitted fabric is a single circular knitted fabric containing a water-absorbing extensible yarn and an elastic yarn and having a knitted course containing the elastic yarn adjacent to the course containing the water-absorbing extensible yarn. - 特許庁