「位古」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

即位の大礼が古式ゆかしくとりおこなわれた.例文帳に追加

The enthronement ceremony was conducted gracefully according to the traditional rituals.  - 研究社 新和英中辞典

名古屋は東京と京都の中間に位する例文帳に追加

Nagoya lies half-way between Tokyo and Kyoto.  - 斎藤和英大辞典

往古より将相の地位を占めた家柄だ例文帳に追加

The family has led armies and made laws time out of mind.  - 斎藤和英大辞典

考古学者は所定の位置に陶器をそのままにしておいた例文帳に追加

the archeologists left the pottery in place  - 日本語WordNet

バレーにおける、体と特に足の古典位例文帳に追加

classical position of the body and especially the feet in ballet  - 日本語WordNet

古代の境界の中に位置したロンドンの地域例文帳に追加

the part of London situated within the ancient boundaries  - 日本語WordNet

古代ヘブライの液量単位で10ガロンにほぼ等しい例文帳に追加

an ancient Hebrew liquid measure equal to about 10 gallons  - 日本語WordNet

古代ヘブライの容積単位で10バスや10エファに等しい例文帳に追加

an ancient Hebrew unit of capacity equal to 10 baths or 10 ephahs  - 日本語WordNet

古代ヘブライの液量測定単位で1.5ガロンに同じ例文帳に追加

ancient Hebrew unit of liquid measure = 1.5 gallons  - 日本語WordNet

前腕の長さをもとにした、古代の長さの単位例文帳に追加

an ancient unit of length based on the length of the forearm  - 日本語WordNet

古代ローマの長さの単位で1620ヤードに相当例文帳に追加

an ancient Roman unit of length equivalent to 1620 yards  - 日本語WordNet

年という,物の古さを表わす単位例文帳に追加

a measure of age calculated by the number of years that a thing has endured  - EDR日英対訳辞書

古代中国において,天の九つの方位例文帳に追加

in ancient China, the nine directions into which the sky was divided  - EDR日英対訳辞書

(古代日本の音韻学で)喉内という発音部位例文帳に追加

in old Japanese phonology, a phonetic part called {laryngeal}  - EDR日英対訳辞書

中国古代において,俊士という地位にある人例文帳に追加

in ancient China, a person holding the scholarly rank called 'shunshi' in Japanese  - EDR日英対訳辞書

県主という,古代の地方官の地位例文帳に追加

in old Japan, rank of an official called {'agatanushi'}  - EDR日英対訳辞書

古典として位置づけられる文学作品例文帳に追加

works of literature regarded as classics  - EDR日英対訳辞書

古代エジプトのファラオという地位例文帳に追加

the title of the king of ancient Egypt, called Pharaoh  - EDR日英対訳辞書

古代エジプトのファラオという地位の人例文帳に追加

a person who was a Pharaoh in ancient Egypt  - EDR日英対訳辞書

ある場所や地位に古くからいる人例文帳に追加

person as defined by place of residence (person who is a long time dweller or inhabitant of place or position)  - EDR日英対訳辞書

その古い寺院は山の頂に位置していた例文帳に追加

The old temple sat on the summit of the mountain. - Eゲイト英和辞典

その後、蘇我氏が支援した推古天皇が即位。例文帳に追加

After that, the Emperor Suiko, who the Soga clan supported, was enthroned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古代律令制度化での官位の一つ。例文帳に追加

An official rank under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇（在位592年～628年）（第33代）例文帳に追加

Emperor Suiko (her reign was 592 - 628) (the thirty third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇から一代おいて即位した女帝である。例文帳に追加

She assumed the throne two generations after Empress Suiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代では「日嗣（ひつぎ）」が皇位と同義語である。例文帳に追加

Hitsugi' was synonymous with the Imperial Throne in the ancient and medieval Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王政復古_(日本)時には正三位参議。例文帳に追加

He was Senior Third Rank Councilor at the time of the restoration of Imperial rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋-湊町間106マイル67チェーン(単位)例文帳に追加

Nagoya - Minatomachi 106 mile 67 chain (unit value)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）3月28日-古川町駅を旧位置に移設。例文帳に追加

March 28, 1931: Furukawacho Station was moved back to its old site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳の頂上に三角点が位置する。例文帳に追加

On the top of the mound of this tumulus, a triangulation point is placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ローマ共和国や古代ローマ帝国の、執政官の位を持つ属州統治者例文帳に追加

a provincial governor of consular rank in the Roman Republic and Roman Empire  - 日本語WordNet

21世紀にあっても、『古事記』および古代文化研究の基本書としての地位を保ち続けている。例文帳に追加

Even in the twenty-first century, his book continues to be referred to by the scholars of "Kojiki" and ancient culture as the authoritative book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀によると603年（推古11）、豊浦宮（とゆらのみや）で推古天皇は即位した。例文帳に追加

According to the Nihon Shoki (the Chronicle of Japan), the Empress Suiko ascended the throne at Toyura Palace in 603.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邑久古窯跡群の中で寒風古窯跡群は最南端に位置し最大級のものである。例文帳に追加

Among Oku Koyoseki-gun, Sabukaze Koyoseki-gun is located in the southernmost area, and is the largest group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本古墳群は、柳本古墳群の南に位置し、三輪山の西麓に広がっている。例文帳に追加

This tumulus cluster is located in the south of Yanagimoto-kofun Tumulus Cluster and spread over the west foot of Mt. Miwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付近に存在する大小60あまりの古墳集団である佐紀盾列古墳群（ウワナベ古墳群）の東端に位置している。例文帳に追加

It is located in the east end of the Sakitatenami-kofun Tumuli Cluster (Uwanabe-kofun Tumuli Cluster) consisting of just over 60 large or small tumulus in the vicinity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫛山古墳は、柳本古墳群の一つで、行燈山古墳の後円部に接して、より山側の高い位置にある。例文帳に追加

As one of the Yanagimoto-kofun Tumuli Cluster, Kushiyama-kofun Tumulus abuts on the back circular part of Andonyama-kofun Tumulus and is on the upper hill toward the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同古墳と同様に平城宮建設の際に破壊された古墳としては、第2次大極殿跡の下に位置する神明野古墳（全長117m）がある。例文帳に追加

Another kofun that had been destroyed like Ichiniwa Kofun when Heijo-kyu Palace was constructed is Shimeno Tumulus (117m in total length) which had been located below the second Daigokuden site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古い制度で,律令制で第三位の位の人例文帳に追加

under the ancient 'ritsuryo' legal system of Japan, a person in the third rank  - EDR日英対訳辞書

現在のカーソル位置は保存されている位置となり、古いカーソル位置がマークとして保存されます。例文帳に追加

The current cursor position is set to the saved position, and the old cursor position is saved as the mark.  - JM

この小説はアメリカ文学の古典としての地位を確立している.例文帳に追加

This novel is now one of the established classics of American literature.  - 研究社 新和英中辞典

古いシステム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つ例文帳に追加

maintain backward compatibility with applications that were written to run with the older system  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。例文帳に追加

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. - Tatoeba例文

古代のアテネで最も高位の政府の集会（後の司法法廷）例文帳に追加

the highest governmental assembly in ancient Athens (later a judicial court)  - 日本語WordNet

現在現代のトルコ西部に位置する古代のギリシアの都市例文帳に追加

an ancient Greek city located in the western part of what is now modern Turkey  - 日本語WordNet