「体積分率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、有効媒質近似における被処理部分全体に対する処理完了部分の体積比率である体積分率を０％とする被処理材の状態、及び前記体積分率を１００％とする被処理材の状態を最適な時機に設定する。例文帳に追加

The method is set further with the state of the treated material of bringing a volume fraction, that is a volume ratio of treatment-finished portion to the whole treated portion in the effective medium approximation, into 0%, and the state of the treated material of bringing the volume fraction into 100%, in the optimum timing. - 特許庁

体積抵抗率が小さく、カーボン分散性に優れたスルホン酸基含有ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer containing sulfonic acid group and having small volume resistivity and excellent carbon dispersibility. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物中の無機誘電体粒子の体積分率を４０〜８０ｖｏｌ％とする。例文帳に追加

The volume ratio of the inorganic dielectric particles in the thermosetting resin composition is set to 40-80 vol.%. - 特許庁

ゴム相の体積分率が高められたエラストマー変性ポリマー組成物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF INCREASED RUBBER-PHASE VOLUME FRACTION ELASTOMER-MODIFIED POLYMER COMPOSITION - 特許庁

この活物質層１１ａ，１２ａはバインダー体積分率が５〜１２％である。例文帳に追加

The active material layers 11a and 12a have a binder volume percentage of 5-12%. - 特許庁

電気的体積が大きくなった分、アンテナの輻射効率が高まり、帯域幅が広くなる。例文帳に追加

The radiation efficiency of the antenna is enhanced and the band width of the antenna is broadened for the increase of the electric volume. - 特許庁

好ましくは、コア材における炭素繊維の部分の体積率Ｖｆを３０〜９０％とする。例文帳に追加

It is preferable that the volume rate Vf of carbon fiber of the core material is set at 30 to 90%. - 特許庁

この方程式を用いて複合材料中の材料の体積分率を算出する。例文帳に追加

The volume fractions of the materials in the composite material are computed using the equation. - 特許庁

また前記気泡の塗膜中における体積分率や大きさも所定範囲内に調整できる。例文帳に追加

Further, the volume fraction and size of the air bubbles in the coating film can be adjusted within the prescribed range. - 特許庁

この再帰型非線形方程式を用いて複合材料中の材料の体積分率を算出する。例文帳に追加

The volume fraction of a material component dispersed in the composite material is computed using the recursive nonlinear equation. - 特許庁

十分に安全でありながらも、体積効率を高めた密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type battery in which volumetric efficiency is improved while securing safety sufficiently. - 特許庁

本発明は、連続体モデル（Eulerian-Euleria法）を用いて分散相と連続相の混相流を解析する数値流体計算方法において、分散相の体積分率に連続相の体積分率の一部を繰り込むこと特徴とする。例文帳に追加

In the method for computational fluid dynamics which analyses a two-phase flow of a dispersed phase and a continuous phase using a continuum model (Eulerian-Eulerian method), part of a volume fraction of the continuous phase is fed into a volume fraction of the dispersed phase. - 特許庁

プリプレグ全体の体積に対する中空糸の中空部分の体積の割合（空隙率）は、１〜３体積％の範囲にあるものが好ましく、また、内層を構成するマトリックス樹脂は、熱可塑性樹脂を含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

The volume rate (porosity) of the hollow portions of the hollow fibers to the total volume of the prepreg is in a range of 1 to 3 volume%, and the matrix resin constituting the inner layer preferably comprises a thermoplastic resin. - 特許庁

好ましくは、エポキシ樹脂組成物の固形分全体を１００体積％として、二酸化チタンの含有量が、５〜３０体積％であり、高熱伝導率材の含有量が、３０〜５０体積％である。例文帳に追加

Preferably, the content of the titanium dioxide is 5-30 vol.% and the content of the high thermoconductive material is 30-50 vol.%, assuming that the total solid content of the epoxy resin composition is 100 vol.%. - 特許庁

基地相中に硬質粒子としてCr−Mo−Si−Co系合金粒子を面積率で10〜30％分散させ、かつ気孔率が体積率で１〜10％とする。例文帳に追加

Cr-Mo-Si-Co alloy grains are dispersed as hard grains in a matrix phase by 10 to 30% in the area ratio, and also porosity is regulated to 1 to 10% in the volume ratio. - 特許庁

中間転写ベルト２４は、直交方向において体積抵抗率が高い部分で、体積抵抗率が低い部分よりも膜厚が大きくされている。例文帳に追加

The film thickness of the intermediate transfer belt 24 is made thicker in a part of high volume resistivity in the orthogonal direction than at a part of low volume resistivity. - 特許庁

転写制御部材１５Ｙは、前記転写上流位置を占める部分であって回転部材１１に対向する部分の体積抵抗率が、回転部材１１及びバイアス印加部材１２Ｙの体積抵抗率以上である。例文帳に追加

The volume resistivity of a part of the transfer-controlling member 15Y is equal to or more than the volume resistivity of the rotary member 11 and bias-applying member 12Y, the part occupying the transfer upstream position and facing the rotary member 11. - 特許庁

式中、Ｄ９０は体積基準の累積百分率９０％相当粒子径であり、Ｄ１０は体積基準の累積百分率１０％相当粒子径である。例文帳に追加

In the formula, D90 represents a particle diameter corresponding to 90% in the volume-based cumulative particle size distribution and D10 represents a particle diameter corresponding to 10% in the volume-based cumulative particle size distribution. - 特許庁

第１複合材は所定の接合経路に沿った固体結合によって第２複合材に結合されて、接合経路内の強化用繊維の平均体積分率が複合部材の平均体積分率と実質的に同じになる。例文帳に追加

The first composite member is bonded to the second member by a solid state bond along a predetermined joint path, such that an average volume fraction of the reinforcing fibers within the joint path is substantially the same as an average volume fraction of the composite members. - 特許庁

傾斜機能材料において、体積分率の傾斜と粒子径の傾斜とを同時に発生させ、かつ、体積分率の高い部位での粒子の微細化を行うことを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously generate the gradient of the volume fractional ratio and the gradient of the grain size in a functionally gradient material and also to refine the grains in the part having a high volume fractional ratio. - 特許庁

Fe_2O_3の1stピークの積分強度／{（Fe-Si-AlとFe-Niの重複した1stピークの積分強度×Fe-Si-AlとFe-Niの合計体積に占めるFe-Niの体積分率）＋FeNi_3の1stピークの積分強度}例文帳に追加

Integrated intensity of 1st peak of Fe_2O_3/{(integrated intensity of 1st peak of duplicated Fe-Si-Al and Fe-Ni×volume fraction of Fe-Ni occupying the total volume of Fe-Si-Al and Fe-Ni)+integrated intensity of 1st peak of FeNi_3}. - 特許庁

窒化アルミニウムを主成分とし、室温で低い体積抵抗率を有しており、かつ熱伝導率の高い焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered body comprising aluminum nitride as a major component, which has a low volume resistivity and a high thermal conductivity. - 特許庁

体積効率を下げることなく、耐加湿分解性が高く、低コストで高効率な温湿度交換器を備えた燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell equipped with a low-cost and high-efficiency temperature and relative humidity exchanger with resistance to humidifying decomposition without degrading volumetric efficiency. - 特許庁

樹脂層２０の配線３０とオーバーラップする部分で、電極１４とは反対側の端部で軟質部２４が占める体積比率が、電極１４に近い側の端部で軟質部２４が占める体積比率よりも大きい。例文帳に追加

At a portion overlapped with the wiring 30 of the resinous layer 20, a volume ratio occupied by the soft part 24 at an end on the opposite side to the electrode 14 is greater than that occupied by the soft part 24 at an end on the near side to the electrode 14. - 特許庁

（Ａ）ポリエーテルスルホン、（Ｂ）フェノキシ樹脂及び（Ｃ）無機フィラーから成り、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の重量比率が成分（Ａ）：成分（Ｂ）＝６０：４０〜９５：５であり、成分（Ａ）、成分（Ｂ）および成分（Ｃ）の総体積を１００としたときの成分（Ｃ）の体積が５〜５０であるポリエーテルスルホン樹脂組成物。例文帳に追加

This polyether sulfone resin composition comprises (A) a polyether sulfone, (B) a phenoxy resin and (C) an inorganic filler, wherein the weight ratio of the components (A):(B) is 60:40 to 95:5, and the volume of the component (C) is 5 to 50, when the total volume of the components (A), (B) and (C) is 100. - 特許庁

該金属酸化物微粒子分散物における波長５００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である態様、該アルコールの水分散物における含有量が、６体積％〜６０体積％である態様などが好ましい。例文帳に追加

In preferred embodiments, for example, the transmittance for rays at a wavelength of the metal oxide particle dispersion for rays at a wavelength of 500 nm is not less than 90%, or the content of the alcohol in the water dispersion is from 6 vol% to 60 vol%. - 特許庁

境界面上セル４１０６に分類される計算セルにおける物体体積分率及び相互作用力を、物体内部に散らばった仮想粒子の体積，移動速度に基づき計算する。例文帳に追加

The object volume fraction and the interaction force in the calculation cells each classified into the boundary face cell 4106 are calculated based on a volume and a moving velocity of each of virtual particles scattered in the object. - 特許庁

孔１３の周囲部分１１ａは、単位体積当たりの樹脂量が減少して繊維体積率Ｖｆが他の部分１１ｂより高く形成されている。例文帳に追加

In the surrounding part 11a of the hole 13, the amount of the resin per unit volume is decreased and the fiber volume ratio Vf is made higher than that of the other part 11b. - 特許庁

すなわち、上記１−３複合圧電体中の圧電セラミックスの体積と高分子材の体積との比率を超音波探触子の作製時のスライス方向に沿って部分的に変化させる。例文帳に追加

Namely, the ratio of the volume of the piezoelectric ceramics 2 and the volume of polymeric materials 3 in the 1-3 compound piezoelectric body 1 is changed partially along with a slice direction at the time of producing an ultrasonic probe. - 特許庁

触媒（重量百分率）は、その組成が活性成分：20〜50wt%、担体：80〜50wt%で、等体積噴霧浸透方法によって製造される。例文帳に追加

The catalyst (weight percentage) is manufactured by isovolumetric spray permeation method of the composition of active component: 20 to 50 wt%, carrier: 80 to 50 wt% or the like. - 特許庁

そして、最終タイムステップに達した場合には、計算結果として水体積率分布やガス圧力分布を出力する。例文帳に追加

Then, when it reaches a final time step, the water volume ratio distribution and gas pressure distribution are output as a calculation result. - 特許庁

メニスカス曲率が相違しても分注体積のばらつきを抑えることが可能な分注部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispensing component in which the volume variation of a liquid to be dispensed can be restrained even when the meniscus curvature of the liquid varies. - 特許庁

２成分現像剤Ｇを収容するスペースＮの容積に対して、２成分現像剤Ｇが占める体積の比率を、４０〜７５％とする。例文帳に追加

In the developing device, a ratio of the volume which a two-component developer G occupies to the capacity of a space N holding the two-component developer G is set to 40-75%. - 特許庁

孔１３の周囲部分１１ａは、繊維体積率Ｖｆが他の部分１１ｂより高く形成されている。例文帳に追加

In the surrounding part 11a of the hole 13, the fiber volume ratio Vf is made higher than that of the other part 11b. - 特許庁

ｖ_1及びｖ_2は第１及び第２の成分の体積分率を、ｎ_1、ｎ_2及びｎ_mは第１成分、第２成分及び目的の屈折率を、Ｄ_1、Ｄ_2及びＤ_mは第１成分、第２成分及び目的の分散値をそれぞれ表す。例文帳に追加

The v_1 and v_2 represent a volume ratio of the first and second componts; n_1, n_2 and n_m represent the desired refractive index; and D_1, D_2 and D_m represent the dispersion values of the first and second components and the desired dispersion value. - 特許庁

金属１０１の表面に液状流体２０１を接触させることにより金属１０１の表面の酸化膜を還元する表面処理方法であって、前記液状流体２０１が水を主たる成分とし、且つ１体積百分率以上２５体積百分率未満の還元性気体の分子を含む。例文帳に追加

This invention relates to the surface treatment method, in which a liquid fluid 201 is brought into to contact with a surface of metal 101 to reduce an oxide film on the surface of the metal 101, wherein the liquid fluid 201 consists essentially of water and contains molecules of reductive gas of 1 to <25 vol.%. - 特許庁

積層セラミックコンデンサを構成する外部カバー誘電体層中のＳｉＯ_２を主成分とする２次相の体積分率が、有効誘電体部を構成する誘電体セラミック層中のＳｉＯ_２を主成分とする２次相の体積分率よりも少ない。例文帳に追加

A volume coefficient of the second phase which is mainly made of SiO_2 in the external cover dielectric material layer to form the monolithic ceramic capacitor is less than that of the second phase which is mainly made of SiO_2 in the dielectric material ceramic layer composing the effective dielectric material. - 特許庁

浸炭窒化方法は、熱処理炉内の雰囲気が採取される工程と、採取された雰囲気における未分解アンモニアの体積分率が算出される工程と、算出された未分解アンモニアの体積分率に基づいて、熱処理炉内の雰囲気が調整される工程とを備えている。例文帳に追加

The carbonitriding method includes the steps of: collecting an atmospheric gas in the heat treatment furnace; calculating the volume fraction of undecomposed ammonia in the collected atmospheric gas; and adjusting the atmospheric gas in the heat treatment furnace based on the volume fraction of the calculated undecomposed ammonia. - 特許庁

体積百分率で４％〜３０％を占める無機材料から構成された微多孔体の多孔内部空間を、体積百分率で１％〜２０％を占めるエアロゲルで充填し、空隙率６０％〜９５％、且つ、厚さ５μｍ〜２００μｍとしたことを特徴とする。例文帳に追加

A porous inner space of a fine porous body composed of an inorganic material occupying 4%-30% in a volume percentage is filled by aerogel occupying 1%-20% in a volume percentage, and the porosity is made to be 60%-95% and moreover the thickness to be 5 μm-200 μm. - 特許庁

体積分率で４％〜３０％を占める無機材料から構成された微多孔体に、体積分率で１％〜２０％を占める非延伸樹脂から構成された微多孔体を配置し、全体の空隙率が６０％〜９５％、且つ、厚さ５μｍ〜２００μｍとしたことを特徴とする。例文帳に追加

The separator for a nonaqueous secondary battery is characterized such that microporous bodies containing 1-20% by volume fraction and comprising a non-stretched resin are arranged in microporous bodies containing 4-30% by volume fraction and comprising an inorganic material, the total porosity is 60-95%, and the thickness is 5-200 μm. - 特許庁

通過体積百分率９５％相当径が１２．０μｍ以下の高炉スラグ微粉末と、通過体積百分率９５％相当径が１２．０μｍ以下の消石灰微粉末と、ポリエーテル系分散剤と、水とを含む地盤注入材である。例文帳に追加

The grouting material for soil comprises a granulated blast furnace slag with a nominal diameter not more than 12.0 μm at 95% amount of particles passing through, slaked lime micropowder with a nominal diameter not more than 12.0 μm at 95% amount of particles passing through, a polyether based dispersing agent and water. - 特許庁

本発明により、噴霧材料はＺｎＯの固体潤滑剤を含み、該噴霧材料中の該ＺｎＯの体積分率は、該噴霧材料の体積の０．１％から１５％の範囲内である。例文帳に追加

The spray material includes a solid lubricant of ZnO and the volume fraction of the ZnO in the spray material falls into the range of 0.1 to 15% of the volume of the spray material. - 特許庁

調整用貫通孔３１は、接続される基板の配線面の残銅率から求められた体積分に等しい総体積をもつ樹脂溜まり用の孔である。例文帳に追加

The adjusting through hole 31 is a resin reservoir hole having a total volume equal to a volume equivalent to what is determined from residual copper ratio on the circuit arranging surface of a circuit board to be connected. - 特許庁

さらに好ましくは、無機フィラ１が、熱伝導率５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である鱗片状の窒化ホウ素であり、熱硬化性樹脂固形分と無機フィラ１を合わせた体積中に１０〜６０体積％占めるように含有される。例文帳に追加

More preferably, the inorganic filler 1 is a scale-shaped boron nitride having ≥50 W/m×K heat conductivity, and is contained so as to occupy 10-60 vol.% in the volume of the total of the solid component of the thermosetting resin and the inorganic filler 1. - 特許庁

当該無機粉体は、圧力３０００kgf/cm^2で圧縮成形して得られる成形体の見かけ体積に占める無機粉体の体積分率が４２．５％未満の物質である。例文帳に追加

This inorganic powder has the volumetric percentage below 42.5% against the apparent volume of a compact obtained by compression molding at the pressure of 3000 kgf/cm2. - 特許庁