「体積分率」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フッ素樹脂微粒子を含有する保護層を最表面層に形成した電子写真感光体において、保護層は体積分率で２０〜６０％のフッ素樹脂微粒子と、特定構造のベンジジン化合物とを含有する。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor in which a protective layer containing fluorocarbon resin fine particles is formed on the outermost surface layer, the protective layer contains fluorocarbon resin fine particles by 20 to 60% in a volume fraction and a benzidine compound of a specified structure. - 特許庁

置換度が０．１以上のアニオン性高分子と、置換度が０．１以上のカチオン性高分子とを、水を５〜１００体積％含有する溶媒中で分子レベルで分散・相溶させた相溶溶液を、流延・浸漬法又は沈殿生成法によって、所定の光透過率を有する複合体を製造する。例文帳に追加

The complex having a predetermined light transmission is produced by dispersing and compatibilizing the anionic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 and the cationic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 in a solvent containing 5-100 vol.% water at the molecular level, and subjecting the obtained compatibilized solution to a casting, dipping or precipitation method. - 特許庁

希土類蛍光錯体をアニオン性基含有有機高分子化合物の水分散体に分散させる体積平均粒子径５０〜３５０ｎｍの希土類蛍光錯体の水分散体の製造方法、並びにこれを希土類蛍光錯体の含有率が質量換算で１〜５％となる様にする水性記録液の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a water-base recording fluid comprises preparing the aqueous dispersion having a content of the rare earth fluorescent complex of 1-5% by mass. - 特許庁

軸体１の外周面に弾性層２が形成され、その弾性層２の外周面に被覆層３が形成されており、上記弾性層２は、左右両端部の外周側部分が体積抵抗率の高い高抵抗部分２ａに形成され、それ以外の部分が低抵抗部分２ｂに形成されている。例文帳に追加

An elastic layer 2 is formed on the outer peripheral surface of a shaft body 1, and a coating layer 3 is formed on the outer peripheral surface of the elastic layer 2, which has outer peripheral parts of both the right and left ends formed into high-resistance part 2a having high volume resistivity and other parts formed into low-resistance part 2b. - 特許庁

焼結原料を構成する各粉状物質について、保水率W_iおよび開気孔体積V_iから予測した、標準粒度分布における最適造粒水分濃度Wo_iを、粒径5mm超の質量割合X_iにて修正した、Wa_i=Wo_i-(0.8644V_i+0.0069)・(X_i-10)の関係式にて実際の粒度分布における最適造粒水分濃度Wa_iを算出する。例文帳に追加

Using relational expression Wa_i=Wo_i-(0.8644V_i+0.0069)×(X_i-10) - 特許庁

ポリウレタン水分散物と導電性カーボンブラックを配合してなり、配合比が、ポリウレタン水分散物を構成するウレタン樹脂と導電性カーボンブラックの体積分率で８３：１７〜６７：３３の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous coating agent is obtained by mixing a polyurethane water dispersion with conductive carbon black in the mixing ratio of a urethane resin constituting the polyurethane water dispersion to the conductive carbon black in a volume fraction of 83:17-67:33. - 特許庁

少なくとも１重量％の濃度でゼラチンを、そして少なくとも０．０１の体積分率でコロイド粒子の分散材料相を含み、当該ゼラチンの少なくとも２０％が、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムを用いてオセインの加水分解から得られたゼラチンを含む水性塗工液。例文帳に追加

The water-based coating liquid contains gelatin at not less than 1 wt.% concentration and a dispersed material phase of colloidal particles at a volume fraction of at least 0.01, wherein at least 20% of the gelatin comprises gelatin obtained by hydrolysis of ossein using sodium hydroxide or potassium hydroxide. - 特許庁

電気泳動粒子６を、上記電気泳動粒子６と異なる色相を有する分散媒５に分散させてなる分散液であって、体積抵抗率が１×１０^７Ω・ｃｍ以上、１×１０^１０Ω・ｃｍ以下に調整する。例文帳に追加

The dispersion liquid is made by dispersing the electrophoretic particles 6 in a dispersion medium 5 having a hue different from the hue of the electrophoretic particles 6 and its volume resistivity is adjusted to be ≥1×10^7 Ωcm and ≤1×10^10 Ωcm. - 特許庁

重量計により蓄尿槽中の尿の計量を行い、比重計により比重を測定し、重量値と比重値より尿体積を算出し、分注率分の容積の尿を患者（Ａ〜Ｄ）毎の分注容器２４に導く。例文帳に追加

The urine in the urine accumulation tank is metered by a gravimeter, and the specific gravity is measured by a specific gravity meter, and the urine volume is calculated by the weight value and the specific gravity value, and the urine of a volume of a dispensation rate portion is introduced into a dispensation vessel 24 for each patient A-D. - 特許庁

高分子材料１中に、表面に電子吸引剤をグラフト率０．５％以上でグラフトした炭素系フィラー（２）を１０〜８０体積％配合してなる低電気伝導性高放熱性高分子材料と、該高分子材料で成形した低電気伝導性高放熱性成形体である。例文帳に追加

The low electric conductivity high heat radiation polymer material is provided by compounding, in a polymer material 1, 10-80 vol.% carbon-based filler (2) grafted with an electron-withdrawing agent on the surface at ≥0.5% graft rate, and the low electric conductivity high heat radiation molded body is obtained by molding the polymer material. - 特許庁

近赤外光反射膜は、連続相に顔料が分散された膜を備える近赤外光反射膜であって、顔料の屈折率が、連続相の屈折率よりも大きく、かつ、顔料と連続相との屈折率の差Ｄが０．４以上であり、顔料が、下記一般式（１）を満たす粒径Ｐ１（μｍ）の顔料粒子を体積分率で５０％以上含むこと。例文帳に追加

This near infrared light-reflective membrane is equipped with a membrane dispersed with a pigment in a continuous phase, and the refractive index of the pigment is larger than that of the continuous phase, and also the difference between the refractive indices of the pigment and continuous phase is ≥0.4. - 特許庁

高い透明性、回折効率および屈折率変調を示し、かつ、ホログラム記録後も未反応性成分が残存しないようにできる新規な体積位相型ホログラム記録媒体、およびこれを作製するためのホログラム記録用感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new volume phase type hologram recording medium having high transparency, diffraction efficiency and modulation of the refractive index and having no unreacted component remaining after hologram recording and to provide a photosensitive composition for hologram recording to manufacture the medium. - 特許庁

塩化ビニル系重合体を製造する方法において、塩化ビニル系単量体の重合転化率が４０％を越えた後に、重合転化率４０％〜重合反応終了時点の間の体積収縮分の１．２〜３．０倍に相当する水性媒体を添加する塩化ビニル系重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a vinyl chloride polymer comprises adding an aqueous medium in an amount equivalent to 1.2-3.0 times the volume shrinkage amount from the time of polymerization conversion of 40% to the time of polymerization completion after conversion of the polymerization of a vinyl chloride monomer reaches 40%. - 特許庁

被覆導体３は５．０μΩ・ｃｍ以下の体積抵抗率を有するために導電性の低下が防止されることにより太陽電池の効率低下が防止され、更に、コア導体２に被覆されることにより、水分に起因してコア導体２の表面に局部電池が発生するのを防止することができる。例文帳に追加

The coating conductor 3, because of having a volume resistivity of 5.0 μΩcm or less, prevents the decrease of electroconductivity and consequently the decrease of the efficiency of a solar battery, and because of coating the core conductor 2, prevents the surface of the core conductor 2 from causing a local cell owing to moisture. - 特許庁

Cr：26〜35質量％、Mo：６〜12質量％、Ｃ：０〜0.3質量％およびＮ：0.08〜0.20質量％質量％を含有し、残部はCoおよび不可避的不純物の成分組成にすると共に、γ相の相比率が体積率で80％以上の結晶構造とする。例文帳に追加

This alloy has a composition containing, by mass, 26 to 35% Cr, 6 to 12% Mo, 0 to 0.3% C, 0.08 to 0.20% N and the balance Co with inevitable impurities and also has a crystal structure having the phase ratio of γ-phase of ≥80% by volume ratio. - 特許庁

最大長さが１．５ｍｍ以上の粗大イナート組織について、さらに、サイズ区分毎のコークスの表面破壊粉率ＤＩ^150_-6および体積破壊粉率ＤＩ^150_6-15の影響度と、その組織の存在割合に基づき、配合炭を構成する各銘柄の石炭を粉砕する。例文帳に追加

Coals of respective brands composing the blended coal are crushed with respect to a coarse inert structure with the maximum length of ≥1.5 mm, further, based on the influence degrees of the surface broken powder ratio DI^150_-6 and volume broken powder ratio DI^150_6-15 of cokes per size division, and the existing ratio of the structure. - 特許庁

加熱ローラ１２の表面をフッ素樹脂で構成し、分子量１０万以上の結着樹脂比率が２０重量％以下で、体積平均粒径が９．０μｍ以上で、かつ着色剤の比率が５．０重量％以下のトナーを使用する。例文帳に追加

The surface of the heating roller 12 is formed of a fluororesin and the toners of ≤20 wt.% in the ratio of a binder resin having a molecular eight of ≥100,000, ≥9.0 μm in volume average grain size and ≤5.0 wt.% in the rate of coloring agents. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、分散剤（Ｃ）及び金属粉末（Ｄ）を含有するエポキシ樹脂組成物を硬化させてなるエポキシ樹脂硬化物であって、該金属粉末（Ｄ）が、０．２％耐力が４００ＭＰａ以下である金属粉末であり、かつ、エポキシ樹脂硬化物中の該金属粉末（Ｄ）の体積充填率が６５〜９５体積％である、エポキシ樹脂硬化物。例文帳に追加

The epoxy resin cured product is produced by curing an epoxy resin composition including an epoxy resin (A), a curing agent (B), a dispersant (C), and a metal powder (D), wherein the metal powder (D) has a 0.2% yield strength of at most 400 MPa, and the volume filling factor of the metal powder (D) in the epoxy resin cured product is 65-95 vol.%. - 特許庁

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。例文帳に追加

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil. - 特許庁

本発明は、曲げ弾性率が２００ＭＰａ以上および体積平均厚さが１５０μｍ以上であり、横手方向に連続した凹部が０．５〜１０ｃｍの間隔毎に設けられ、該凹部の最深部分における厚さが体積平均厚さの１／３以下で、且つ、３００μｍ以下であるシート状樹脂成形物に関する。例文帳に追加

The sheet-like resin molded product has a flexural modulus of 200 MPa or more and a volume-average thickness of 150 μm or more and includes concave portions continued in the lateral direction and provided at intervals of 0.5-10 cm, wherein the thickness of the concave portion at the deepest portion is 1/3 or less of the volume-average thickness and 300 μm or less. - 特許庁

水酸化ニッケル粉末及び一酸化コバルト粉末を含むアルカリ二次電池用正極２において、前記一酸化コバルト粉末は、体積累積頻度が５０％の粒径（Ｄ５０）が１〜７μｍで、かつ１０μｍ以上の粒度存在比率が３０体積％以下である粒度分布を有することを特徴とする。例文帳に追加

In a positive electrode 2 for an alkaline secondary battery which contains nickel hydroxide powder and cobalt monoxide powder, the cobalt monoxide powder has a granular diameter (D 50) of 1 to 7 μm in 50% of volume built-up frequency and has a granular distribution such that granular existence ratio of not less than 10 μm is not more than 30 vol.%. - 特許庁

非水電解質電池の電極を構成する正極活物質層または負極活物質層の少なくとも一方において、活物質層の全体積に対する固形分体積の割合を５０％以下とし、さらに、下記数式１：により定義される活物質層表面の平滑率を５０％以上とする。例文帳に追加

In at least one of a positive electrode active material layer and a negative electrode active material layer constituting electrodes of a nonaqueous electrolyte battery, the percentage of the volume of the solid contents to the total volume of the active material layer is 50% or lower, and the smoothness of the surface of the active material layer defined by the formula 1 is 50% or higher. - 特許庁

セフジニルの水溶液に、少なくとも１種の有機溶媒を１０％までの体積／体積百分率で加え、溶液を０℃〜＋６℃の間の温度に冷却し、ｐＨを１．５〜３の間に下げて、結晶を析出させ、公知の技術によって単離することにより、特定のＸ線回析スペクトルを有する、新規セフジニルの結晶形を得る。例文帳に追加

This new crystal form of cefdinir exhibiting a specific X-ray diffraction spectrum is obtained by adding at least 1 kind of an organic solvent to an aqueous cefdinir solution up to 10 vol/vol %, cooling the solution to a temperature between 0°C-(+)6°C, decreasing pH until between 1.5-3 for precipitating the crystal and isolating the same by a publicly known technique. - 特許庁

非水電解質電池の電極を構成する正極活物質層または負極活物質層の少なくとも一方において、活物質層の全体積に対する固形分体積の割合を５０％以下とし、さらに、下記数式１：により定義される活物質層表面の平滑率を５０％以上とする。例文帳に追加

At least one of a positive electrode active material layer and a negative electrode active material layer which constitute electrodes of the non-aqueous electrolyte battery, satisfies that proportion of solid content volume to the total volume of the active material layer is 50% or less and the smoothness modulus of an active material layer surface defined by a formula 1, is 50% or more. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基体金属１０１の表面に、外表面より、アルミニウムの水和酸化物層１０５、酸化アルミニウムを主成分とし空孔率３０体積％以下、好ましくは１０〜２５体積％の酸化皮膜１０４、及びＡｌ富裕層１０３が順に形成されている。例文帳に追加

On the surface of a substrate metal 101 consisting of aluminum or an aluminum alloy, a hydrated oxide layer 105 of aluminum, an oxide film 104 essentially consisting of aluminum oxide and having a porosity of ≤30 vol.%, preferably 10 to 25 vol.%, and an Al enriched layer 103 are formed in order from the outer surface. - 特許庁

本発明は、生分解性酵素、緩衝剤、有機溶媒及び水を含有する分解液中で、生分解性樹脂を分解してオリゴマーおよび／またはモノマーを生成する方法であって、前記有機溶媒のＳＰ値が８．５未満であるか又は１１．５を超える値であり、前記分解液中の有機溶媒の含有率（体積含率）が１％よりも多く１５％未満である、前記生成方法を提供する。例文帳に追加

In the method for producing the oligomer or the monomer by degrading the biodegradable resin in a degrading liquid containing the biodegrading enzyme, a buffering agent, an organic solvent and water, the SP value of the organic solvent is <8.5 or >11.5 and the content (volume content) of the organic solvent in the degrading liquid is >1% and <15%. - 特許庁

パラキシリレンジアミンを７０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）と導電性物質（Ｂ）とを含む、体積抵抗率が１０^５Ω・ｃｍ以下であるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition includes a polyamide (A) obtained by polycondensing a diamine component containing ≥70 mol% of para-xylylenediamine and a dicarboxylic acid component and a conductive substance (B), and has volume resistivity of 10^5 Ω cm or less. - 特許庁

発泡倍率の異なる発泡樹脂成型材料によって成型された部分の境界に隙間が形成されず、かつ、強度を高めるべき成型部分の体積の誤差を小さくすることができる発泡樹脂成型品の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a foam resin molding in which a gap is not formed on the border of parts molded of foam resin molding materials with different foaming magnification ratios, and the difference in volumes of molded parts whose strength needs to be improved can be reduced. - 特許庁

均一な体積抵抗率と、平坦な厚さを有す半導電樹脂を静電チャックの吸着面の全面に用い、この半導電樹脂層内の吸着電極から励起される分極電荷分布を被吸着物に対して均一とし、構造的な凸凹をなくす。例文帳に追加

In the electrostatic chuck, structural ruggedness is eliminated by using a semiconducting resin having uniform volume resistivity and a flat thickness on the whole attracting surface of the chuck, and making polarized charge distribution excited from an attracting electrode provided in the semiconducting resin layer uniform with respect to the object to be attracted. - 特許庁

ＳｉＯ_２成分の含有量は、基準質量（担体粒子、触媒金属およびＳｉＯ_２成分各質量を合計した質量）に対して１〜３０質量％であり、かつ、カソード触媒層３０の体積抵抗率は１〜３００Ω・ｃｍ以下である。例文帳に追加

A SiO_2 content is 1 to 30 mass% relative to a reference mass (total mass of the carrier particles, catalyst metal and SiO_2 component), and the volume resistivity of the cathode catalyst layer 30 is 1 to 300 Ω cm (the maximum number inclusive). - 特許庁

感光体ドラム１１に形成される静電潜像を現像するときに用いられる二成分現像剤において、トナーは体積平均粒子径が５μｍ以上７μｍ以下で、かつ個数粒度分布における４．５μｍ以下の粒子含有率が３０個数％以下である。例文帳に追加

A two-component developer is used for developing an electrostatic latent image formed on a photoreceptor drum 11, wherein the developer includes: a toner having a volume average particle diameter of 5 to 7 μm and having not more than 30% by number of the content rate of particles having a size of not more than 4.5 μm in the number-based particle size distribution. - 特許庁

そして、本発明の微細構造体１Ａは、微細構造体１Ａの内部における各相３，４の体積分率や分子構造、凸部２の形状を変更することによって、凸部２の内部の相３，４の形状を、柱状、層状などに制御することができる。例文帳に追加

Shapes of the phases 3, 4 in the projections 2 of the fine structural body 1A can be controlled to be columnar, laminar or the like by changing the volume fractions or molecular structures of the phases 3, 4 or the shape of the projections 2 in the fine structural body 1A. - 特許庁

従って、演算手段６は、第１および第２の圧力損失検出手段４，５によって瞬時に検出される絞り２２および層流形成流路３１での圧力損失に基づいて、各流体成分の体積分率および混合流体の流量を、共に応答性よく求めることができる。例文帳に追加

Accordingly, an arithmetic means 6 can determine both the volume fraction of each fluid component and the flow rate of the mixed fluid with high responsiveness, based on the pressure losses in a diaphragm 22 and a laminar flow forming channel 31 instantaneously detected by first and second pressure loss detecting means 4 and 5. - 特許庁

（Ａ）ポリイミド樹脂４０〜９０質量％、および（Ｂ）吸水率０．５質量％以下、かつ熱分解温度３００℃以上、体積平均粒子径Ｄが５０μｍ以下である疎水性高分子粉末１０〜６０質量％とを含有する樹脂組成物から成形されることを特徴とするポリイミド成形体である。例文帳に追加

The polyimide form is characterized by being formed from a resin composition comprising (A) 40-90 mass% of a polyimide resin and (B) 10-60 mass% of hydrophobic polymeric powder ≤0.5 mass% in water absorption, ≥300°C in thermal decomposition temperature and ≤50μm in volume-average particle size D. - 特許庁

超伝導フィラメントの体積分率が高い場合における超伝導に優れ、特に臨界温度Ｔc及び上部臨海磁場強度Ｂｃ2が高く、電磁コイルなどの商業的用途に対して十分な機械的安定性をを有する超伝導素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a superconducting element having superior superconductivity, when a volume fraction of a superconducting filament is high, especially high critical temperature Tc and upper critical magnetic field strength Bc2, and mechanical stability that is with respect to industrial use of a magnetic coil etc. - 特許庁

メソフェーズピッチを原料とし、表面状態、平均繊維径、平均繊維径に対する繊維径分散の百分率（ＣＶ値）、個数平均繊維長、体積平均繊維長を制御した炭素繊維を作成し、それを用いて組成物及び成形体を作製する。例文帳に追加

The carbon fiber is produced by using mesophase pitch as raw material, and controlling surface condition, average fiber diameter, percentage of diameter dispersion of fiber to average fiber diameter (CV value), number average fiber length, volume average fiber length, and a composition and formed article is produced by using the fiber. - 特許庁

ＮＢＲとシリカ等の微粒子充填材とを、ＮＢＲを分割投入するなどの方法により混合し、前記微粒子充填材のＮＢＲ組成物中における凝集隗がつくる連続層の体積分率が０．４〜０．７の範囲にあるＮＢＲ組成物を製造する。例文帳に追加

This NBR composition is produced by mixing the NBR with a fine particle filler such as silica by using a method for putting the NBR in as divided, etc., and having 0.4-0.7 range volume fraction of a continuous layer made by aggregated lumps of the fine particle filler in the NBR composition. - 特許庁

絶縁性の基材中に導体粒子を分散させてなる導電性部材であって、該導電性部材の活性化エネルギーが０．３ｅＶ以下で、且つ体積抵抗率が１０^5Ωｃｍ以上となるように、上記導体粒子が基材中に分散されている。例文帳に追加

The conductive member is composed of conductive particles dispersed in an insulation base material, and the conductive particles are dispersed in the base material so that the activated energy of the conductive member may be 0.3eV or small and a volume resistivity may be 10^5Ωcm or large. - 特許庁

マグネシアを主体とし、かつ体積収縮率が20％以上80％以下である方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤として、該焼鈍分離剤中にイットリウム化合物をY_2O_3換算で0.0005質量％以上0.01質量％以下含有させたものを用いる。例文帳に追加

As the annealing separating-agent for a grain-oriented magnetic steel sheet essentially consisting of magnesia and also having a volume-shrinking ratio of 20 to 80%, the one obtained by incorporating an yttrium compound of 0.0005 to 0.01 mass% expressed in terms of Y_2O_3 into the annealing separating-agent is used. - 特許庁

薄帯の表面より深さ１２０ｎｍの位置で結晶粒径が６０ｎｍ以下（０を含まず）の結晶粒が非晶質中に体積分率で30％以上分散した母相組織を有し、かつ薄帯の表面から深さ１２０ｎｍの幅内にアモルファス層を有するものを用いる。例文帳に追加

As the soft magnetic thin band, the one having a host phase structure where crystal grains with a crystal grain size of ≤60 nm (excluding zero) are dispersed into an amorphous phase in ≥30% by a volume fraction at a position of 120 nm depth from the surface, and also having an amorphous layer within a width of 120 nm depth from the surface is used. - 特許庁

体積百分率で、５〜３０％のSi及び３〜２０％のFe-P化合物−但し、P10〜20質量％を含みかつ実質的にFe_3Pよりなる−を含有し、残部が実質的にアルミニウムからなる組成を有し、Si粒子及びFe-P化合物が分散した組織を有するシリンダライナ用アルミニウム合金押出成形材。例文帳に追加

The aluminum alloy extrusion molding material for a cylinder liner has a composition containing, by volume, 5 to 30% Si and a 3 to 20% Fe-P compound provided as containing 10 to 20 mass% P, and substantially consisting of Fe3P, and the balance substantially aluminum, and a structure in which Si particles and an Fe-P compound are dispersed. - 特許庁

樹脂と粉末からなる複合材料において、前記粉末の大部分を占める第１の粉末の平均粒径に対し、１／４００〜１／２０の平均粒径の球状粒子からなる第２の粉末を複合材料に対して体積百分率１ｖｏｌ％以上添加する。例文帳に追加

In a composite material formed of resin and powder, a second powder formed of spherical particle having the average grain size of 1/400 to 1/20 of the average grain size of a first powder occupying the greater part of the powder is added in the volume percentage of 1 vol% or more to the composite material. - 特許庁

厚さ１００μｍ以下の軟磁性薄帯であって、結晶粒径が６０ｎｍ以下（０を含まず）の結晶粒が非晶質中に体積分率で30％以上分散した母相組織を有し、かつ前記母相組織の表面側にアモルファス層を有するものを用いる。例文帳に追加

As the soft magnetic thin band, the one having a thickness of ≤100 μm, having a mother phase texture where crystal grains with a crystal grain size of ≤60 nm (excluding zero) are dispersed into an amorphous phase in ≥30% by a volume fraction, and also having an amorphous layer on the surface side of the mother phase texture is used. - 特許庁

上記構造の導電性摺動部材において、上記導電相が、ＡｌまたはＡｌ合金の母相中に粒子径５μｍ以下のセラミック粒子が該導電相に対して１０vol％以下の体積率で分散しているセラミック粒子分散強化Ａｌ基複合材料から成ること。例文帳に追加

This conductive phase, packed in the pore sections of a conductive sliding member formed in a porous body by using a carbon material, is composed of a reinforced Al-based composite material in which ceramic particles of ≤5 μm in diameter are scattered in an Al or Al-alloy mother phase at a ratio of ≤10 vol.% with respect to the conductive phase. - 特許庁

複合材料の有効材料定数を算出するとき、母相中に、所定の材料が既知の体積分率で球状粒子として分散した仮想複合材料を定め、この仮想複合材料の有効材料定数を未知数とする非線形方程式を用意する。例文帳に追加

In computing the effective material constant of a composite material, a virtual composite material is defined as the one that predetermined material components are dispersed in a form of spherical particles in a matrix phase at known volume fractions, and a nonlinear equation having the effective material constant of the virtual composite material as an unknown is prepared. - 特許庁