「体細胞質」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

胚様体と硫酸化阻害物質とを接触させ、該胚様体中における糖鎖の硫酸化を抑制して該胚様体の神経細胞への分化を促進することを含む、神経細胞の製造方法。例文帳に追加

There is disclosed a method for producing a nerve cell, wherein the differentiation of an embryoid into a nerve cell is promoted by bringing the embryoid into contact with a sulfation inhibitor and inhibiting the sulfation of sugar chain in the embryoid. - 特許庁

本発明の課題は、組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。例文帳に追加

To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and to absolutely quantify the same. - 特許庁

（３）冬虫夏草（Cordyceps militaris）の菌糸体由来物質が、菌糸体の熱水抽出物、又は菌糸体培養濾液である脂肪細胞の分化抑制剤、又は脂肪細胞の肥大化抑制剤。例文帳に追加

(3) The differentiation inhibitor of fat cells and the enlargement inhibitor of fat cells comprise a substance derived from a mycelium of Cordyceps militaris that is a hot-water extract of the mycelium or filtrate of a culture solution of the mycelium. - 特許庁

組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。例文帳に追加

To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and further, to absolutely quantify them. - 特許庁

目的タンパク質発現細胞株の樹立方法、詳しくは抗甲状腺刺激ホルモン受容体（TSHR）抗体を高感度に検出可能なTSHR発現細胞株の樹立方法、抗TSHR抗体の機能評価系を提供する。例文帳に追加

To provide a method for establishing a cell line expressing the objective protein, for further detail, a method for establishing the cell line expressing a TSHR (thyroid-stimulating hormone receptor) capable of detecting a TSHR antibody with high sensitivity and to provide a system for evaluating functions of an anti-TSHR antibody. - 特許庁

均一な径を有し、体液などの生理物質および／もしくは細胞等を含有する液体の通過性が良好であり、補体系や細胞の活性化を起こし難いポリマー粒子を、多量の分級ロスを生じることなく提供する。例文帳に追加

To provide polymer particles that have uniform diameters, where a liquid containing physiological substance and/or cells, etc., such as body fluid is excellently permeated, and that is reduced in activation of complement system and cells without causing a large amount of classification loss. - 特許庁

非開裂リンカーを介して連結した細胞結合物質メイタンシノイド複合体を用いて特定の細胞集団を標的とする方法、前記複合体、および前記複合体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR TARGETING SPECIFIC CELL POPULATION USING CELL-BINDING AGENT MAYTANSINOID CONJUGATE LINKED VIA NON-CLEAVABLE LINKER, THE CONJUGATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE CONJUGATE - 特許庁

ポリペプチドの合成方法は、リボソーム含有細胞抽出物と、ヌクレオシド三リン酸と、アミノ酸とを水系媒体中に少なくとも含む無細胞タンパク質合成系で目的ポリヌクレオチドの転写及び翻訳を行なうことにより目的ポリペプチドを合成する方法において、前記細胞抽出物として、凍結乾燥した細胞抽出物を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This method is for synthesizing the object polypeptide, by performing the transcription and translation of the object polypeptide in the cell-free protein synthetic system, at least containing cell extracts containing ribosomes, nucleoside triphosphate and amino acids in an aqueous medium is provided by using a freeze-dried cell extract as the cell extract. - 特許庁

ポリエステルなどの生体適合性かつ生分解性材料を主成分とする微小粒子であって、その表面にランゲルハンス島、造血細胞や骨細胞などの、目的とする細胞又はその断片を含むこと、及び微小粒子の埋め込みの際に炎症誘発性サイトカインなどの前記細胞又はその環境に対しての作用物質を含む微小粒子。例文帳に追加

There are provided microparticles composed mainly of a biocompatible and biodegradable material such as polyester, which contain, on the surface thereof, cells of interest such as Langerhans' islet, hematopoietic cells and bone cells or fragments thereof, and which contain, upon implantation of the microparticles, the cells such as proinflammatory cytokine or active materials to the environment. - 特許庁

骨基質を産生する細胞を永久株化する永久株化工程Ｓ０１と、永久株化された細胞を骨補填材に付着させる付着工程Ｓ０２と、生体組織補填材に付着した細胞を増殖させることにより、前記骨補填材を足場として骨形成作用を生じさせる形成工程Ｓ０３と、細胞を不活化させる処理工程Ｓ０４とを含む人工骨の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of artificial bones includes: a permanent straining process S01 for permanently straining a cell for producing bone matrix; a process S02 for attaching the permanent cell strain to bone fillers; a formation process S03 for causing osteogenesis action with the bone prosthetic material as a scaffold by propagating cells attaching to biological tissue prosthesis; and a processing process S04 for inactivating the cells. - 特許庁

セルロース又はセルロース誘導体と、セルロース細胞接着作用を有するタンパク質及び/又はペプチドとからなる培養基材上でヒト角膜内皮細胞を培養して培養細胞のシートを形成し、次いでこのシートを前記培養基材から剥離することを含む、ヒト角膜内皮培養細胞シートの作製方法。例文帳に追加

The sheet of the culture cell is formed by cultivating the human cornea endothelium camerae anterioris cell on a culture base material composed of a cellulose or a cellulose derivative, a protein having a cellulose cell bonding action and/or a peptide, and then, the sheet is separated from the culture base material in this preparing method for the cell sheet cultured from the human cornea endothelium. - 特許庁

動物細胞の培養物の両面を異なる流動する培地を用いて培養することができ、かつ動物細胞に接する培地において血液による剪断や物質供給を再現し、生体に近い条件下で、細胞層の剥離がない状態で細胞を培養することができるバイオリアクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a bioreactor capable of performing a culture using different fluid media on both surfaces of an animal cell cultured product, reproducing shearing by the blood and material feed in the medium in contact with the animal cells, thus enabling the cells to be cultured in the state of no cell layer debonding under conditions close to those of living body. - 特許庁

F3'Hまたはそれらの種々の誘導体をコードする核酸分子で適当な植物の細胞または細胞のグループを安定に形質転換し、そして前記細胞または細胞のグループからトランスジェニック植物を再生することからなる、フラボノイド化合物のヒドロキシル化を調節できるトランスジェニック植物を生産する方法。例文帳に追加

A method for producing a transgenic plant modulating the hydroxylation of flavonoid compounds is also provided, comprising the following process: cells or a cell group of an appropriate plant is stably transformed with a nucleic acid molecule encoding F3'H or various derivatives thereof, and the transgenic plant is regenerated from the cells or the cell group. - 特許庁

フィブロインＨ鎖に細胞接着性ペプチド配列が導入された絹タンパク質を含むことを特徴とする細胞接着性絹糸、細胞接着性ペプチド配列が導入されたフィブロインＨ鎖をコードするDNAを含む遺伝子、該遺伝子が染色体に組み込まれ、かつ、細胞接着性ペプチドをフィブロイン層に有する繭糸を産生する遺伝子組換えカイコ。例文帳に追加

The invention relates to a cell adhesive silk yarn containing a silk protein having a cell adhesive peptide sequence introduced into a fibroin H chain, a gene containing a DNA encoding a fibroin H chain containing introduced cell adhesive peptide sequence, and a genetically modified silkworm containing the gene integrated in a chromosome and producing a cocoon filament containing the cell adhesive peptide in the fibroin layer. - 特許庁

遺伝子操作が比較的容易な細胞（例えば、酵母細胞など）を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるヒストンアセチル化酵素（例えば、Ｇｃｎ５タンパク質）を同定し、該ヒストンアセチル化酵素の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。例文帳に追加

This method for controlling the chromosome recombination frequency in cells is provided by selecting cells to which gene manipulation is performed relatively easily (e.g. yeast cells, etc.), identifying the histone acetylation enzyme (e.g. Gcn5 protein) considered to be associated with the recombination in the cells and modifying the function of the histone acetylation enzyme to regulate the chromosome recombination frequency. - 特許庁

酸化酵素変異体、ペルオキシダーゼ変異体、蛋白質、ＤＮＡ、ベクター、形質転換細胞、蛋白質の製造方法例文帳に追加

OXIDASE MUTANT, PEROXIDASE MUTANT, PROTEIN, DNA, VECTOR, TRANSFORMANT CELL AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN - 特許庁

部分分解重合性タンパク質からなる造血幹細胞を含む未熟な血液細胞（ＨＳＣ）の増殖促進用支持体およびその支持体を使用したＨＳＣの製造方法。例文帳に追加

SUPPORT FOR PROMOTING PROLIFERATION OF IMMATURE BLOOD CELL (HSC) INCLUDING HEMATOPOIETIC STEM CELL (HSC) AND COMPOSED OF PARTIALLY DECOMPOSED POLYMERIZABLE PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING HSC BY USING THE SAME SUPPORT - 特許庁

さらに、抗体分子の鎖をコードするＤＮＡ配列、ベクター、形質転換宿主細胞、およびＣＤ２２を発現する細胞により仲介される疾患の治療における抗体分子の使用が開示される。例文帳に追加

Further provided are DNA sequences encoding the chains of the antibody molecules, vectors, transformed host cells and use of the antibody molecules in the treatment of diseases mediated by cells expressing CD22. - 特許庁

レチノイドを標的化剤として含む、腎における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した腎線維症処置剤。例文帳に追加

The invention relates to a carrier for delivering a substance to extracellular matrix-producing cells in the kidney, the carrier containing a retinoid as the targeting agent; and the agent for treating renal fibrosis using the carrier. - 特許庁

フコースを含む、フコシル化糖鎖産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用したフコシル化糖鎖産生細胞に関連する疾患の治療剤。例文帳に追加

There are provided the substance-delivering carrier for the producing cells of fucosylated sugar chains which includes fucose, and a therapeutic agent for diseases related to the fucosylated sugar chain-producing cells using the carrier. - 特許庁

骨芽細胞と骨芽細胞によって産生されたリン酸カルシウムと非水溶性ポリマーからなる孔径１μｍ〜１４μｍの貫通孔を有するハニカム状多孔質体との複合体である、硬組織再生用デバイス。例文帳に追加

The hard tissue regeneration device is a complex of an osteoblast and a honeycomb porous body having through-holes with 1 μm-14 μm pore diameter comprising calcium phosphate produced by the osteoblast and a non-water-soluble polymer. - 特許庁

ＨＬＡ−Ｆ遺伝子がコードするタンパク質の少なくとも一部を含有する癌細胞特異的ＨＬＡ−Ｆ抗原に対する体液中の抗ＨＬＡ−Ｆ抗体を検出することにより癌細胞の存在を検出する。例文帳に追加

The presence of the cancer cell is detected by detecting an anti-HLA-F antibody in the humor against a cancer cell peculiar HLA-F antigen containing at least one part of a protein encoded by HLA-F gene. - 特許庁

Ｍ期細胞に特異的に発現するタンパク質を認識するモノクローナル抗体を提供すると共に、さらに、そのモノクローナル抗体を用いてＭ期細胞を高収率で標識、採取、検出する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody recognizing a protein specifically expressed in M-phase cells and also a method for labelling, collecting and detecting the M-phase cells in a high yield by using the monoclonal antibody. - 特許庁

ペプチドグリカンを主体とする細胞壁を有する原核細胞に対して、簡便、安全且つ効率良く、ペプチド、ＤＮＡタンパク質複合体又は金属微粒子を導入すること。例文帳に追加

To simply, safely, and efficiently introduce a peptide, a DNA protein complex or a metallic fine particle into a prokaryotic cell having a cell wall consisting mainly of a peptideglycan. - 特許庁

ペプチドグリカンを主体とする細胞壁を有する原核細胞に、トランスフェクション試薬の共存下に、ペプチド、ＤＮＡタンパク質複合体又は金属微粒子の導入を行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

A method comprises introducing the peptide, the DNA protein complex or the metallic fine particle into the prokaryotic cell having the cell wall consisting mainly of the peptideglycan, wherein the method is conducted in coexistence of a transfection reagent. - 特許庁

生理的流体の細胞の密度ないし形状を変更するために該流体に１つ又は複数の化学物質が加えられ、これによって所望の細胞の沈降速度が得られる。例文帳に追加

One or more chemicals are added to a physiological fluid to alter the density and/or shape of cells in the fluid to provide a desired sedimentation rate of the cells. - 特許庁

適切な生物学的サンプルは、少なくとも１つのｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体を含み、そして細胞培養物、細胞抽出物、および組織全体（腫瘍組織を含む）を含む。例文帳に追加

Suitable biological samples comprise at least one mRNA-protein (mRNP) complex, and include cell cultures, cell extracts, and whole tissue, including tumor tissue. - 特許庁

被測定物の濃度により細胞活性・増殖度を変化させる細胞・菌体の形質転換体を用い、その生育の変化を測定することで、間接的に被測定物の濃度を測定する。例文帳に追加

This method for measuring the concentration of the solution with the live species comprises measuring the change in the growth of a cell or microbial cell transformant which changes its activity or proliferation degree in response to the concentration of a substance to be measured, thereby indirectly measuring the substance to be measured. - 特許庁

生体吸収性素材で作製された保形材を含有した生体吸収性多孔質基材に細胞を播種したことを特徴とする細胞組込型人工皮膚。例文帳に追加

This cell incorporation type bioabsorbable material is constituted by seeding the bioabsorbable porous substrate with cells. - 特許庁

細胞媒体（１２）の培養装置（１０）は、閉環境を画定する生物媒体成長チャンバ（１４））、及び前記細胞機能をサポートする物質の供給源と連通する電子制御式噴射装置（１６、１６’）を含む。例文帳に追加

The culture device (10) for cellular media (12) including a biomedia growth chamber (14) defining a closed environment and an electronically controllable jetting device (16, 16') in communication with a source of material supporting biological function. - 特許庁

透明電極上に生体細胞を培養し、透明電極と対向電極の間に電気パルスを与えることにより透明電極上の生体細胞に遺伝子などの外的物質を導入する。例文帳に追加

This method for performing the electroporation of the cell is provided by culturing a living body cell on a transparent electrode, and introducing a foreign material such as a gene, etc., into the living cell on the transparent electrode by giving an electric pulse between the transparent electrode and a counter electrode. - 特許庁

生理的に不活性な磁性粒子担体に、キノコ由来又はトウアズキ種子由来のレクチンタンパク質などの白血病細胞結合剤を担持させ、白血病細胞分離材とする。例文帳に追加

The objective leukemia cell separating material is produced by supporting a leukemia cell bonding agent such as lectin protein originating from mushroom or jequirity beans on a physiologically inert magnetic particle carrier. - 特許庁

この細胞であれば、所望の時期に、オーキシンまたはオーキシン誘導体を添加することによって、細胞内に発現した目的タンパク質を分解することができる。例文帳に追加

The cell can decompose the target protein expressed in the cell by adding auxin or an auxin derivative at a desired time. - 特許庁

グルココルチコイド受容体遺伝子を導入した遺伝子導入細胞ならびにその細胞を使用する魚類に対するグルココルチコイド系攪乱物質の検出および測定法例文帳に追加

GENE-TRANSFERRED CELL COMPRISING GLUCOCORTICOID RECEPTOR GENE TRANSFERRED THEREINTO AND METHOD FOR DETECTING AND MEASURING GLUCOCORTICOID-BASED DISRUPTOR FOR FISHES USING THE SAME CELL - 特許庁

細胞を含む媒体をカルシウムイオンの存在下で蛍光性酵素基質により染色し、蛍光を測定することを特徴とする生細胞の検出方法。例文帳に追加

This method for living cell detection is characterized in that a cell-containing medium is dyed with a fluorescent enzyme substrate in the presence of a calcium ion and fluorescence is assayed. - 特許庁

本発明は、乾癬を仲介するＴ細胞の表面に存在するＴ細胞レセプターの配列を実質的に有するペプチドを投与することにより、個体における乾癬の重篤さを防止または減少する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing or reducing the severity of psoriasis in individuals by administering a peptide substantially having the sequence of a T cell receptor presented on the surface of a T cell mediating the psoriasis. - 特許庁

本発明は、４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３タンパク質とＮＫ細胞細胞障害性を増強するために使用することができるその受容体との間の相互作用を妨害する化合物を提供する。例文帳に追加

The invention provides compounds that interfere with interactions between the 4Ig-B7-H3 protein and its receptor that can be used to potentiate NK cell cytotoxicity. - 特許庁

Ｂ細胞に特異的な表面マーカーに対する抗体に連結した測定可能なリボ核酸分解活性を有するｏｎｃタンパク質を含む、選択的細胞傷害性試薬。例文帳に追加

A selective cytotoxic reagent contains the onc protein which has measurable ribonucleolytic activity linked to an antibody against a surface marker specific to a B cell. - 特許庁

ＪｕｒｋａｔＤ１．１によるＢ細胞活性化機構を検証する為、活性化誘導Ｔ細胞表面タンパク質に対するモノクローナル抗体を用いて調べる。例文帳に追加

To obtain a monoclonal antibody to an activation-induced T cell surface protein in order to verify a B cell activating mechanism by Jurkat D1. 1. - 特許庁

重合能を残し、かつ細胞接着性を低下させた部分分解重合性の細胞外マトリックス(extracellular matrix以下ＥＣＭと書く)タンパク質からなることを特徴とするＨＳＣの増殖促進用支持体。例文帳に追加

The support for promoting proliferation of HSC is composed of a partially decomposed polymerizable extracellular matrix (ECM) protein in which polymerization ability is retained and cellular adhesiveness is lowered. - 特許庁

キチナーゼ遺伝子をコードする遺伝子を含む組換えＤＮＡをシクラメンの葉柄または葉身に導入後、組換えＤＮＡが導入された細胞を選択し、選択された細胞から再生されたシクラメン属植物の形質転換体。例文帳に追加

This cyclamen plant transformant obtained by transducing recombinant DNA containing a chitinase gene-encoding gene into the stalks or laminas of cyclamen, selecting cells containing the recombinant DNA transduced thereinto, and then regenerating the selected cells. - 特許庁

エストロゲン受容体遺伝子を導入した遺伝子導入細胞ならびにその細胞を使用する魚類に対するエストロゲン系攪乱物質の検出および測定法例文帳に追加

GENE-TRANSFERRED CELL COMPRISING ESTROGEN RECEPTOR GENE TRANSFERRED THEREINTO AND METHOD FOR DETECTING AND MEASURING ESTROGENIC DISRUPTOR FOR FISHES USING THE SAME CELL - 特許庁

本発明は、ＮＫ細胞上の４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３受容体を介してＮＫ細胞仲介溶解からの保護を付与する腫瘍関連分子としての４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３タンパク質の同定に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the identification of 4Ig-B7-H3 protein as a tumor-associated molecule that imparts protection from NK cell-mediated lysis via a 4Ig-B7-H3 receptor on NK cells. - 特許庁

破骨細胞を効率的に機能させることにより、リン酸カルシウム多孔体の吸収を早め、骨芽細胞による骨基質の形成を促進して、骨組織のリモデリングの速度を向上する。例文帳に追加

To increase the speed of absorption of a calcium phosphate porous material, to facilitate the formation of a bone matrix by osteoblasts, and to increase the speed of remodeling of a bone tissue, by making osteoclasts efficiently function. - 特許庁

タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１自体を用いなくとも、線維芽細胞増殖因子の作用を発現あるいは増強でき、損傷した皮膚を補修することができる皮膚補修組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin repair composition expressing or reinforcing the action of a fibroblast growth factor and capable of repairing a damaged skin without using a protein fibroblast growth factor-1 itself. - 特許庁