「何? ここだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「我らが友をここにもたらしたのは何なんだ？例文帳に追加

"what brings our friend in here?  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

ここでもう一度、何がありうるだろうか？例文帳に追加

What could it be, once more?  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ここにいる間は、何をしたいですか。例文帳に追加

What do you want to do while you're here? - Tatoeba例文

私達が何時ここを出るかが問題ですか？例文帳に追加

Do you care when we leave? - Tatoeba例文

ここオーストラリアにいる間、何がしたいですか？例文帳に追加

What would you like to do while you're here in Australia? - Tatoeba例文

ここの一番安い交通手段は何ですか？例文帳に追加

What is the cheapest mode of transport here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の心はまったく空白だった 《何も記憶していない》.例文帳に追加

My mind was a complete blank.  - 研究社 新英和中辞典

何かが彼の心をむしばんでいるようだ.例文帳に追加

There seems to be something eating at his heart.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何事にも全心全力を注ぐ質だ例文帳に追加

He goes, heart and soul, into any scheme.  - 斎藤和英大辞典

まるで心に何かをかかえているようだった。例文帳に追加

it seemed as if he had something on his mind.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私は何とおっちょこちょいなのでしょう　何でここに来たか思い出せない―グレンウエイ・ウェストコット例文帳に追加

how rattlepated I am! I've forgotten what I came for- Glenway Westcott  - 日本語WordNet

何が正しいかに基くかに心が向いていることあるいは、何が正しいかに基づく視点を持っているさま例文帳に追加

disposed toward or having views based on what is right  - 日本語WordNet

心が穏やかで何の心配事もない程度例文帳に追加

the degree to which one's mind is peaceful  - EDR日英対訳辞書

ここは山中の一軒家だから世間に何の遠慮も要らない例文帳に追加

As this is a solitary cottage among the mountains, you are free to do anything you like without fear of the world.  - 斎藤和英大辞典

彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。例文帳に追加

If only she were here, she would tell me what to do. - Tatoeba例文

ここには３個しかクッキーが残っていないよ．君は何個食べたんだい?例文帳に追加

Only three cookies are left here. How many did you eat? - Eゲイト英和辞典

彼女はここで何年も働いていて事情がよくわかっているんだ例文帳に追加

She has worked here for many years and knows what she is talking about. - Eゲイト英和辞典

彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。例文帳に追加

If only she were here, she would tell me what to do.  - Tanaka Corpus

幾何拘束表示データ処理部１２ｃは、このデータ４から読み出した個々の幾何拘束データから、幾何拘束表示用データを作成する。例文帳に追加

A geometrical constraint display data processing part 12c prepares data for geometrical constraint display from respective pieces of geometrical constraint data read from the data. - 特許庁

ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。例文帳に追加

Don't fail to come and see me one of these days. - Tatoeba例文

ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。例文帳に追加

Don't fail to come and see me one of these days.  - Tanaka Corpus

ここまで自信を持って断定されると、もう何も言えなかった。例文帳に追加

There was nothing to say to so confident a response.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第二に、おまえは敵をここのわなから何の理由もなく開放した。例文帳に追加

Second, you let the enemy out o' this here trap for nothing.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まだ子供の時分に彼は何になりたいかということを心に決めた.例文帳に追加

Early in life, he made up his mind what he wanted to be.  - 研究社 新英和中辞典

でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。例文帳に追加

But my mind tells my fingers what to do. - Tatoeba例文

子供が自分の周りの何に対しても好奇心を持つのは自然なことだ例文帳に追加

Children are naturally curious about everything around them. - Eゲイト英和辞典

でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。例文帳に追加

But my mind tells my fingers what to do.  - Tanaka Corpus

私には心を開いて何でも話せる友達がほとんどいない。例文帳に追加

I hardly have any friends who I can open up to and talk about anything with.  - Weblio Email例文集

彼の何気ないことばに彼女の心はすっかりかき乱されてしまった.例文帳に追加

She was dreadfully upset by his casual remark.  - 研究社 新和英中辞典

与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。例文帳に追加

Minds that have nothing to confer find little to perceive. - Tatoeba例文

誰かあるいは何かにかかわり合いたいという関心と好奇心例文帳に追加

a sense of concern with and curiosity about someone or something  - 日本語WordNet

何かの見た目の個々の性質を定める特徴のある性質例文帳に追加

a characteristic property that defines the apparent individual nature of something  - 日本語WordNet

秘密主、云何が菩提ならば、謂く実の如く自心を知るなり例文帳に追加

Lord of Mysteries, what is Bodhi? It means to know one's own mind as it really is.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドクター・スタンデールは、何とか乱れた心に落ち着きを取り戻した。例文帳に追加

With an effort Dr. Sterndale recovered his ruffled composure.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「そんなことは何一つ聞かない、ここ古くて歩みののろいダブリンに我々はいるわけだ。」例文帳に追加

"here we are in old jog- along Dublin where nothing is known of such things."  - James Joyce『小さな雲』

他に何か記載しておきたい重要な詳細があれば、ここに記入してください。例文帳に追加

If there are any other important details you would like to mention, please enter them here.  - Weblio Email例文集

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！例文帳に追加

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says! - Tatoeba例文

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！例文帳に追加

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!  - Tanaka Corpus

「おまえたち、ここで何をしている？」 大男が大きなどら声で叫んだので、 子どもたちは逃げていきました。例文帳に追加

"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

手にしたカードを何年もふせておいて、ここいちばんというときになって切ってくるんだ。例文帳に追加

He will hold a card back for years in order to play it at the moment when the stake is best worth winning.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ここ何日かを妻と娘2人と一緒に過ごし、今夜南部にもどろうとしているんだ」例文帳に追加

He is spending a few days in New York with his wife and two daughters, and he leaves for the South to-night."  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

何だか暗いことを申しましたが、ここで述べた言明は、後にはっきりと光り輝くことになるのです。例文帳に追加

This dark assertion will be illuminated later on.  - O. Henry『賢者の贈り物』

もし燃焼の産物が表面から取り除かれたら、鉛は火がついて、そのまま端まで燃えるでしょう。でもここで、炭素と鉛のちがいがあったのを思い出してください――鉛は空気に触れさえすればすぐに反応を起こしますが、炭素は何日も、何週も、何ヶ月も、何年もそのままです。例文帳に追加

If the products of combustion rose off from the surface, the lead would take fire, and go on burning to the end; but you remember that we have this difference between charcoal and lead—that, while the lead can start into action at once, if there be access of air to it, the carbon will remain days, weeks, months, or years.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

彼はここ5、6カ月スタッフの何人かに給料を十分に払っていないことは誰もが知っている。例文帳に追加

Everyone knows that he has underpaid some of his staff the last five or six months.  - Weblio英語基本例文集

ここまで問題なく進んできたので、rootのcrontabに何か役に立つ物を入力しましょう。例文帳に追加

Now that we have a clean slate, let's put something useful into the root crontab. - Gentoo Linux