「何処か」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。例文帳に追加

His wife goes with him wherever he goes.  - Tanaka Corpus

日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。例文帳に追加

Where is the longest tunnel in Japan?  - Tanaka Corpus

校長先生と何処で会ったのですか。例文帳に追加

Where did you come across the principal?  - Tanaka Corpus

警察署は、何処にあるか教えてください。例文帳に追加

Tell me where the police station is.  - Tanaka Corpus

この記事が何処まで本当か調べてくれ。例文帳に追加

Check up on the accuracy of this article.  - Tanaka Corpus

３角形パッチを用いたラジオシティ幾何処理方法例文帳に追加

RADIOSITY GEOMETRIC PROCESSING METHOD USING TRIANGULAR PATCH - 特許庁

彼は主人に何処までもついていきます。例文帳に追加

He follows the master anywhere.  - Weblio Email例文集

何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。例文帳に追加

Wherever you go, you will find the same thing. - Tatoeba例文

何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。例文帳に追加

Wherever you go, you will find the same thing.  - Tanaka Corpus

何時か何処かで貴方と会えることを楽しみしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to see you again sometime somewhere. - Weblio Email例文集

あなたはこの店で最も美しい少女が何処にいるか知っていますか?例文帳に追加

Do you know where the most beautiful young lady in this store is? - Weblio Email例文集

ここは何処で、自分が何者なのさえ、彼には定かでなくなっていた。例文帳に追加

He did not know where he was or what he was.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

私はまたあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you somewhere.  - Weblio Email例文集

任を終えた他の斎宮は、何処に移動したのか記されていない。例文帳に追加

There is no written record of where other Saigu went after they performed their services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！例文帳に追加

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! - Tatoeba例文

楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！例文帳に追加

The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere! - Tatoeba例文

たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。例文帳に追加

Live where she may, she always enjoys her surroundings. - Tatoeba例文

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. - Tatoeba例文

楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！例文帳に追加

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!  - Tanaka Corpus

たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。例文帳に追加

Live where she may, she always enjoys her surroundings.  - Tanaka Corpus

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.  - Tanaka Corpus

「今度と云ふ今度は何処までもきれいさっぱりと建替するのざぞ。」例文帳に追加

It will be reconstructed perfectly this time for sure.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも君は何処にいるのかわからないし、かといってせっかくの掘り出し物を買いそびれたら損じゃないか」例文帳に追加

You were not to be found, and I was fearful of losing a bargain."  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

なお彼の墓は墓石がなかったため竹薮の中の何処かにあるという。例文帳に追加

In this connection, his grave didn't have a gravestone, so it is said to be located somewhere in a bamboo thicket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜でも 何処に釣の仕掛けが着水したか容易に分かる投げ釣用錘の提供。例文帳に追加

To provide a fishing weight for casting, capable of easily recognizing where a fishing gadget lands on the water even at night. - 特許庁

幼児が勝手に何処かへ行ってしまい難いショッピングカートを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a shopping cart hardly causing an infant to freely go away. - 特許庁

駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。例文帳に追加

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. - Tatoeba例文

駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。例文帳に追加

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.  - Tanaka Corpus

結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。例文帳に追加

Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!" - Tatoeba例文

「…道楽者の悪徒でも、何処かデレリとしたお坊ちゃんじみた処のある役で…」（中村吉右衛門(初代)）例文帳に追加

… although he is a profligate and villain, he is also like a spoiled boy from a good family …' (Kichiemon NAKAMURA I)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何処のアクセスポイントからも認証を可能にした認証システムを実現する。例文帳に追加

To realize an authentication system which enables the authentication from any access points. - 特許庁

来訪者の顔が画角内の何処に写っていても適切に拡大表示する。例文帳に追加

To properly perform enlargement display even though a face of a visitor is picked up in anywhere within an image angle. - 特許庁

織りの操作が簡単で織り台が軽く小型にもでき、誰でも何処でも織れる型織り機となった。例文帳に追加

The operation of the pattern-weaving machine is easy and the weaving table is light weight and miniaturizable, and every one can weave at any place. - 特許庁

本発明は、メモリ障害が各メモリ混載アレー（110〜113）の何処に生じているかを示すマップを生成する。例文帳に追加

A map is generated, which shows the locations where memory faults have occurred in the memory mixed loaded arrays (110-113). - 特許庁

デジタル名刺の利用は客にとって紛失したり何処かに忘れたりする可能性が低くなる。例文帳に追加

Use of the digital business card reduces possibility that the visitor loses the business card or forgets it somewhere. - 特許庁

この属性地図を利用することで、親機を何処に設置するのが最も効率的かを判断できる。例文帳に追加

By utilizing this attribute map, the place to most efficiently install the base unit can be judged. - 特許庁

商品が分かりやすい動画を何時でも何処でも無料で気軽に見られるようにする。例文帳に追加

To enable a video in which a product is easy to understand to be casually seen at any time and anywhere. - 特許庁

携帯電話機の待受画面を使って、随時、何処でもニュースを聞けるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To make it possible to hear the news wherever at any time by using a standby screen of a mobile phone. - 特許庁

これにより通常のゴルフシューズが何時でも何処でも容易にスイング矯正用具化する。例文帳に追加

Thus ordinary golf shoes are easily converted to a swing corrector anytime, anywhere. - 特許庁

何処でも、誰でも、簡単に使用できる温度伝導率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermometric conductivity measuring instrument being simply usable anywhere by anyone. - 特許庁

携帯電話やＰＨＳに何処でも簡単に充電できるようにする装置をつくる。例文帳に追加

To form an apparatus by which a portable telephone or a PHS can be simply charged anywhere. - 特許庁

店舗内の各座席の配列状態をブロック毎に区分した座席レイアウトを利用することにより、何処のブロックの何処の座席の注文であるかを容易かつ適切に特定できるようにする。例文帳に追加

To easily and appropriately specify which seat in which block the order comes from by using a seat layout in which the arrangement state of respective seats in a store is divided for each block. - 特許庁

過去から未来における時間の中で今現在自分が居る時間的な位置が何処なのか、視覚的に一目で確認することができる仕組みを提供する例文帳に追加

To provide a structure for visually confirming at a glance where oneself lives at present time during a time from past to future. - 特許庁

撮影された画像データが何処で撮影されたものか、またどの方向に向かって撮影されたものかを容易に確認可能とする。例文帳に追加

To easily confirm where photographed image data are photographed or toward what direction it is photographed. - 特許庁

部屋のいたるところに掛かっている豪華な厚手の壁掛けが 何処から聞こえてくるともしれぬ重苦しい曲の低音の響きで揺らめいているのです。例文帳に追加

Rich draperies in every part of the room trembled to the vibration of low, melancholy music, whose origin was not to be discovered.  - Edgar Allan Poe『約束』