「何処か」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

施設内の監視及び非常事態の発生に対し、施設内の何処からでも非常事態を把握し、非常発生場所とインターホンとの間の相互対話により速やかに行動しうるページングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a paging system that allows a user to take a quick action through an interaction between an emergency occurrence place and an interphone by grasping the emergency anywhere in a facility on the occurrence of the supervision and the emergency in the facility. - 特許庁

画像データを分割した複数のエリアでオートフォーカスを行った場合に、何処のエリアに合焦しているかが一目で判るようにした撮像装置および撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and an imaging method which are configured to find out regarding to which area focus has been made, in one glance, when performing automatic focusing on a plurality of areas obtained by dividing image data. - 特許庁

又、自己情報入力のみで贈り物が可能となり、ライブ映像が見られることにより、世界中何処にいても、冠婚葬祭式典にインターネット参加が可能となる。例文帳に追加

The present can be sent only by self-information input, and a user can participate in a ceremonial occasional ceremony over the Internet by watching the live image even if he or she is in any place in the world. - 特許庁

住宅内の水の使用状態を何処からでも容易に監視でき、且つ経済的負担の少ない居住者監視方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for monitoring resident by which the used state of water in a house can easily be monitored from everywhere with a less financial load. - 特許庁

この携帯型お絵描き装置によれば、透明液晶板の上からペンで原画をなぞることにより、原画の絵柄を転写できるので、何時でも何処でも簡単にお絵描きを行えることになる。例文帳に追加

According to this portable drawing device, as a picture of the original drawing can be transferred by being traced by the pen from the upper part of the transparent liquid crystal board, the drawing can be easily performed at any time and any place. - 特許庁

作業者が容易に装置内部における状況を素早くしかも確実に知ることができ、故障の発生に際しても、何処で故障が発生しているかを具体的な装置の位置として知ることができる表示を行う。例文帳に追加

To enable a worker to quickly and surely know the conditions of the inside of a device, and to know where failure is generating as the specific position of the device, even at the generation of a failure. - 特許庁

また細川幽斎が三条西実枝から承継し、戦国の処世術としても用いた古今伝授は実際には「この歌に詠まれている木は、何処の木」といった由来に関する内容のものであったという（富士正晴の研究に依る）。例文帳に追加

It was said that, Kokin denju, which Yusai HOSOKAWA inherited from Sankei SANJONISHI even relied on for the art of getting along with people during the Sengoku period, was about nothing but explaining where the trees mentioned in the poems existed (based on the study conducted by Masaharu FUJI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話を使用して利用者が利用目的とする情報を簡単に入力する事ができると共に、大幅な投資を必要とせず、何時でも何処からでも取得した情報をデータベースに格納できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily input use target information by using a cellular phone and to store the acquired information in a database at any time and from anywhere, without requiring large investment. - 特許庁

棚の何処の位置にどういう材料がどのような配列で収納されているかを把握するための現在材料位置データＧｉから適正材料位置データＴｉを生成する。例文帳に追加

Proper material position data Ti is generated from a current material position data Gi for grasping which position of shelves material is stored, what kind of material it is, and what the array is like. - 特許庁

また，メール機能とインターネット接続機能を持つ携帯端末を情報端末とすることで，何時でも何処でも消費者の情報端末から望む情報をサービスサーバーから即座に配信する例文帳に追加

In addition, the service server can immediately distribute information desired by the consumer's information terminal anytime and anywhere by using a portable telephone with a mail function and the Internet connection function as an information terminal. - 特許庁

眼球内の何処に濁りが生じたかを知ることができるとともに、その濁りをより鮮明に観察することができる新規な眼球観察器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel eyeball observation instrument allowing an observer to know in which part of the eyeball clouds and to observe the clouding clearly. - 特許庁

これにより、ファクシミリ送信にて患者の待ち時間を削減できるうえ何処からでも送信できて便利であり更に薬局にとってもデータ入力の能率が良い処方箋受付装置を実現することができる。例文帳に追加

According to this, a prescription acceptance device, in which a patient's waiting time can be reduced by facsimile transmission, the transmission can be conveniently performed from any place, and efficiency of data input for a pharmacy can be enhanced, can be provided. - 特許庁

作動中に、一旦下がった圧力センサ５による圧力値が所定時間が経過しても所定圧力に達しない場合は、エアマッサージ器の何処かに例えば空気漏れがある異常状態であるので、警報を発する。例文帳に追加

Alarm is raised because an air massage device is in an abnormal condition in which air leaks from somewhere of the air massage device for example in the case the pressure value measured by the pressure sensor 5 being lowered once does not reach a predetermined value even though a predetermined time passes while operating. - 特許庁

これにより、ファクシミリ送信にて患者の待ち時間を削減できるうえ何処からでも送信できて便利であり更に薬局にとってもデータ入力の能率が良い処方箋受付装置を実現することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to obtain a prescription receiving device for making it possible to reduce the stand-by time of a patient by facsimile transmission, and for making it convenient by transmitting data from any place, and for improving the efficiency of data input even for pharmacy. - 特許庁

携帯が簡便で何時でも何処でも設置可能な肘付き椅子と、その椅子に座ったままでも、手許で荷物を取り扱うことができる袋体、例えば、リュックサックとの組み合わせによる椅子付の袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body with a chair formed by assembling an armchair easily carried and installed anywhere at any time with the bag body, for example a rucksack, allowing a user to handle a baggage at hand with his/her sitting thereon. - 特許庁

食品やバイオなどの鮮度維持や長期保存用として、大掛かりな装置でなく、小型で安価で簡単な装置にして何処でも誰でも利用できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-large-scaled device but a small-sized device, less-expensive and simple device that can be utilized for keeping freshness of foods or bio-related items and storing them for a long period of time at any place and by anyone. - 特許庁

インターネットを介して何時でも何処からでも受講でき、人と人の繋がりを大事にした真の教育を可能とする柔軟で高度な教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible and higher-level educational system in which learner can learn lessons at any time and from any place via the Internet, and which enables true education making much of human relations. - 特許庁

叉様々な要介護者がほとんどの場所で何処でも、どのような状態でも出入りが簡単にできるように、例えば、防水ジッパーを使用して、風呂本体を開閉出来るようにした。例文帳に追加

In order that various persons in need of nursing care can easily get in and out of the bathtub almost at any place and almost in any state, a waterproof fastener is used for opening and closing a bathtub main body, for example. - 特許庁

画像を送信した者が認識し得ない画像を表示することにより、画像を受信した者に面白みや意外性を感じさせたり、撮影された場所が一体何処であるのかを想像させたりする可能性のある通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of displaying a picture which cannot be by a person who transmits the picture, and letting a person who receives the picture feel interesting or unexpected, and imagine where the picture has been photographed. - 特許庁

アンテナケーブルとの接続や通信回線との接続に左右されることなく、家庭において何処ででもテレビ放送番組の視聴を可能にするとともに、インターネットなどのネットワークへの接続をも可能にする。例文帳に追加

To provide a television reception system, a channel selection device and a display device that allow a user to view a television broadcast program everywhere at home independently of the connection to an antenna cable and the connection to a communication line and are connected with a network such as the Internet. - 特許庁

生々しさのある水中花を楽しめるように、また、何処に居ても楽しめるように、生花をペットボトルの中にいれ、ペットボトルに水を満たしキャップをしたペットボトル生水中花を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater fresh flower in a PET bottle which fills the fresh flower in the bottle, fully fills water in the bottle and sets a cap to the bottle so as to allow the vivid underwater fresh flower to be enjoyed and to allow the flower to be pleasant at any place. - 特許庁

検出された動的物体が実空間の何処に位置しているかを計時情報とともに容易に認識することが可能な全方位撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an omnidirectional imaging apparatus which can easily recognize where a detected dynamic object positions in a real space with time measuring information. - 特許庁

スーパーマリオは現実世界の街頭に設置した街頭ディスプレイ５１に登場するが、この時点では何処の街頭ディスプレイにスーパーマリオが表示されるか不明である。例文帳に追加

Super Mario appears on a street display 51 installed on the street of the real world but the street display of where Super Mario is to be displayed on is unknown at the point of time. - 特許庁

本発明は、上記の欠点を除去し解決するために、主食料品と副食料品を共に長期間保存ができるように調理し、密封缶詰にしたもので、その蓋を開けて、何時でも何処でも緊急利用できるものである。例文帳に追加

The food eliminates these faults by cooking and sealing the main dish and other dishes together in the can to preserve for a long time and can be used anywhere at any time in emergency. - 特許庁

また、トラックずれ検出情報の記録頻度を上げるために、トラックの絶対アドレスを記録する変わりに、グループ分けされたトラック群の内の何処であるかの情報としたものである。例文帳に追加

Besides, the address information is information showing where is a group in divided track groups instead of recording the absolute address of the track in order to raise the recording frequency of track deviation detection information. - 特許庁

本発明は、ダイナミックリンクライブラリィに不具合が発生した場合に、主記憶上の何処のアドレスにロードされたかを解析用の特殊なソフトウェアを必要とせずに容易に認識できることを特徴とする。例文帳に追加

To easily recognize a loaded address in a main memory without using special software for analysis, when a nonconformity occurs in a dynamic link library. - 特許庁

何時でも何処でももっと手軽に効率よく、付加価値の高い検索用文データを記述する方法と、この手段を備えた情報処理装置、情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for describing high value-added retrieval sentence data easily and efficiently at any time and any where, and to provide an information processing apparatus and system with the means. - 特許庁

アスベスト溶融に必要な１，７００〜１，８００℃の温度帯を、無機物廃材を利用した化学反応によって人工的に、常時何処でも簡易且つ手軽に安定的に発生させることが出来る超高温領域生成物質を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh temperature region product which can easily, simply and stably generate, always and anywhere, a temperature zone of 1,700 to 1,800°C required for asbestos melting artificially by chemical reaction utilizing inorganic scrap wood. - 特許庁

ユーザーが何処でも手軽に実物のスイング用具を使用してスイングの練習をすることができ、しかも、実物のボールを使用している場合と類似した臨場感を得ることができる、スイング練習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing practicing device allowing a user to readily practice a swing using an actual swing implement anywhere and providing a realistic sensation similar to a case of using an actual ball. - 特許庁

祈願者が神社仏閣に出向き実際に祈祷してもらったことを実感できると共に、出向くことなく祝詞や読経を何時でも何処でも聴くことを可能にする。例文帳に追加

To enable a prayer to feel as if he or she was actually prayed for in a shrine or a temple and to enable the suppliant to hear a Shinto prayer or sutra recitation in any place at any time without going to the shrine or the temple. - 特許庁

クライアント端末が盗まれた場合等に、何処かで医療情報が閲覧されてしまうこと等を防止することができる医療情報管理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management method for preventing medical information from being browsed somewhere when a client terminal is stolen. - 特許庁

持ち運びが容易でかつ安価な構成で、湾曲部用被覆チューブの所定位置への装着を何処でも容易に行なえる湾曲部用被覆チューブ配設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for disposing bending part-coating tube which is capable of facilitating the attachment of a bending part-coating tube at a prescribed position anywhere by an inexpensive structure. - 特許庁

また、延性が上がることにより割れが発生し難くなり、組立中に割れた破片が何処かに挟み込まれ、接合面に浮きが発生してろう付け不良となる様なことも防げる。例文帳に追加

The occurrence of crack by the enhanced ductility is substantially prevented and such thing that the defect in brazing results from wedging of the cracked splinters during assembly and the occurrence of the float in joint surfaces can be prevented. - 特許庁

持ち運びが容易でかつ安価な構成で、湾曲部用被覆チューブの所定位置への装着を、何処でも容易に行える湾曲部用被覆チューブ装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover tube mounting device which is portable and in inexpensive constitution and can easily mount a cover tube for a bending part onto a prescribed position at any place. - 特許庁

スピーカフォン機能部（２００）は無線部（２０１）を備えており、電話機本体（２１０）との間で無線回線により音声信号と制御信号を送受信することにより、場所を選ばずに何処でも自由に使用することが可能となる。例文帳に追加

The speaker phone functional portion (200) has a wireless portion (201), and by transmitting/receiving a voice signal and a control signal by a wireless line to/from the telephone body (210) the telephone can be freely used anywhere. - 特許庁

四方にクリアーな音声信号を発し、何処で聞いても不快感なく自然と内容を聞きとることができ、広告／案内表示板として用いることもできるパネル型スピーカシステムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a panel type loudspeaker system for issuing a clear voice signal to all directions, and for allowing a user to naturally listen to the contents without any feeling of incompatibility from anywhere, and to use this panel type speaker system as an advertisement/guidance display board. - 特許庁

玄人の能楽師によるものではなく、何処の能楽流派にも属さず、約450年以上前から受け継がれて来たこの地方独自の郷土芸能である。例文帳に追加

Not played by professional Noh actors nor belonging to any Noh schools, it is an original local art that has been handed down for about over 450 years in this region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り扱いが簡単で、パターとゴルフボールさえあれば何時でも何処でもパターの練習を行うことのできる携帯用パター練習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable putter practice device easy to handle and allowing putter practice anywhere at any time as long as there are a putter and a golf ball. - 特許庁

外出中等に到着した電子メールやボイスメールに対して、電話機、ポケットベル、ファクシミリ等の端末から何時でも何処でもアクセスできるようにすること。例文帳に追加

To perform access from a terminal such as telephone set, pocket beeper or facsimile to electronic mail or voice mail, which arrives during absence or the like, anytime and anywhere. - 特許庁

ユーザ１１は何処に居ても、自分に都合の良い場所にあるファクシミリ装置２６を指定して、そこからファクシミリ通信データのプリントアウト５６を受け取ることができる。例文帳に追加

The user 11, regardless of location, can receive the printout 56 of the facsimile communication data from the facsimile machine 26 by designating the facsimile machine 26 installed at a convenient place to the user 11. - 特許庁

スリッパの底２の爪先２ａを高くし踵２ｂへと徐々に低くし踵の端２ｃを同じ高さにしたスリッパを履く事により、何時でも何処ででも腹筋と背筋を鍛える事が出来るようにするものである。例文帳に追加

By wearing these slippers, higher at tiptoes 2a, gradually lowered to heels 2b, and flat at heel ends 2c, abdominal muscles and back muscles can be strengthened at any time and in any place. - 特許庁

これにより何処へ移動しても、コードメモリー３の内容は常に自動的にその移動先の地域のエリアコードに更新されるから、常に正しくその地域の緊急放送を受信することができる。例文帳に追加

By doing this, wherever a user may go, since the contents of the code memory 3 is updated automatically to indicate the area code of the target area, the receiver can always receive the emergency broadcasting from the target area. - 特許庁

何処にでもあるペットボトルの口に、ブラシと穴の開いたパイプを装着して洗浄用の水を保管したり、洗浄する事を特徴とする簡単で便利な汚れ洗浄具。例文帳に追加

The simple and convenient dirt cleaning tool is characterized in that cleaning water is stored and cleaning is performed by attaching a brush and a pipe having holes to the mouth of a commonly available PET bottle. - 特許庁

鋼板温度履歴測定の面倒が少なく、炉内温度の高い熱処理炉でも、鋼板の何処でも鋼板温度履歴を測定することが可能な鋼板温度履歴測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate temperature history measuring device and a measuring method measuring a steel plate temperature history at any position of steel plate even in a heat treatment furnace of high temperature with less trouble in measuring the steel plate temperature history. - 特許庁

表示部を、家庭内の何処にでも簡便に持ち運んで、映像信号、音声信号の表示、再生が行え、省エネ手段を備えたワイヤレスネットワーク端末を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless network terminal the display section of which can simply be carried anywhere in a home for display and reproduction of a video signal and an audio signal and that is provided with an energy-saving means. - 特許庁