「保管面積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

施工性がよく、意匠性、耐衝撃性、汚れ防止性に優れ、運搬が容易であって保管場所の面積に問題のない腰壁材を提供すること。例文帳に追加

To provide a retaining wall material excellent in execution, design, shock resistance and fouling prevention, easy in transportation and without any problem in the area of a storing place. - 特許庁

全体をコンパクトに構成できるものでありながら保管量を増加でき、階層間の床に対する貫通面積を小さくした荷保管設備を提供する。例文帳に追加

To provide a package storage system capable of increasing a storage while an entire system can be made compact and capable of lessening a penetrating area to each floor between stories. - 特許庁

人手に因らず長時間、例えば、薪等の固形燃料を自動で供給することができ、供給する固形燃料の保管設備と搬送設備を兼ねることで、床面における装置の占有面積を小さくすることのできる固形燃料保管搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel storing/conveying device capable of automatically supplying solid fuel such as firewood, for example, for a long time without manpower, and capable of reducing an occupied area of the device on a floor surface by serving as both storage equipment and conveying equipment of the supplied solid fuel. - 特許庁

上記データベース６に記憶された与件データ,部品情報,シミュレーション情報および保管方法情報に基づいて、制御部５の必要面積計算部１０は、部品毎にその部品を保管するのに必要な面積を計算し、その計算結果をディスプレイ表示部１１,プリンタ出力部１２に出力する。例文帳に追加

A required area calculating part 10 of a control part 5 calculates an area required for storing the parts for each part based on the given data, the parts information, the simulation information and the storage method information stored in the database 6, and outputs calculation results to a display indication part 11 and a printer output part 12. - 特許庁

一度に広い面積の薬液の散布が行えるとともに散布面積の調節も行え散布に無駄がなく、また走行時、運搬時及び保管時等に複数本が並設された長い散布管が邪魔となることがない乗用型散布作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type spray working apparatus capable of spraying a chemical liquid over a large area at a time, adjusting a spraying area, and effectively making good use of the amount of the chemical liquid, and without any trouble by a plurality of long spraying pipes disposed in an array during travelling, conveying, storing and the like. - 特許庁

コンテナを保管し、かつ該コンテナから内容流体を排出し、及び／又は該コンテナに流体を受入れるに際し、それらの作業を迅速に行なうことができ、かつ必要敷地面積を最小にすること。例文帳に追加

To quickly store containers, discharge content fluid from the containers, and/or expedite those works in receiving the fluid into the containers and minimize a necessary plottage. - 特許庁

コンピュータ用のＨＤＤなどの製品を輸送および保管する場合に用いる梱包用緩衝材の占有面積の狭小化、重量の軽減化および製造コストの低廉化を実現する。例文帳に追加

To reduce the occupied area, the weight and the manufacturing cost of a packing shock-absorbing material used for the transport and the storage of a product such as an HDD for a computer. - 特許庁

ロール材を保管する自動倉庫において、設備の配置面積の増加を抑えて、ロール材への芯棒の挿入時間を可及的に短縮する。例文帳に追加

To minimize the insertion time of a core bar into a roll material by suppressing an increase in the arrangement area of equipment, in an automated storage and retrieval warehouse for storing the roll material. - 特許庁

また、客に引き渡される商品は倉庫に保管されているため、従来よりも店舗面積は小さくて済み、店内は監視の行き届きやすい構造となり、商品が盗難される等の事故の可能性がかなり低減される。例文帳に追加

Since merchandise to be delivered to the customer is stored in a storage, the area of the store can be smaller than conventional one and the structure of the inside of the store becomes easy to monitor, thereby the possibility of an accident such as the theft of merchandise, etc., is reduced much. - 特許庁

観察装置が占める床面積が小さく、観察装置がその不使用時に邪魔にならないとともに、観察装置を良好な保管状態に保つことができる安価な診察システムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a low-cost consultation system whose observation system covers a small floor space, is not an obstruction when not used and can be kept in good storage condition. - 特許庁

カートンに記載できる表面積を増やすために、表示パネルを設け、保管する情報を記載した部分を開封後に簡単にカード状に切り取ることができる表示パネル付き易開封性カートンを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-opening carton with a display panel which is provided with the display panel to increase the surface area for description thereon, and the description part with information to be stored can be readily cut out into a card shape after being opened. - 特許庁

内部液の詰まりを防止でき、取り扱いや保管が容易で、高温下の使用が可能でコンパクトであり、しかも、サンプルとの接液面積が著しく増大することで、低インピーダンス化を達成できる比較電極を提供する。例文帳に追加

To provide a comparison electrode which can prevent an inside liquid from being clogged, which is handled and stored easily, which can be used at high temperature, which is compact and whose impedance can be lowered by increasing the contact area of the liquid with a sample. - 特許庁

大面積においても均一な光学性能を確保し、大型の液晶表示画面用途等に好適な光学用ポリビニルアルコール系フィルムの保管または輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing or transporting a polyvinyl alcohol polymer film for the optical use which ensures the uniform optical performance even with a large area, and is favorable for applications of a large liquid crystal display screen. - 特許庁

側壁体が底体より大きくても、運搬用具を折畳んだ際、保管スペースの面積の増大を防止することができる運搬用具を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying tool which can prevent the increase in the area of a storage space when the carrying tool is folded even when a side wall body is larger than a bottom body. - 特許庁

事業者は、排出量を配分することなく、二次データ（堆積当たりまたは床面積あたりの単位で表示される業界平均排出係数など）を使用しても小売および倉庫保管からの排出量を算定できる。例文帳に追加

Companies may also calculate emissions from retail and warehousing without allocating emissions by using secondary data (e.g., industry average emission factors expressed in units of emissions per volume or floor space).  - 経済産業省

製造する液晶パネルのパネルサイズが大形化しても、製造工場におけるカセット保管設備やカセット搬送設備が占める面積が増大せず、搬送効率を始めとする生産効率を向上することができる液晶パネルの生産設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a production facility of a liquid crystal panel capable of improving production efficiency starting with carrier efficiency without increasing an area occupied by a cassette storage facility and a cassette carrier facility in a production plant even when panel size of the liquid crystal panel to be produced is enlarged. - 特許庁

全体を略袋状に形成し、且つ、外側部をヒダ状に形成したフィルターにおいて、フィルターの濾過面積を有効に利用でき、不使用時（保管時）には、省スペース化も可能な集塵装置等用フィルターとその製造方法及びこのフィルターを使用した集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter for a dust collection apparatus effectively using the filtering area of the filter, saving a space in an out-of-use period (stored period), the filter being formed in a roughly bag shape as a whole and having pleats formed on the outer side, a method of manufacturing the same, and the dust collection apparatus using the filter. - 特許庁

板状体を挿抜可能としながら、その板状体を保持する保持具を小型の収納ケースに収納可能なものとし、移送したり保管したりする際の占有面積が小さく扱いやすい板状体収納用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like body storage container which is capable of storing a holder to hold a plate-like body in a small storage case while allowing the plate-like body to be inserted/drawn, small in occupied area during the transfer or the storage, and easily handled. - 特許庁

狭い面積の縦長形保管庫の収納物の取り出しを容易にするため、エアー装置を用いて空気圧により収納棚が昇降し、収納物の取り出しを行う装置を開発することにより、地下に埋設する等、特殊な用途の昇降機能を満足させる。例文帳に追加

To satisfy an elevating function for a special application such as laying underground, by developing a device for fetching a storage item where a storage shelf elevates by air pressure using an air device to facilitate the fetching of storage items in a vertically long cabinet with a small area. - 特許庁

精製塔で精製されたメタアクリル酸類の製品を保管或いは出荷する為に設置された貯蔵タンク内の精製（メタ）アクリル酸類の温度を適温に制御するために、設置される熱交換器の伝熱面積を従来より小さくして（メタ）アクリル酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid compound by narrowing, compared to conventional cases, the heat transfer area of a heat exchanger installed in order to optimally control the temperature of the refined (meth)acrylic acid compound in a storage tank installed for storing or shipping the (meth)acrylic acid compound product refined with a refining column. - 特許庁

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを簡単かつ高速に、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保でき、さらには高品質な補修後の塗装耐久性を確保しうる、高耐久性補修塗装工法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-durability repair coating method which is capable of simply, rapidly, efficiently and effectively securing high workability and safety with a low cost, and securing the coating durability after the repair with high quality. - 特許庁

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保しながら除去し、鋼材面の素地調整を行える回転研削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary grinding tool which efficiently and effectively removes thick rust and fastened rust formed on a steel structure having a large area of a bridge, etc., an iron manufacturing process intermediate product, etc. in storage at low cost, while securing high workability and safety, and which carries out base adjustment of a steel material surface. - 特許庁

運搬や保管時に嵩張らず、様々な形状の陳列棚周縁の柵等に取り付け可能で、仕切り板等を備える陳列棚にも適用することができ、既に商品が陳列された陳列棚に使用する際に陳列された商品を取り除かなくとも使用できる、広告面積の広い商品表示用具及び当該商品表示用具を備える商品陳列用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for presenting merchandise having a large space for advertising and a device for displaying merchandise having the device for presenting merchandise which allows to: reduce space for transport or storing; attach to fences or the like on peripheries of display racks having various shapes including display racks having partition plates or the like; and use for display racks having merchandise already displayed without removing the merchandise. - 特許庁

本発明は芝生の植込機に関し、例えばゴルフ場、スポーツ・グラウンド等に芝生を植栽する場合に時間と手間がかからず自動的に作業性が良く芝生を植生し、床土に対する活着性が良く、早期に健全な芝生の育成が行え、運搬および取扱も容易で保管にも小面積で場所を多く採らないようにする。例文帳に追加

To provide an implanting machine for lawn capable of automatically planting the lawn with good workability without taking much time and labor, imparting good rooting ability to a bed soil, allowing to rear the sound lawn in an early period and having easiness in carrying and handling without requiring a wide place and only a small area when stored, when planting the lawn to e.g. golf courses, grounds for sports. - 特許庁