例文 (999件) |
保輝の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1030件
飽和輝度数算出部151は、飽和輝度数を算出し、飽和輝度数履歴保持部152は、その飽和輝度数をMフィールド分保持する。例文帳に追加
A saturation luminance number calculation part 151 calculates a saturation luminance number, and a saturation luminance number history holding part 152 holds the saturation luminance number of M fields. - 特許庁
子に松平輝行(長男)、松平輝和(次男)、松平輝延(三男)、娘(柳沢保光正室)ら。例文帳に追加
His children included Teruchika MATSUDAIRA (the oldest son), Teruyasu MATSUDAIRA (the second son), Terunobu MATSUDAIRA (the third son), and a daughter (the lawful wife of Yasumitsu YANAGISAWA). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飽和輝度数最大値検索部153は、飽和輝度数履歴保持部152に保持される飽和輝度数の最大値を検索し、飽和輝度数最小値検索部153は、飽和輝度数履歴保持部152に保持される飽和輝度数の最小値を検索する。例文帳に追加
A saturation luminance number maximum value retrieval part 153 retrieves the maximum value of the saturation luminance number held in the saturation luminance number history holding part 152, and a saturation luminance number minimum value retrieval part 154 retrieves the minimum value of the saturation luminance number held in the saturation luminance number history holding part 152. - 特許庁
発光輝度を確保しつつ高精細化を図る。例文帳に追加
To improve high definition, while securing emission luminance. - 特許庁
輝度保持メモリ104は、1回目の撮影により取得された輝度信号Y1を一時記憶する。例文帳に追加
A luminance holding memory 104 temporarily stores a luminance signal Y1 acquired by the first photographing. - 特許庁
輝度ムラをなくし、発光輝度を保てる導光棒を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a light transmission rod which eliminates luminance unevenness and can maintain luminescence luminance. - 特許庁
輝度補正に必要な情報の保存量を少なくした輝度補正装置を提供する。例文帳に追加
To provide a luminance correction apparatus which reduces the quantity of information to be preserved for luminance correction. - 特許庁
また、輝度制御回路は、前記バックライトの輝度の初期設定値を、発光可能である最大輝度よりも小さい輝度に設定し、前記バックライトの輝度を、所定の発光時間だけ前記初期設定値に保つ。例文帳に追加
An initial set value of luminance of the back light is set smaller than the maximum luminance to be able to light up at and the luminance of the back light is maintained at the initial set value only during predetermined light-emitting time. - 特許庁
輝度分布情報保持部10は、光源部16の発光素子を発光させたときの液晶パネル18の画面上の輝度分布情報を保持する。例文帳に追加
A luminance distribution information holding unit 10 holds luminance distribution information on a screen of a liquid crystal panel 18 when light emission elements of a light source 16 emit light. - 特許庁
輝度が高く、保存耐久性に優れた有機発光素子を提供する。例文帳に追加
To obtain an organic light-emitting element having a high luminance and excellent in preservation durability. - 特許庁
輝度向上フィルム、保存用ロール及び液晶表示装置例文帳に追加
LUMINANCE IMPROVING FILM, ROLL FOR STORAGE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示素子が劣化しても最大輝度を保持し、コントラストの低下を防ぐ。例文帳に追加
To prevent a contrast from decreasing by holding maximum luminance even if a display element deteriorates. - 特許庁
投射映像の輝度を落とすことなくOSD画像の視認性を確保する。例文帳に追加
To ensure visibility of an OSD image without degrading luminance of a projected image. - 特許庁
発熱を抑えつつ輝度の確保が容易なLED照明管を提供する。例文帳に追加
To provide a LED lighting tube for easily keeping the brightness with heat suppressed. - 特許庁
輝度向上フィルム層上には保護層(150)が配置される。例文帳に追加
A protective layer (150) is disposed over the luminance-enhancing film layers. - 特許庁
輝度を確保しつつ見栄えを向上したバックライトを提供する。例文帳に追加
To provide a backlight improved in appearance while ensuring luminance. - 特許庁
初期の輝度は高く保ちながら、光源の寿命を延ばすこと。例文帳に追加
To prolong the life of a light source while maintaining high initial luminance. - 特許庁
スキャン時の冷陰極管光源の輝度を一定に保つ。例文帳に追加
To keep the luminance of a cold-cathode tube light source at a constant level in a scanning mode. - 特許庁
これにより、領域13毎に所望の輝度を保つことが可能となる。例文帳に追加
With this, a required luminance can be maintained for each region 13. - 特許庁
輝度が高く、しかも保存耐久性に優れた発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a light emission element having high brightness, and excellent in preservation durability. - 特許庁
導光板の輝度品位を確保したバックライトモジュールを提供する。例文帳に追加
To provide a backlight module with luminance quality of a light guide plate secured. - 特許庁
発光の安定性及び均一性が確保され,高輝度を維持できる。例文帳に追加
The stability and uniformity of light emission are secured to maintain high luminance. - 特許庁
彼の輝く小さな目は再保障を見つけ出そうと連れの顔をうかがっていた。例文帳に追加
His bright, small eyes searched his companion's face for reassurance. - James Joyce『二人の色男』
アクティブデバイスとコンデンサにより、輝度を一定に保ち、これにより、FEDが低電圧、低輝度の下、高瞬間輝度を達成し、高い平均輝度を生じると同時に、高電圧時に生じるアーク電流の問題を解決する。例文帳に追加
The brightness is held constant by the active device and the capacitor, and thereby the FED achieves high momentary brightness under the low voltage and low brightness and generates high average brightness, and a problem of arc current occurring when applying high voltage is solved. - 特許庁
アドバンスト輝度変調部2では、APLなどの映像特徴量から発光輝度レベルを選択し、その発光輝度レベルに連動させて視覚上の輝度を保つためのターゲットゲインを設定する。例文帳に追加
An advanced luminance modulation part 2 is configured to select the light-emission luminance level from the video feature value, such as APL, then, set a target gain for keeping luminance in terms of vision linked with the light-emission luminance level. - 特許庁
高輝度を確保しつつ、低輝度では高分解能な輝度設定が可能であり、しかも、低コストで製造可能な発光素子の輝度調整装置を提供する。例文帳に追加
To provide a brightness adjusting apparatus for a light emitting element which can set high resolution brightness with low brightness while keeping high brightness, and can be inexpensively manufactured. - 特許庁
マスク画像保存部101は、輝度を変更する画素位置を示す複数のマスク画像を保存する。例文帳に追加
A mask image saving part 101 saves a plurality of mask images showing pixel positions for changing the luminance. - 特許庁
2値画像保持手段1は、輝度値が1または0からなる2値画像を保持する。例文帳に追加
A binary image storing means 1 stores a binary image of which luminance value is '1' or '0'. - 特許庁
時間平滑化フィルタ部20は、ブロック輝度積算部10によって生成されたブロック輝度値に応じて、当該生成されたブロック輝度値に対してブロック単位で対応関係にあるブロック輝度値格納部30に保持されたブロック輝度値を更新する。例文帳に追加
In response to the block luminance value generated by the block luminance integration section 10, a time smoothing filter section 20 updates the block luminance value held in the block luminance value storage section 30 in block correspondence to the generated block luminance value. - 特許庁
各画素に書き込まれた輝度情報は走査線Xが非選択となった後も各画素に保持され、各画素の発光素子は保持された輝度情報に応じた輝度で点灯を維持可能である。例文帳に追加
The luminance information written in each pixel is held at each pixel even after the scanning line X becomes a non-selection and a light emitting element of each pixel can maintain the lighting with the luminance in accordance with the held information. - 特許庁
輝度に関する最大値保持演算により生じる画像全体の平均輝度の上昇を補正し、高品質な輝度値保持画像を提示できる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加
To provide ultrasonic diagnostic apparatus which presents a high-quality luminance value holding image by correcting raising of average luminance of the whole image occurring with maximum value holding arithmetic about luminance. - 特許庁
画素が負極性電圧を保持している時の輝度が正極性電圧を保持している時の輝度より高く、輝度の差が閾値以上の場合、スタートパルスDybをタイミングTよりも遅いタイミングで出力する。例文帳に追加
When a brightness value of a pixel having a negative voltage is higher than a brightness value of a pixel having a positive voltage and a difference between the brightness values is equal to or larger than a threshold, a start pulse Dyb is outputted at timing later than timing T. - 特許庁
一方、画素が正極性電圧を保持している時の輝度が負極性電圧を保持している時の輝度より高く、輝度の差が閾値以上の場合、スタートパルスDybをタイミングTよりも早いタイミングで出力する。例文帳に追加
When the brightness value of the pixel having the positive voltage is higher than the brightness value of the pixel having the negative voltage and the difference of the brightness values is equal to or larger than the threshold , the start pulse Dyb is outputted at timing earlier than the timing T. - 特許庁
これにより、有機ELパネル3の発光効率が確保されることに基づいて、画像の輝度が低下しにくくなると共に、画像に輝度ムラが生じにくくなるため、画像の輝度が確保される。例文帳に追加
Consequently, light emission efficiency of the organic EL panel 3 is secured, so luminance of an image hardly decreases and the image hardly has luminance unevenness, so that the luminance of the image can be secured. - 特許庁
各画素に書き込まれた輝度情報は走査線Xが非選択となった後も各画素に保持され、各画素の発光素子は保持された輝度情報に応じた輝度で点灯を維持可能である。例文帳に追加
The brightness information written in each of the pixels is held by each pixel also after the scanning line X is placed into a non-selected state so that the light emitting element of each pixel can continue lighting with brightness corresponding to the held brightness information. - 特許庁
画像を表示する表示装置において、各画素ごとに、該画素に該画素の明るさである輝度値を供給するデータ線と、供給された前記輝度値を保持する輝度メモリと、前記輝度メモリへの書き込みストローブを発生するストローブ線と、前記輝度メモリより読み出した前記輝度値に応じた、輝度を発生する発光部とを備えたことを特徴とする例文帳に追加
In a display device displaying an image, a data line supplying luminance being the brightness of a pixel to the pixel, a luminance memory holding the supplied luminance value, a strobe line generating a write-in strobe to the luminance memory and a light emitting part generating luminance, corresponding to the luminance value read out from the memory are provided for every pixel. - 特許庁
しかし永禄元年(1558年)、足利義輝と三好長慶の和睦を仲介することで義輝を京都に戻し、面目を保っている。例文帳に追加
However, Yoshitaka acted as an intermediary in the reconciliation between Yoshiteru ASHIKAGA and Nagayoshi MIYOSHI in 1558, allowing Yoshiteru to return to Kyoto and preserve his honor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
点状光源を有するサイドライト方式の面状照明装置において、輝度の向上及び輝度の均一性の確保を図る。例文帳に追加
To achieve improvement in luminance and to secure uniformity of luminance in a planar lighting device of side light type having a point light source. - 特許庁
平均路面輝度を確保したまま広スパン化を可能としつつ、良好な壁面輝度を実現可能なトンネル照明器具を提供すること。例文帳に追加
To provide a tunnel luminaire capable of allowing a wider span while retaining an average road surface brightness and of achieving a superior wall surface brightness. - 特許庁
傷付きを十分に防止できると共に輝度を十分に確保できる輝度向上フィルム積層光拡散板を提供する。例文帳に追加
To provide a luminance improving film-layered light diffusion plate which can be prevented satisfactorily from being scratched and which can ensure luminance satisfactorily. - 特許庁
シャッター開閉時に必要な輝度と安定した輝度が保持できるようにランプを消さずにコントロールする。例文帳に追加
The lamp is controlled to maintain a required luminance and a stable luminance in the switching of the shutter without turning off the lamp. - 特許庁
CPU7は判定時刻となった場合に輝度値情報をメモリ8の輝度データ記憶部21に保存する。例文帳に追加
A CPU 7 stores the luminance value information in a luminance data storage 21 of a memory 8 at a determination time. - 特許庁
LEDの輝度むらおよび指向性の問題を解消し、長時間安定して十分な輝度を保つ照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide an illumination device capable of retaining enough brightness stably for a long period of time, with a problem of brightness unevenness and directivity of LEDs solved. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |