「個別化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個別電源のＮ重化回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR N-MULTIPLEXING INDIVIDUAL POWER SOURCES - 特許庁

個別化部２３は、給糸ボビン投入部２２に投入された給糸ボビン群を個別化する。例文帳に追加

The individualizing part 23 individualizes the feed yarn bobbin group inputted to the feed yarn bobbin input part 22. - 特許庁

薬物選択及び投薬の最適化及び個別化例文帳に追加

OPTIMIZATION AND INDIVIDUALIZATION OF MEDICINE SELECTION AND MEDICATION - 特許庁

個別画像暗号化システム及び暗号化方法例文帳に追加

INDIVIDUAL VIDEO ENCRYPTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

4．労働関係の個別化・複雑化への対応例文帳に追加

4. Measures to deal with increasingly individualized and complex labor relations - 経済産業省

型にはまった宣伝活動と異なった個別化の考え例文帳に追加

particularized thinking as distinct from stereotyped sloganeering  - 日本語WordNet

文化科学という,事物の一回的個別性を記述する科学例文帳に追加

a branch of science related to culture  - EDR日英対訳辞書

個別制御可能な要素の配列はビームをパターン化する。例文帳に追加

The array of individually controllable elements patterns the beam. - 特許庁

プログラマブルＣＤ−ＲＯＭの個別化方法例文帳に追加

METHOD FOR CUSTOMIZING PROGRAMMABLE CD-ROM - 特許庁

最初に、各画像が個別にセグメント化される。例文帳に追加

First of all, respective images are segmented individually. - 特許庁

個別化されたユーザ経路指定及び推奨例文帳に追加

PERSONALIZED USER ROUTING AND RECOMMENDATION - 特許庁

個別化溶液の製造方法及びその製造システム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING SYSTEM FOR DISCRETE SOLUTION - 特許庁

個別化した処理空気制御部を有する液体ディスペンサ例文帳に追加

LIQUID DISPENSER HAVING INDIVIDUALIZED PROCESS AIR CONTROL PART - 特許庁

前記個別鍵書込み部は、前記暗号化された個別鍵を前記乱数で復号して個別鍵を取得し、前記個別鍵を前記記憶部に書き込む（Ｓ５１０）。例文帳に追加

An individual key write-in unit decrypts the encrypted individual key by use of the random number to obtain the individual key, and write the individual key into the storage unit (S510). - 特許庁

さらに、コンテンツＣｏを暗号化するのに用いたコンテンツ鍵Ｋｃを、個別化鍵Ｋｍを用いて暗号化し個別化コンテンツ鍵を生成する。例文帳に追加

Further, the contents recording apparatus encrypts a contents key Kc used for encrypting the contents Co by using the individual key Km to create an individual contents key. - 特許庁

個別化抗癌化学療法（ＰＡＣ）のための包括的な診断試験例文帳に追加

COMPREHENSIVE DIAGNOSTIC TESTING FOR PERSONALIZED ANTICANCER CHEMOTHERAPY (PAC) - 特許庁

正社員の人事制度については、個別化・多様化が進んでいる例文帳に追加

Human resources management systems for regular employees are becoming increasingly individualized and diverse - 厚生労働省

個別復号鍵生成装置、個別復号鍵生成方法、個別復号鍵生成装置用プログラム、電子データ復号化装置、電子データ復号化装置用プログラム、電子データ暗号化・復号化システム、電子データ暗号化システム例文帳に追加

INDIVIDUAL DECRYPTION KEY GENERATING APPARATUS, INDIVIDUAL DECRYPTION KEY GENERATION METHOD, PROGRAM FOR THE INDIVIDUAL DECRYPTION KEY GENERATING APPARATUS, ELECTRONIC DATA DECRYPTION APPARATUS, PROGRAM FOR THE ELECTRONIC DATA DECRYPTION APPARATUS, ELECTRONIC DATA ENCRYPTION/DECRYPTION SYSTEM, AND ELECTRONIC DATA ENCRYPTION SYSTEM - 特許庁

ソフトウェア製品はユーザーによる個別化のために設計され、個別化された画像アイコンの形成を可能にする。例文帳に追加

The software product is designed for personalization by the user and makes it possible to form personalized image icon. - 特許庁

個別化コンテンツ・レイアウトのための方法、システム、およびプログラム（個別化コンテンツ・レイアウトのためのシステムおよび方法）例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PERSONALIZED CONTENT LAYOUT, AND PROGRAM (SYSTEM AND METHOD FOR PERSONALIZED CONTENT LAYOUT) - 特許庁

個別の点火時期センサ及び回転速度センサを一つに簡略化し、個別の制御回路を一つに簡略化してコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying an individual ignition timing sensor and a rotation speed sensor to one and simplifying individual control circuits to one. - 特許庁

当院は慢性期の個別リハビリテーション体制を強化しています例文帳に追加

Our hospital is enhancing the rehabilitation system for chronic individuals.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

案内部３０は、個別化部２３まで給糸ボビン９を案内する。例文帳に追加

The guiding part 30 guides a feed yarn bobbin 9 up to the individualizing part 23. - 特許庁

単一記録媒体へ複数設置可能な個別認証仮想暗号化ドライブ例文帳に追加

INDIVIDUAL AUTHENTICATION VIRTUAL ENCRYPTION DRIVE MULTI-MOUNTABLE ON SINGLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

参照文献から個別化文書を電子的に作成する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONICALLY PREPARING CUSTOMIZED DOCUMENT FROM REFERENCE DOCUMENT - 特許庁

扁平な対象物、有利には版板を個別化するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR INDIVIDUALIZING FLAT OBJECT, ADVANTAGEOUSLY, PRINTING PLATE - 特許庁

シート形の面状のエレメントを個別化するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INDIVIDUATING SHEETLIKE FLAT ELEMENT - 特許庁

電子システムに於いて個別化されたセキュリティ・ポリシーを提供する。例文帳に追加

To provide a differential security policy in an electronic system. - 特許庁

別の多重化方法では、個別チャネルの信号が緩和される。例文帳に追加

In another multiplexing method, the signal of the individual channel is relaxed. - 特許庁

個別化に平らな品物を供給するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING FLAT ARTICLES FOR INDIVIDUATION - 特許庁

公式郵便製品を個別化し発注するためのシステム及び方法。例文帳に追加

To provide a system and a method for customizing and ordering an official postal product. - 特許庁

ブロードキャスト環境の視野を個別化するシステム、方法及び媒体。例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND MEDIUM FOR INDIVIDUALIZING VISUAL FIELD OF BROADCASTING ENVIRONMENT - 特許庁

個別化した疾病管理を提供するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INDIVIDUALIZED DISEASE MANAGEMENT - 特許庁

積重体からの記録媒体用紙の高い個別化速度を可能にする。例文帳に追加

To allow high separating speed of recording medium paper from a stacked body. - 特許庁

積重体からの記録媒体の用紙の個別化方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING PAPER OF RECORDING MEDIUM FROM STACKED BODY - 特許庁

個別化表示情報作成装置、方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加

PERSONALIZATION DISPLAY INFORMATION PREPARING DEVICE, METHOD, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

個別化処理サーバは、配送する電子情報を配送情報により個別化し、個別化した電子情報と配送情報を、利用者の情報配送を担当する私書箱管理サーバへ送信する。例文帳に追加

The customization processing servers customize the electronic information to be delivered, by using the delivery information, and send the customized electronic information and the delivery information to post-office box management servers, which take charge of the information delivery on the users. - 特許庁

第１の暗号化システムでは暗号文にすべてのサーバ用の個別セッション情報と個別暗号文とが含まれている。例文帳に追加

In a first encryption system, the encrypted text includes individual session information and individual encrypted text of each of all the servers. - 特許庁

設備に供給される物体（３２）は個別化され、個別に梱包されて各々１つの保持部品（３０）によって運搬される。例文帳に追加

Objects 32 supplied to the facility are individualized and individually packed, and each object is transported by one holding part 30. - 特許庁

到着したデータはハブにおいて脱多重化され、適切なハードウェアにより個別のデータストリームを処理すべく、個別のチャネルとされる。例文帳に追加

The arriving data are de-multiplexed at the hub into separate channels for handling separate data streams by appropriate hardware. - 特許庁

到着したデータはハブにおいて脱多重化され、適切なハードウェアにより個別のデータストリームを処理すべく、個別のチャネルとされる。例文帳に追加

The arriving data are demultiplexed at the hub into separate channels for handling separate data streams by appropriate hardware. - 特許庁

到着したデータはハブにおいて脱多重化され、適切なハードウェアにより個別のデータストリームを処理すべく、個別のチャネルとされる。例文帳に追加

The arriving data is demultiplexed at the hub into separate channels for handling the separate data streams by appropriate hardware. - 特許庁

個別情報暗号器７５は、ワーク鍵を番組情報暗号器７３に出力し、ワーク鍵と契約情報を個別鍵で暗号化し、CATV個別情報として多重化器７６に出力する。例文帳に追加

An individual information encryption device 75 outputs the work key to a program information encryption device 73, encrypts the work key and contract information by using an individual key and outputs the encrypted information to the multiplexer 76 as CATV individual information. - 特許庁

情報提供者２から電子情報の登録を受け付け、利用者の配送先を指定する情報を含む配送情報を受信した配送情報管理サーバ１００は、個別化処理サーバＡ１０１から個別化処理サーバＤ１０４の個別化処理サーバへ同じ電子情報を分配し、配送情報を、その利用者の個別化を担当する個別化処理サーバへ送信する。例文帳に追加

A delivery information management server 100, which accepts the entry of electronic information from a information provider 2 and then has received delivery information having information for specifying a destination of users, divides the same electronic information to from a customization processing server A101 to a customization processing server D104 and sends the delivery information to customization processing servers which take charge of customization of the users. - 特許庁

家庭電化製品の外観部品の個別デザイン受注・製造システム、家庭電化製品の外観部品の個別デザイン受注用Ｗｅｂサーバ、家庭電化製品の外観部品の個別デザイン発注用端末装置、個別デザイン可能な外観部品を備えた家庭電化製品、家庭電化製品の外観部品の個別デザイン受注・製造方法例文帳に追加

INDIVIDUAL DESIGN ORDERING MANUFACTURING SYSTEM, ORDER ACCEPTING WEB SERVER AND ORDERING TERMINAL DEVICE FOR EXTERNAL APPEARANCE COMPONENT OF HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE, HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE WITH INDIVIDUALLY DESIGNABLE EXTERNAL APPEARANCE COMPONENT, AND INDIVIDUAL DESIGN ORDER ACCEPTING MANUFACTURING METHOD FOR EXTERNAL APPEARANCE COMPONENT FOR HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE - 特許庁