「個別化」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の光源を個別にまたはブロックごとに輝度制御可能であり、回路構成を簡略化し電力消費を抑制すること。例文帳に追加

To perform luminance control over a plurality of light sources individually or by blocks, and to suppress power consumption by simplifying circuit constitution. - 特許庁

共通ラインを介して、多重化形態で複数の個別信号の送受信を行う方法および装置を提供する。例文帳に追加

A method and the apparatus are provided for transmitting and receiving a plurality of individual signals in multiplex form via a common line. - 特許庁

個別のコンテナ状容器内に均等にかつ効率的に水を供給するとともに、潅水の省力化を図る。例文帳に追加

To provide a watering system, uniformly and efficiently supplying water in an individual container type vessel and also saving labor. - 特許庁

ファン(12)、圧縮機(14)、燃焼器(24)、タービン(16、18)、ダクト(30)及びノズル(26、32)を含むエンジン(40)の各主要回転部品は個別にモデル化される。例文帳に追加

Main rotary parts of an engine 40 including a fan 12, a compressor 14, a burner 24, a turbine 16, 18, a duct 30, nozzles 26, 32 are respectively turned into individual models. - 特許庁

これにより、小地域区分毎の個別地域情報を早期に入手し、供給することによってコンテンツ内容の充実化を図ることができる。例文帳に追加

With this structure, the substantiality of the contents is improved by early obtaining and supplying the individual area information per each small area segment. - 特許庁

個別部品にＲＦＩＤを実装、計時変化履歴および故障情報などを書き込んでおき、部品リサイクルの支援を行う。例文帳に追加

RFID is mounted in individual parts, and timing change history and failure information are written in it to support recycle of parts. - 特許庁

座布団あるいは椅子のクッションのお尻が当たる左右部分の厚さを個別に変化させることができるようにした。例文帳に追加

The right and left parts of the Japanese cushion or a cushion of a chair which the hip touches can be separately changed in thickness. - 特許庁

複数のトランジスタにおいて、イオン注入を共通化しても、トランジスタの閾値電圧を個別に調整する。例文帳に追加

To adjust a threshold voltage of a transistor independently even if ion implantation is carried out commonly for a plurality of transistors. - 特許庁

個別にプロセス定義をしなくても、多様化するワークフローの自動的な管理と制御を可能にする手法を確立する。例文帳に追加

To establish a technique for automatically managing and controlling varied workflows even if the process is not defined individually. - 特許庁

現像ローラおよび供給ローラに対して個別に電極が設けられながら薄型化が図られた、現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a development cartridge which is reduced in thickness while being provided with electrodes for a developing roller and a supply roller individually. - 特許庁

従来個別の部品であった支点と力点を、支点部２Ａ、２Ｂ及び中央の力点部４として一体化する。例文帳に追加

The fulcrum and the force point which were discreet components conventionally are unified in a body as fulcrum parts 2A and 2B and a central force point part 4. - 特許庁

光ディスクマスタ作成プロセスにおけるピットおよびランド遷移ロケーションの個別調整の方法、およびそのための最適化回路例文帳に追加

INDIVIDUAL ADJUSTMENT OF PIT AND LAND TRANSITION LOCATION IN OPTICAL DISC MASTERING PROCESS AND OPTIMIZATION CIRCUIT THEREFOR - 特許庁

さらに、前記各個別陽子交換燃料電池モジュールの特性パラメータを最適化する制御システムが開示されている。例文帳に追加

A control system is disclosed to optimize performance parameters of the discrete proton exchange fuel cell modules. - 特許庁

これら濾過処理および電気化学的処理は、個別のタンクを用いて行うことも可能であり、同一のタンクにて行うことも可能である。例文帳に追加

The filtration and the electrochemical treatment can be performed by using individual tanks or in the same tank as well. - 特許庁

複数の回転リールを個別に移動させるようにすることで、回転リールの移動機構の簡素化を図り、しかも素早い動きに対応させること。例文帳に追加

To provide a reel device which achieves simplification of a moving mechanism of a rotation reel by moving the plurality of rotation reels individually and is adaptive to quick movement. - 特許庁

ユーザ・インターフェースのために個別化コンテンツ・レイアウトを作成するための方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for creating a personalized content layout for a user interface. - 特許庁

機械設備ごとに個別に冷却水温度設定を可能にしつつ、省エネルギ化を図る冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system capable of saving energy while independently setting a temperature of cooling water by every mechanical appliance. - 特許庁

システムは、格納前にパケット化データを解析して個別イメージの特性を決定し、特性をナビゲーション情報生成の為に用いる。例文帳に追加

The system analyzes the packetized data to determine characteristics of individual images prior to storage and uses the characteristics for generating navigation information. - 特許庁

個別電圧監視回路２１〜２４を半導体装置の小さい領域にまとめてレイアウトすると省スペース化が可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve space saving by laying out the individual voltage monitoring circuits 21 to 24 in the small region of the semiconductor device in a lump. - 特許庁

サイネージ利用者の特徴を端末ＩＤと対応付けることにより、ターゲティング広告配信など個別最適化した表示応答を行う。例文帳に追加

To perform an individually optimized display response such as a targeting advertisement distribution by associating characteristics of a signage user with a terminal ID. - 特許庁

各加熱コイルの消費電力を個別に検知しても回路規模を小型化可能な誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking appliance for downsizing a circuit scale even in case power consumption of each heating coil is individually detected. - 特許庁

本発明による方法は、１以上の記録済みセッションと１つの書き込み可能部分とを備えた記憶媒体を個別化する方法である。例文帳に追加

This method is for customizing the storage medium having one or more recorded sessions and having a writable portion. - 特許庁

異機種間で楽器用フレームを共用化できると共に、鍵盤ユニットと音響発生ユニットの個別着脱を容易にする。例文帳に追加

To share a frame for a musical instrument among different machine kinds, and to facilitate individual attachment and detachment of a keyboard unit and a sound generation unit. - 特許庁

音声認識及び話者認識を通じて個別化されたサービスを提供するＡＶ装置及びその方法例文帳に追加

AV DEVICE AND ITS METHOD IN WHICH INDIVIDUALIZED SERVICE IS PROVIDED THROUGH VOICE RECOGNITION AND SPEAKER RECOGNITION - 特許庁

動画像の水平方向と垂直方向のそれぞれの解像度を個別に変換することができる動画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture coding apparatus that can individually convert respective resolutions of a moving picture in horizontal and vertical directions. - 特許庁

その日を他の日と区別するような比較結果を表示出力し、建物ごとに個別に平準化処理要求ができるようにする。例文帳に追加

The comparison result is displayed in such a manner that that day is discriminable from other days, so that leveling processing of every building can be independently required for every building. - 特許庁

複数のレンズ保持枠にたいして、個別に磁気回路部を設けることなく部品点数の増加を防止し、小型化を実現する。例文帳に追加

To achieve the miniaturization of a lens barrel device by dispensing with a magnetic circuit part provided individually for each of a plurality of lens holding frames thereby preventing an increase in the number of parts. - 特許庁

パターン・フォントが機械可読領域に拡張されることを可能にし、普通のソフトウェア用いて個別化された埋め込みの作成を可能にする。例文帳に追加

To allow pattern fonts to be extended to a machine readable area, and to allow the creation of individualized implantations using common software. - 特許庁

セキュリティの観点から、全受信機に共通な鍵情報と各受信機に個別な情報とで暗号化の方法を別個とする。例文帳に追加

From the viewpoint of security, encryption methods are separated for key information common to all receivers and information specific to each receiver. - 特許庁

別の実施形態は、化学エッチングプロセスによって、個別ダイの傾斜した側面に対する損傷を滑らかにする。例文帳に追加

In another embodiment, a chemical etching process is used to smooth out damage on the slanted side surface of a separate die. - 特許庁

複合音を構成する各々の純音成分に対して個別に倍音を生成でき、音質の劣化を抑制できる。例文帳に追加

Individual overtones can be generated for the individual pure-sound component constituting a composite sound and deterioration in sound quality can be suppressed. - 特許庁

この処理は所定間隔で実行され、話者方位が変われば話者個別情報とカメラ識別マークの表示態様も変化する。例文帳に追加

The processing is carried out at predetermined intervals; and when a speaker azimuth is changed, the display mode of the speaker individual information and the camera identification mark is also changed. - 特許庁

また、２つのレーザーダイオードはチップを個別に分離する劈開加工において、ハーフダイスを採用することによりチップサイズが小型化される。例文帳に追加

In addition, in connection with the two laser diodes, the size of chips becomes smaller because a half dice is adopted in a cleaving work for separating chips. - 特許庁

個別化された仕事割り当てのデータセットを生成し、従業員の通信機装置を介して従業員に送信する。例文帳に追加

A data set of individualized job allocations is generated and transmitted to employees through communication apparatuses of the employees. - 特許庁

永久磁石同期電動機を個別制御し、かつ装置全体を小型化する電気車制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle control device which controls individually a permanent magnet synchronous electric motor and in which a whole device is miniaturized. - 特許庁

前の角膜屈折手術の結果としての角膜に対する高次の屈折誤差又は変化に対応できるように個別仕様のＩＯＬを提供する。例文帳に追加

To provide a customized IOL to address higher order refractive errors or changes to the cornea as a result of prior corneal refractive surgery. - 特許庁

上記ユーザに対して個別化されたルールモジュール（５０）を、ルールモジュールクリアリングハウス（１４）において形成する。例文帳に追加

A rule module (50) customized to the user is formed in a rule module clearinghouse (14). - 特許庁

ペア個別鍵生成部２１４は、ID1とID2の排他的論理和を算出し、その値と、秘密鍵２２２を暗号処理部２０３に供給し、暗号化させる。例文帳に追加

The pair individual key generation part 214 calculates exclusive OR between an ID 1 and the ID 2, supplies the value thereof and the secret key 222 to an encryption processing part 203 to be encrypted. - 特許庁

現像ローラおよび供給ローラに対して個別に電極が設けられながら薄型化が図られた、現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge configured to reduce its thickness while individually providing each electrode for a development roller and a supply roller. - 特許庁

液滴吐出装置内にノズル個別の電圧制御回路は不要になり、機器の小型化が可能になる。例文帳に追加

A voltage control circuit for individual nozzles is not necessary in the liquid droplet ejection apparatus, enabling the equipment to be made compact. - 特許庁

複数の熱源から生じる温度変化を個別に予測して、超音波プローブの動作パラメータを適切に設定する。例文帳に追加

To appropriately set motion parameters of an ultrasonic probe by independently predicting the temperature change caused by a plurality of heat sources. - 特許庁

車両に搭載された負荷との間を個別に配線することなく、車両バッテリで消費される電力の省電力化を図る。例文帳に追加

To save power consumed in a vehicle battery without providing individual wiring connection between each load loaded on a vehicle and the battery. - 特許庁

従って、ガソリンとアルコールの噴射系統をそれぞれ個別に用意しなくてもよいので、システムの構成や制御を簡略化することができる。例文帳に追加

Since a gasoline injection system and an alcohol injection system do not need to be prepared separately, the configuration and control of the system can be simplified. - 特許庁

ネットワーク機器との通信制御を個別のコントローラーで行なうものにおいて、より適切に省電力化を図る。例文帳に追加

To save electric power more properly in a system which controls communication with network devices by individual controllers. - 特許庁

次に、分析に基づいて個別化した受信機に、双方向データ交換メディア２２によりシステム設定変更及びターゲットコンテンツを送信する。例文帳に追加

System configuration changes and targeted content may then be transmitted by a bidirectional data exchange medium 22 to the individualized receivers based upon the analysis. - 特許庁