「個別化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、送信されるべきデータをＵＷＢ信号の位相に符号化する代わりに、データを、バイナリの形で個別のＵＷＢ信号の周波数サブバンドに符号化する。例文帳に追加

For instance, instead of encoding the data to be transmitted to the phase of an UWB signal, the data is encoded to a frequency sub-band of individual UWB signal, in a binary form. - 特許庁

どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる情報化核酸を含有した情報化核酸含有インキ組成物及びこれを用いた印刷物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an ink composition containing an information nucleic acid that individually and concretely specifies the source or history of a product and contains an information nucleic acid and a printed matter using the ink composition. - 特許庁

主剤用流量計１４ａと硬化剤用流量計１４ｂは、主剤と硬化剤の流量を個別に検出し、その検出結果をパルス信号として出力する。例文帳に追加

A flow meter 14a for a base compound and a flow meter 14b for a curing agent detect the flow rate of the base compound and the curing agent separately, wherein the detected result is output as pulse signal. - 特許庁

集積化の要望に応じて小型化されたパッケージを多数個取りの製造を行う場合においても、個別に分割する際に破損や、異形割れ、クラックが発生する問題のないパッケージの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a package, capable of preventing problems such as damage, deformed crack or crack in dividing a frame sheet into individual packages even when the package downsized in accordance with demands of integration is manufactured using the multiple patterning. - 特許庁

コンポーネントタスク実行手段は、システムの初期化処理の内、個別のコンポーネントに依存するコンポーネント依存初期化処理を、タスクとして実行する。例文帳に追加

The component task execution means executes component-dependent initialization processing depending on each component of the initialization processing of the system as the task. - 特許庁

この場合は、過電流監視回路１２０を動作させるための電源を個別に設ける必要がなく、そのため、小型化及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

In this case, there is no need for individually arranging power supplies for operating the overcurrent monitoring circuit 120, and accordingly, the power supply device can be miniaturized and reduced in cost. - 特許庁

マーカー遺伝子セットを使用して化学療法剤に患者が応答するかどうかを予測する個別化癌治療法および該方法に使用されるキットを提供する。例文帳に追加

To provide an individuated cancer treatment method to estimate whether a patient responds to a chemotherapeutic agent by using a marker gene set, and a kit used in the method. - 特許庁

個別チャネルを持たない移動局間で使用可能な共通チャネルの負荷均一化および品質安定化を達成することができる通信システムにおける通信方法、移動局および基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method, a mobile station and a base station in a communication system by which the load equalization and quality stabilization of a common channel usable between mobile stations having no individual channel are attained. - 特許庁

しかも、活性化される複数のセンスアンプを個別に制御するのではなく、活性化される複数のセンスアンプに対して一括した制御を行っていることから、センスアンプ制御回路１００の回路規模を縮小することができる。例文帳に追加

Furthermore, because a collective control is performed to the plurality of sense amplifiers to be activated, instead of individually controlling these sense amplifier to be activated, the circuit scale of the sense-amplifier control circuit 100 can be reduced. - 特許庁

測定力や加速度の二軸以上の方向成分を直接、かつ、個別に検出可能であり、さらに、従来のものより簡素化、かつ、小型化を達成できるセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor capable of detecting directly and individually biaxial or multiaxial direction components of a measuring force or an acceleration, and capable of attaining simplification and size reduction compared with conventional one. - 特許庁

ハイブリッド自動車の運転席に表示される電池の充電状態を表示するメータ、および電池の劣化状態を表示するメータを個別に設けることなく、一個に集約して経済化する。例文帳に追加

To reduce cost by integrating a meter for displaying the charge state of a battery displayed in a driver's seat of a hybrid automobile and a meter for displaying the deterioration state of the battery into one device without providing them separately. - 特許庁

焚化工場の廃棄物処理種類及びその操作模式の確定ステップで、焚化工場空汚防制設備の原始フライアッシュと反応フライアッシュの灰出場所及び管道中の個別灰出量を確定する。例文帳に追加

In this method, a discharge place and respective discharge amounts in a duct of primitive fly ash and reaction fly ash of an air pollution preventive facility of an incineration plant are determined in a step of deciding waste treatment type and its operation model. - 特許庁

ＥＣＵの多ポート化や配線の複雑化を招くことなく気筒毎に設けたグロープラグを個別のグロープラグ通電制御装置によって制御するグロープラグ通電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug energization control system which controls a glow plug arranged at each cylinder by using an individual glow plug energization control device without causing a multi-port of an ECU and the complication of wiring. - 特許庁

ＦＲＰパネルに遮光機能部と剛性付与部を個別に設けて形状をスリム化し，更に浮力確保部を算出することにより，軽量化を促進する。例文帳に追加

An FRP panel is provided with a shielding functioning part and a rigidity applying part so that its shape can be made slim, and a buoyancy securing part is calculated so that weight reduction can be promoted. - 特許庁

試験に用いる培養細胞の細胞活性を、直接、１個１個個別に、正確に計測でき、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法の提供。例文帳に追加

To provide a test method of cytotoxicity capable of directly and precisely measuring the cellular activity of a cultivated cell used for a test independently one by one and quantitatively determining the toxicity of a chemical substance to be tested for cytotoxicity with high precision. - 特許庁

空燃比センサの応答性異常と出力異常とを同時且つ個別に診断でき、診断時に入力空燃比を強制的に変化させないので排ガスエミッションの悪化を防止できる。例文帳に追加

Since response abnormality and output abnormality of the air fuel sensor can be simultaneously and individually diagnosed and input air fuel ratio is not forcibly changed during diagnosis, deterioration of exhaust emission can be prevented. - 特許庁

室内機のグループ化の操作が容易で、かつ、個別リモコンが設置されていない室内機であってもグループ化が可能な空調機システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner system which facilitates a grouping operation for indoor units and groups the indoor units even when individual remote controllers are not installed. - 特許庁

共通電子住所録は、その形式を標準化することにより、あらゆる産業分野で共同利用をおこない、個別のデータ入力作業あるいは手作業による記入を省力化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a common electronic address book which is commonly used in various industries and saves labor of respective data input operations or manual filling up, by standardizing the style thereof. - 特許庁

車両に対して相対移動可能に取り付けられた複数の移動部材を個別に駆動することができると共に、設置スペースの省スペース化及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

To provide a power transmission system capable of individually driving a plurality of moving members mounted on a vehicle to relatively move, saving an installation space and reducing cost. - 特許庁

ＥＣＵの多ポート化や配線の複雑化を招くことなく気筒毎に設けたグロープラグを個別のグロープラグ通電制御装置によって制御するグロープラグ通電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug energization control system which controls glow plugs, provided for every cylinder, without incurring the multi-porting of an ECU or the complication of wiring, by a glow plug energization controller. - 特許庁

個別反射残響音付与部２１０Ａ_1において、信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_SRを受けた無相関化部２１５が、信号ＳＣＤ_Lに対して、信号ＳＣＤ_SRとの相関を除去する無相関化処理を施し、信号ＮＣＤ_Lを生成する。例文帳に追加

In an individual reflected reverberation sound imparting section 210A_1, a non-correlation section 215 which has received signals SCD_L and SCD_SR applies non-correlation processing for removing correlation between the signal SCD_L and the signal SCD_SR to the signal SCD_L, and generates a signal NCD_L. - 特許庁

固体撮像装置の欠陥情報、特性情報および製品情報等に基づく製品毎の個別の調整作業を自動化すると共に、それらの情報の管理を容易化する。例文帳に追加

To automate individual adjustment operations for every product based on defect information, characteristic information, and product information of the solid state imaging apparatus, and to facilitate management of the information. - 特許庁

三個のベルトタングのロック状態を同時解除するシートベルト用バックルにおいて、三方向から各々挿入されるベルトタングをそれぞれ個別にロックできて、シートベルト装填作業の容易化・確実化を図る。例文帳に追加

To individually lock belt tongues respectively inserted from three directions, and to easily and surely mount a seat belt in a buckle for a seat belt to simultaneously unlock the three belt tongues. - 特許庁

従来、各エリア毎に個別に設計及び製造していた電源分配箱に比較して、部品の共通化及び標準化を行うことができ、大量生産によるコスト削減を図ることができる。例文帳に追加

This enables a common use of component parts and their standardization to result in cost-down owing to mass-production, compared with a conventional distribution box which must be designed and manufactured particularly for different areas. - 特許庁

これにより、ＳＡＷフィルタとＭＣＦと振動子とを個別の部品として実装した場合に比べて実装面積を大幅に縮小することができ、デュアルモード携帯電話機の小型化と低コスト化が実現する。例文帳に追加

Thus, the composite filter in which electric isolation is contrived is obtained, in addition, mounting area is drastically reduced in comparison with a case of mounting the SAW filter, the MCF and an oscillator as individual components, and size reduction and cost reduction of the dual mode cellular phone are realized. - 特許庁

製品の出所・履歴を個別具体的に特定できる情報化核酸を含有させた製品から、該情報化核酸を検出し製品を認証する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for certifying a product by detecting an informational nucleic acid from the product containing the nucleic acid enabling the source and history of the product to be individually and definitely specified. - 特許庁

したがって、機密ファイルを細分化した細分化ファイルが個別に漏洩しても、機密ファイル全体の機密を保持することができ、機密ファイルの漏洩を確実に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, confidentiality of the entire confidential file is kept, even if the segmented files formed by segmenting the confidential file are leaked independently, and leakage of the confidential file is prevented surely. - 特許庁

微生物を生きた状態で一つずつ個別にまたは少ない集団で基板表面上に固定化して配置できる新たな手段、およびこの新たな手段を用いて固定化した微生物を生きた状態で剥離する手段を提供する例文帳に追加

To provide a new means for immobilizing and disposing microorganisms one by one individually or in a small number of groups on the surface of a substrate, and a means for releasing the microorganisms immobilized by using the new means in the living state. - 特許庁

個別に保存した第１の組成物と第２の組成物の混合比が変動した場合でも、その硬化物の物理特性や接着性が低下しない２液型硬化性液状シリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component curing silicone rubber composition, in which the physical properties and adhesivity of the cured material do not decrease even if the mixing ratio of a first composition and a second composition having been stored individually is varied. - 特許庁

これによると、従来のようにソレノイドを収容する室と基板を収容する室とを個別に設けるものと比較して、隔壁およびカバーを廃止できるため、液圧制御装置の小型化および低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

With such an arrangement, the small-sized and low-cost formation of the hydraulic control device is achievable as compared with that of a discrete usual arrangement of a solenoid storing chamber and a substrate storing chamber because a partition wall and a cover can be eliminated. - 特許庁

暗号化部３００は、マスク情報で識別情報をマスクした結果を、マスター鍵で暗号化することにより、識別情報に対して固有の個別鍵を生成する。例文帳に追加

An encryptor 300 generates an individual key unique to the identification information by encrypting a result of masking the identification information with the mask information by the master key. - 特許庁

更なる小型化の要求に応えるべく、小型で個別部品の組み立て、作製の工程を削減し、量産を可能にして、低コスト化、高信頼性を実現した超小型生体センサ及びセンサ部を提供する。例文帳に追加

To provide a super-micro biosensor and a sensor part reducing cost and attaining high reliability by miniaturizing and reducing assembling and manufacturing processes of individual components for responding to the requirement to the further miniaturization. - 特許庁

アプリケーション個別処理・秘匿化機能４は、各プロトコルに応じてアプリケーショントレースバックに必要な情報を抽出し、個人情報を秘匿化する。例文帳に追加

An application individual processing/enciphering function 4 extracts information necessary for application trace-back according to each protocol, and enciphers the personal information. - 特許庁

環境変化や経年変化がある場合であっても他席の漏れ音を効果的に低減することができるとともに、聴取者の視界を妨げることなく臨場感のある個別音響環境を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an individual acoustic environment having a presence feeling without hindering visibility of a viewer, by effectively reducing a leakage sound of the other seat even when there are an environmental change and a secular change. - 特許庁

本構成により、サービスサーバは、タイトル個別の暗号鍵（ＣＰＳユニット鍵）を適用した複数の暗号化データの生成や、保持を行う必要がなくなり、処理の効率化および記憶スペースの削減が実現される。例文帳に追加

Since the service server is not required to generate or hold a plurality of encrypted data to which encryption keys (CPS unit key) of individual titles are applied, efficient processing is achieved while reducing the storage space. - 特許庁

これにより、それぞれのＥＣＵに個別に設けられていた電源回路が共通化され、複数のＥＣＵからなるシステムを性能を確保しつつ小型化することができる。例文帳に追加

Hereby, power circuits, which were provided separately in conventional manner for each ECU, are commonalized, and this can downsize a system consisting of two or more ECUs while keeping its performance. - 特許庁

多使用により劣化した発光素子を個別具体的に特定し、劣化による光量のばらつきの影響を軽減することのできる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can individually and practically specify a light emitting element deteriorated by a frequent use to lessen effects caused by the variation of a light quantity caused by deterioration, and an image forming method. - 特許庁

どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる情報化核酸を含有した情報化核酸含有流動油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an informatized nucleic acid-containing liquid oil and fat composition, which contains an informatized nucleic acid from which source and history of a product can be individually and specifically identified. - 特許庁

各ＴＦＴをＬＤＤ構造とすることによってＣＭＯＳ回路における動作を高速化し、電気的特性を個別的に最適化し、表示品質の向上などを図ること。例文帳に追加

To make the operation of a CMOS circuit fast by forming respective TFTs in LDD structure, to individually optimize electric characteristics, and to improve display quality and so on. - 特許庁

どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる情報化核酸を含有した情報化核酸含有固形油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an informational nucleic acid-containing solid fat composition containing an informational nucleic acid capable of individually and specifically specifying what sources/histories products have. - 特許庁

従って、中間室３１ａ，３１ｂを個別化することができるため、中間室３１ａ，３１ｂを小型化することができ、リヤハウジング４のサイズをより小さく構成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the intermediate chambers 31a, 31b can be individualized so as to reduce the size of the intermediate chambers 31a, 31b, so that the size of a rear housing can be reduced. - 特許庁

経年劣化等による自発光型素子の異常発熱を個別に且つ安価に防止すると共に、省スペース化を図ることができる自発光型素子及び照明装置並びに表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self light emission element, a lighting system and a display device, capable of separately preventing abnormal heat generation of the self light emission elements caused by aging deterioration inexpensively, and capable of reducing an installation space. - 特許庁

個別チャネルを持たない移動局間で使用可能な共通チャネルの負荷均一化および品質安定化を達成することができるリソース割当方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resource allocation method and device that can achieve uniform loads on and stable quality of a common channel available to mobile stations having no dedicated channels. - 特許庁

有限状態機械であって、この機械のｎ個の個別の状態を、ｎ個の別個の素子の集合を用いて符号化し、状態の復号の簡略化を可能とする有限状態機械を提供する。例文帳に追加

To provide a finite state machine capable of encoding the n-pieces of the individual states of the machine by using the set of the n-pieces of different elements and simplifying the decoding of the states. - 特許庁

モータ個別の製造ばらつき、負荷の変化、回転数の変化、制御用集積回路の内部に設けられたアンプ等のオフセットの影響を抑制して高効率な動作が可能なモータの進角制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced angle controller of a motor which performs high efficient operation by suppressing impacts of manufacturing variation for each motor, a load change, a change in the number of revolutions, and offset of an amplifier or the like provided inside an integrated circuit for control. - 特許庁