「倒しま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

台風はすべての稲を一夜にしてなぎ倒してしまった.例文帳に追加

The typhoon blew down all the rice plants in one night.  - 研究社 新和英中辞典

こんどの新人はまったくのところ見かけ倒しだ.例文帳に追加

The high reputation of the rookie has proved totally misplaced.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金を借り倒してしかも悪口まで言う奴だ例文帳に追加

He bilked me, and abused me into the bargain.  - 斎藤和英大辞典

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。例文帳に追加

In short, he's run off without paying off his debt. - Tatoeba例文

彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。例文帳に追加

He did not pay the debt and disappeared. - Tatoeba例文

倒した座席の背を少し戻していただけますか。例文帳に追加

Could you put your seat back up a little? - Tatoeba例文

特定の宗派の振興に縛られない、または傾倒しない例文帳に追加

not bound or devoted to the promotion of a particular denomination  - 日本語WordNet

最近の台風が収穫物をすべてなぎ倒してしまった例文帳に追加

The recent typhoon has laid all the crops. - Eゲイト英和辞典

私は先生の死に気が転倒してしまった例文帳に追加

I was upset about my teacher's death. - Eゲイト英和辞典

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。例文帳に追加

In short, he's run off without paying off his debt.  - Tanaka Corpus

彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。例文帳に追加

He did not pay the debt and disappeared.  - Tanaka Corpus

倒した座席の背を少し戻していただけますか。例文帳に追加

Could you put your seat back up a little?  - Tanaka Corpus

これを四顛倒（してんどう＝さかさまな見方）という。例文帳に追加

This is called as Shitendo (the four inversion or contrary view).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また禅宗の信仰に傾倒し、1335年に出家。例文帳に追加

He became strong believer of the Zen sect, he became a priest in 1335.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、聖書を通してキリスト教への傾倒していった。例文帳に追加

Also, he committed himself to Christianity through the Bible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がはじめてステージ２のボスを倒しました例文帳に追加

He cleared the stage 2 boss for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

驚きのあまり、彼は卒倒しそうになった。例文帳に追加

so overcome was he with stupefied astonishment.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィックスは卒倒してしまうように思われた。例文帳に追加

and Fix seemed on the point of having an apoplectic fit.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

——そしてそれがついには完全にわたしを圧倒しました。例文帳に追加

--until at last they took complete possession of me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「あぁ、おまえらはそろいもそろって見かけ倒しなんだよ。例文帳に追加

"Well, you're a gay lot to look at, anyway.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

やせた狼の男は、アルフ・メイソンを倒しました。例文帳に追加

for with Lean Wolf fell Alf Mason,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。例文帳に追加

I am requesting for a payment schedule advancement to the company president.  - Weblio Email例文集

私達はそれを前倒しで作業するでしょう。例文帳に追加

We will probably work with that in advance.  - Weblio Email例文集

あなたが可能ならそれを前倒しして欲しい。例文帳に追加

I'd like you to accelerate that if possible.  - Weblio Email例文集

あなたが可能ならそれを前倒しして欲しい。例文帳に追加

I'd like you to move that forward if possible.  - Weblio Email例文集

反対論をうんと罵倒してやり給え例文帳に追加

You ought to tear the opposite views to pieces.  - 斎藤和英大辞典

彼は頭を打たれて卒倒した例文帳に追加

He was stunned by a blow on the head―（他動詞構文にすれば）―A blow on the head stunned him.  - 斎藤和英大辞典

どう見倒しても一万円が物はある例文帳に追加

It is worth ten thousand yen at least―at the very least.  - 斎藤和英大辞典

横倒しになった自動車が通行の妨げになった。例文帳に追加

A car lying on its side blocked the passage. - Tatoeba例文

レンガが彼女の頭に当たり彼女を倒した例文帳に追加

The brick connected on her head, knocking her out  - 日本語WordNet

卒倒して今にも気絶しそうな感覚例文帳に追加

a feeling of faintness and of being ready to swoon  - 日本語WordNet

仕事として木を切り倒し、薪を割る例文帳に追加

cuts down trees and chops wood as a job  - 日本語WordNet

毎年６５歳以上の３人に一人が転倒している。例文帳に追加

Each year, one in every three adults age 65 and older falls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

横倒しになった自転車が通行の妨げになった。例文帳に追加

A car lying on its side blocked the passage.  - Tanaka Corpus

ソーはマレキスを倒し，宇宙を救うことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Thor defeat Malekith and save the universe? - 浜島書店 Catch a Wave

青山学院は大会２日目に他を圧倒した。例文帳に追加

Aoyama Gakuin dominated the second day of the race. - 浜島書店 Catch a Wave

前倒し可能なフック型ヘッドレスト例文帳に追加

FORWARD-FOLDING HOOK TYPE HEADREST - 特許庁

ラッチ装置及びそのラッチ装置を用いた内倒し窓例文帳に追加

LATCH DEVICE, AND BOTTOM-HINGED INSWINGING WINDOW USING THE LATCH DEVICE - 特許庁

車両用シートのシートバック前倒し機構例文帳に追加

SEAT BACK FORWARD FOLDING MECHANISM OF SEAT FOR VEHICLE - 特許庁

前倒し可能なシート・バックに使用されるロック装置例文帳に追加

LOCKING DEVICE FOR FOLDABLE SEAT-BACK TO FRONTWARD - 特許庁

折りたたみシートに用いる前倒し可能なシート・バック例文帳に追加

FORWARD TILTING SEAT BACK USED IN FOLDING SEAT - 特許庁

小学校における英語教育実施学年前倒し。例文帳に追加

Provide English education at an earlier stage of elementary school.  - 経済産業省

シートバック２を前方側の大倒し位置まで倒し込む大倒し操作と、この大倒し位置よりも手前側の中間位置まで倒し込むウォークイン操作と、が可能な車両用シート１であり、解除レバー４と、ストッパリンク７と、切替レバー６と、を有する。例文帳に追加

A vehicular seat 1 which carries out the operation for completely turning down the seat back 2 to the front side and the walk-in operation for turning to the intermediate position in front thereof includes: a release lever 4; a stopper link 7; and a switching lever 6. - 特許庁

走行レバー体13は中立状態と前倒し状態と後倒し状態とに切り換え可能で、旋回レバー体14は中立状態と右倒し状態と左倒し状態とに切り換え可能である。例文帳に追加

The travelling lever 3 can be switched between the neutral state, the forward inclination state and the backward state, and the turning lever can be switched between the neutral state, the right inclination state and the left inclination state. - 特許庁

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。例文帳に追加

We thought that the set-up period for the product was pushed up.  - Weblio Email例文集