「入栄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栄養成分を腸管内に注入し,吸収させるタイプの栄養剤例文帳に追加

a type of nutrient medicine whose nutrient components are injected into the intestinal tract and absorbed  - EDR日英対訳辞書

栄養法の一種で、静脈内に栄養を注入するもの。例文帳に追加

a form of nutrition that is delivered into a vein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経管栄養カテーテルの栄養液注入後の経管栄養カテーテル内腔に貯留させる注入溶液例文帳に追加

INJECTION SOLUTION TO BE POURED IN TUBE FEEDING CATHETER BORE AFTER INJECTING NUTRIENT SOLUTION OF TUBE FEEDING CATHETER - 特許庁

吉栄と馴染みだった原田が便所に入った吉栄に声をかけて逃がしてやったともいう。例文帳に追加

It is also said that HARADA who knew Kichiei well called out to Kichei, and let her go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862年(文久2年)、11歳で十二世林柏栄門入の養子となり、林秀栄と改名。例文帳に追加

In 1862, he was adopted by Hakueimonnyu HAYASHI the 12th, and changed the name to Shuei HAYASHI at the age of 11.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉周作の次男、千葉栄次郎（千葉栄次郎成之）の門に入り、北辰一刀流を修めた。例文帳に追加

He was studied the Hokushin-Ittoryu Kobudo school of swordsmanship under Eijiro CHIBA (Eijiro Nariyuki CHIBA) who was the second son of Shusaku CHIBA, and  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判事は彼の栄養チューブを再挿入するよう命じた。例文帳に追加

The judge ordered his feeding tube reinserted.  - Weblio英語基本例文集

体内に食物や栄養を取り入れる例文帳に追加

to take food or a nutritive substance into one's body  - EDR日英対訳辞書

入院中は点滴で栄養を補給する。例文帳に追加

During being hospitalized, nutrition is replenished by an intravenous drip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

華族制度導入後、晴栄は子爵に叙せられている。例文帳に追加

After the introduction of peerage system, Harenaga was given the title of viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川栄さんは投票で16位に入った。例文帳に追加

Kawaei came in 16th in the vote. - 浜島書店 Catch a Wave

栄養成分を含有する多数のカプセル入り強化牛乳例文帳に追加

ENRICHED MILK CONTAINING MANY CAPSULES ENCLOSING NUTRIENT - 特許庁

栄養素入り素材で出来た調理器具及び食器類例文帳に追加

COOKING UTENSIL AND TABLEWARE MADE OF MATERIAL CONTAINING NUTRIENT - 特許庁

アクアリウム用栄養素等注入器具及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INJECTING AQUARIUM NUTRIMENT, AND THE LIKE - 特許庁

内筒１２に栄養源１４を注入する。例文帳に追加

A nutrient source 14 is injected into the inside cylinder 12. - 特許庁

蓋付き小物入れの使い勝手及び見栄えを向上する。例文帳に追加

To improve the convenience and appearance of a receptacle having a lid. - 特許庁

栄養素入り焼酎割り炭酸飲料例文帳に追加

SHOCHU-MIXED SODA CONTAINING NUTRIENT - 特許庁

わたしは人々からの栄光を受け入れない。例文帳に追加

I don’t receive glory from men.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:41』

栄養剤バッグからの栄養剤の押し出しを効率的に行うことが出来ると共に、栄養剤を安定した流量で継続的に且つ最後まで押し出すことが出来る、新規な経管栄養注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new tube nutrition injecting device, efficiently extruding a nutritional supplement from a nutritional supplement bag and extruding the nutritional supplement at a stable flow rate continuously and to the end. - 特許庁

消費者に購入する食品類の栄養分析情報をリアルタイムに提供するとともに、場合によっては、適切な栄養を充足させるための追加食品等を提示できるような栄養分析システム、栄養分析プログラム、栄養分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrition analyzing system, a nutrition analyzing program and a nutrition analyzing method for providing the nutrition analytic information of foodstuff classification to be purchased to a consumer, and for presenting additional foodstuff or the like for fulfilling proper nutrition as necessary. - 特許庁

栄養を取る補助とするため、彼女は経鼻胃管を挿入された。例文帳に追加

She had a nasogastric tube inserted to aid her in taking in nutrition.  - Weblio英語基本例文集

（土を使わず）溶解した栄養素の入った水の中で、植物を育てる技術例文帳に追加

a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients  - 日本語WordNet

寄生植物の根に似た付属物で宿主に貫入し栄養をとる例文帳に追加

a root-like attachment in parasitic plants that penetrates and obtains food from the host  - 日本語WordNet

この手術を行えば、心臓への酸素と栄養素の流入が回復する。例文帳に追加

this restores the flow of oxygen and nutrients to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食物および他の栄養物質を体に取り入れること。例文帳に追加

the taking in and use of food and other nourishing material by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

加えて、入れる具材の多さから比較的栄養のバランスが取れている。例文帳に追加

Additionally, it's a somewhat nutritionally balanced cuisine because it uses a variety of ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義栄は将軍に就任しても、入京することは無かった。例文帳に追加

Even though he was assigned to Shogun, Yoshihide never entered Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢と平山が寝入ったころ、吉栄は小用をたすため便所へ行った。例文帳に追加

After SERIZAWA and HIRAYAMA fell asleep, Kichiei went to a bathroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年(1849年)に引退して、実子の林柏栄門入に家督を譲る。例文帳に追加

He retired in 1849 and transferred the headship of the family to Hakueimonnyu HAYASHI, his real son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、京都の情勢は不安定で義栄の入京は先送りとなった。例文帳に追加

However, the situation in Kyoto was unstable, and Yoshihide had to postpone his entrance into the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボトルの首部分にぶら下げるようにした栄養粉末封入袋例文帳に追加

NUTRITION POWDER ENCLOSING BAG MADE TO HANG ON NECK SECTION OF BOTTLE - 特許庁

プロバイオティクスを含有する包装容器入り乳幼児用栄養組成物例文帳に追加

PROBIOTIC-CONTAINING NUTRIENT COMPOSITION FOR INFANT IN PACKED CONTAINER - 特許庁

それぞれの野菜に含まれている栄養要素を取り入れた緑黄乾麺例文帳に追加

YELLOW GREEN DRIED NOODLE INCORPORATED WITH NUTRIENT CONTAINED IN EACH VEGETABLE - 特許庁

見栄えを損なうことなく灯室内部への水の侵入を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent infiltration of water without damaging an appearance. - 特許庁

栄養バランス判定手段３５は、購入された商品の各栄養素量を食品栄養素データベース３９３を参照して算出し、ユーザ管理手段３３によりユーザ情報データベース３９９に格納されている顧客２０の家族構成情報と栄養バランス・データベース３９５を元に顧客２０の家族の必要栄養素量を算出し、購入品目の栄養バランスを判定する。例文帳に追加

The mounts of each nutrient of purchased merchandise are calculated by referring to a food nutrient database 393 by a nutrition balance determination means 35, and the amounts of the necessary nutrients of the family of a customer 20 are calculated based on the family constitution information of the customer 20 stored in a user information database 399 and a nutrition balance database 395 by a user management means 33, and the nutrition balance of purchasing items is determined. - 特許庁

直接的な栄養介入と，すべての関連する政策への栄養の組み入れとの組み合わせを通じた，栄養の強化への我々のコミットメントを確認する例文帳に追加

Confirm our commitment to scaling-up nutrition through a combination of direct nutrition interventions and the incorporation of nutrition in all relevant policies.  - 財務省

平山は桔梗屋の芸妓吉栄とかねてから馴染で、奥の十畳間で吉栄と同衾して寝入った。例文帳に追加

Hirayama fell asleep with Kichiei, a geisha who belonged to a geisha house named Kikyoya and had been a long-time intimate partner with Hirayama, in a ten-mat room located in the inner part of the residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年に方円社を退社して、この年に秀栄の組織した「日本囲棋会」に入り、秀栄門下となるとともに五段に昇段。例文帳に追加

In 1905, he left Hoen-sha, entered 'Japan Igo Kai' organized by Shuei in the same year, then promoted to 5 dan, while becoming Shuei's disciple at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養管理システムにおいては、患者個人のデータを入力し（Ｓ１１）、患者に必要な栄養データを演算する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The nutrition management system inputs personal data on a patient (S11) to compute nutrition data necessary for the patient (S12). - 特許庁

土壌Ａに有機質栄養剤１を注入するとともに、樹木Ｔに有機質栄養剤１を散布する。例文帳に追加

An organic nutrient agent 1 is injected into the soil A and the tree T is sprayed with the organic nutrient agent, too. - 特許庁

美栄養活性化水組成物及びそれを用いた美栄養水・入浴剤及び便秘改善・ダイエット焼き菓子例文帳に追加

WATER COMPOSITION FOR ACTIVATING BEAUTY NUTRITION AND WATER FOR BEAUTY NUTRITION, BATH AGENT, CONSTIPATION ALLEVIATING AND BAKED DIET CAKE - 特許庁

顧客が購入しようとする各食品の栄養成分やその合算値を容易に把握可能な栄養成分表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nutritional component display device for facilitating to obtain nutritional components of each food the customer tries to purchase or the total value. - 特許庁

互いからの栄光を受け入れて，ただ一人の神から来る栄光を求めないあなた方は，どうして信じることができようか。例文帳に追加

How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:44』

モロヘイヤスープはとても栄養があり，鶏肉を入れて調理することも入れないこともあります。例文帳に追加

Mulukhiyah soup is very nutritious and is cooked either with or without chicken. - 浜島書店 Catch a Wave

容器内に封入された均質なゲル状栄養剤を、栄養剤中の成分が変質するのを防止しつつ、安価な設備で製造可能なゲル状栄養剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gel nutrient which can manufacture a homogeneous gel nutrient enclosed in a container while inhibiting deterioration of a component in the nutrient with inexpensive equipment. - 特許庁