「八晶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十八　次のいずれかに該当するものの多層膜からなるヘテロエピタキシャル成長結晶を有する基板例文帳に追加

(xviii) Substrates having multiple layers consisting of heteroepitaxial growth crystals that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生物学的活性物質含有リン酸八カルシウム系結晶、その製造方法及びそれを含む医薬組成物例文帳に追加

OCTACALCIUM PHOSPHATE CRYSTAL CONTAINING BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND MEDICAL COMPOSITION COMPRISING SAME - 特許庁

カルシウム八リン酸結晶の表面及び水和層のＨＰＯ_４^２−基を、骨疾患を治療することのできる生物学的活性物質に置換することによって、十分な量の生物学的活性物質を含有するリン酸八カルシウム系結晶を得ることができる。例文帳に追加

The octacalcium phosphate crystal containing the sufficient amount of a biologically active substance can be prepared by substituting HPO_4^2- group in a surface or a hydrate layer of octacalcium phosphate crystal with the biologically active substance which can treat bone disorders. - 特許庁

酸化物微結晶粒子からなる粉体であって、最表面が酸素イオン層により構成された活性な結晶面からなり、前記粒子の最表面を構成する結晶面が斜方立方八面体又は擬斜方立方八面体を形成している酸化物微結晶粒子が５０質量％以上を占めていることを特徴とする自動車排気浄化用粉体。例文帳に追加

In the powder for cleaning the automobile exhaust gas, the powder includes an oxide fine crystal particle, the front surface includes an active crystal surface constituted by an oxygen ion layer, and the oxide fine crystal particle in which a crystal surface constituting the front surface of the particle forms a rhombic cube octahedron or a false rhombic cube octahedron occupies 50 mass% or higher. - 特許庁

この生物学的活性物質を含有するカルシウム八リン酸系結晶を骨疾患の患部に投与することによって、機能が亢進している破骨細胞がカルシウム八リン酸系結晶を溶解するため、生物学的活性物質が患部において効率よく放出され、その部位での薬剤などの濃度を上昇させることが可能であり、効率的に治療を行うことができる。例文帳に追加

This octacalcium phosphate crystal containing the biologically active substance is applied to a lesion of bone disorder and since osteoclasts having retarded function dissolves the octacalcium phosphate crystal, the biologically active substance is effectively released at the lesion and the concentration of the medical agent can be raised to carry out effective treatment. - 特許庁

ダイヤモンド砥粒のめっき層からの突き出し量は、３％以上５０％以下とし、使用するダイヤモンド砥粒は、結晶面が｛１１１｝面と｛１００｝面から構成される六・八面体のブロッキーな結晶形態のものが好ましい。例文帳に追加

A projecting amount of the diamond abrasive grain from a plating layer is 3% or more to 50% or less, and the diamond abrasive grain preferably has a crystalline face of the blocky crystalline configuration of hexahedron and octahedron composed of [111] faces and [100] faces. - 特許庁

結晶表面に孔やクラックがなく、角部および辺部を溶かした場合に球状状態になりやすい形状、すなわち、八面体や十面体のような多面体で析出された再結晶ＲＤＸを球状化処理する材料とするＲＤＸの多面化化およびその方法に適用する。例文帳に追加

To provide polyhedral RDX where deposited recrystallized RDX having a shape without holes and cracks on the surface of a crystal and easy to be sphered when corners and sides are melted, namely a polyhedron such as an octahedron and a decahedron, is a material for spherical treatment and to provide a method for making the polyhedral. - 特許庁

ロ　熱可塑性の液晶共重合体であって、一・八二ニュートン毎平方ミリメートルの力を加えた場合における熱変形温度が二五〇度を超えるもののうち、次の（一）及び（二）からなるもの例文帳に追加

(b) Thermoplastic crystal liquid copolymers made of the following 1. and 2., among those with a thermo deformation temperature exceeding 250 degrees centigrade where a force of 1.82 newtons per square millimeter is applied  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『南総里見八犬伝』に登場する8つの霊玉は、伏姫の持っていた水晶の数珠のうち8つの大玉が飛び散った物で、残りの100個の小玉は連ねられ、ゝ大法師が所持する数珠となっている。例文帳に追加

8 reidama (spirit beads) which appear in "Nanso Satomi hakken den" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) are 8 big beads that flown from crystal-made juzu that was possessed by Princess Fusehime and the remaining 100 small beads are connected and becomes juzu that Chudai hoshi possesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠行の目の前には八角形の箱が目の前に出され、これを占った結果は「朱の紐でくくられている水晶の数珠」である事を見事的中させた。例文帳に追加

In front of Tadayuki, a octagonal box was placed, and he accurately told 'there is a juzu (rosary) of crystal beads linked together with a vermilion string.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

是より先、戦死者を収拾するに方り、一兵卒其の隻眼を銃射せられ、八日間晶外に外れ、絶えて飲食せず、能く生命を保てりと。例文帳に追加

In collecting the dead body of the war after this, it is said that a low-level soldier, whose eye was shot by a gun, was out of Shogai for eight days, ate nothing and drank nothing, but was still alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回収された酸化チタン微粒子は、結晶性が高くかつ比表面積が大きいアナタース型八面体酸化チタン微粒子であり、光触媒の材料として好適である。例文帳に追加

The recovered titanium oxide fine particles are anatase octahedral titanium oxide fine particles with a high crystallinity and a large specific surface area and are suitable as a material for a photocatalyst. - 特許庁

(RE_1-xAE_x)CoO_3（RE：希土類元素、AE：アルカリ土類元素、0<x<1）で表されるペロブスカイト型導電性酸化物材料であって、結晶構造解析により得られたCoO_6八面体が1.0025以上の歪みを有する。例文帳に追加

The perovskite-type conductive oxide material is represented by (RE_1-XAE_X)CoO_3 (RE: a rare earth element, AE: an alkaline earth element, 0<X<1), and has a strain of a CoO_6 octahedron of ≥1.0025 as obtained by the crystal structure analysis. - 特許庁

｛１１１｝面と、｛１００｝面からなる六・八面体を主とするブロッキーな結晶のダイヤモンド砥粒を用いて、７０％以上が、その稜または頂点が突出端となるように台金に固着する。例文帳に追加

Diamond abrasive grains of blocky crystals that are mainly hexa-/octa-hedrons comprising {111} faces and {100} faces are fixed on a base metal 2 such that edges and apexes become projecting ends in 70% or above of the diamond abrasive grains. - 特許庁

このリチウムマンガン複合酸化物は、徐冷処理を行うことにより電気化学的に不活性な結晶相が低減されており、再酸化処理を行うことにより酸素欠損が少なくなっており、より高温で焼成することにより結晶構造として安定なスピネル構造の特徴を有する八面体晶癖に形成されている。例文帳に追加

The produced lithium-manganese compound oxide is characterized in that the electrochemically-inactive crystal phase is decreased by carrying out the slow cooling step, oxygen deficits get fewer by carrying out the reoxidation step and an octahedral crystal habit having characteristics of a stable spinel structure is formed as a crystal structure by fired at higher temperature. - 特許庁

合成スメクタイト１００は、主としてケイ素イオンと酸素イオンとを有する一対の四面体シート３、並びに一対の四面体シート３に挟まれるように、主としてアルミニウムイオン及び／又はマグネシウムイオンと酸素イオン及び／又は水酸化物イオンとを有する八面体結晶構造からなる八面体シート１を含む層１０を複数備える。例文帳に追加

This synthetic smectite 100 includes a plurality of layers 10 including a pair of tetrahedral sheets 3 mainly having silicon ions and oxygen ions, and an octahedral sheet 1 sandwiched between the pair of tetrahedral sheets 3 and composed of an octahedral crystal structure mainly having aluminum ions and/or magnesium ions and oxygen ions and/or hydroxide ions. - 特許庁

本発明の結晶歪による固体電子物性の制御方法は、金属元素Ｍと６つの酸素ＯからなるＭＯ_６八面体から構成されるペロブスカイト型酸化物又はその類縁の酸化物におけるＭＯ_６八面体どうしの相対的な配置を、圧力印加、磁場印加、電場印加、薄膜化、或いは元素置換により調節することによって電気伝導性や磁性などの電子状態を制御する。例文帳に追加

The method for controlling the solid electronic physical properties by the crystal distortion comprises controlling the electronic states, such as electrical conductivity and magnetism, by adjusting the relative arrangements of MO_6 octahedrons in the perovskite type oxide composed of the MO_6 octahedrons consisting of a metallic element M and six oxygens O or the oxide analogues thereof by pressure impression, magnetic field impression, electric field impression, thin film formation, or element substitution. - 特許庁

与謝野晶子の作品をモチーフに、2006年8月、京都八幡市で開催された「全国高校総合文化祭演劇部門」において、第二次大戦の時代の波に翻弄される漫才師姉弟を描いた「君死にたまふことなかれ」が上演されたことがある。例文帳に追加

Based on Akiko's works, in the 'Drama Division of the National High School Arts Festival' held in Yawata City, Kyoto in August 2006, a play entitled 'Kimi Shinitamou Koto Nakare' was performed that depicted a sister and her younger brother who were stand-up comedians at the mercy of the time during World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムとマンガンを構成元素として含むスピネル構造のマンガン酸リチウムからなり、粒子径が５〜２０μｍの非八面体形状を有する一次粒子を７０％以上含む多数の結晶粒子を含有する正極活物質。例文帳に追加

The positive electrode active material is composed of lithium manganate of a spinel structure containing lithium and manganese as composing elements and contains a number of crystal particles containing ≥70% of primary particles having a non-octahedron shape of particle sizes of 5-20 μm. - 特許庁

集積回路素子に形成された接続電極は平面で見て四角形状であるが、このうち後述の水晶振動板１に形成された励振電極２１，２２と電気的接続される接続電極３０，３１については八角形形状となっている。例文帳に追加

Although connection electrodes formed on the integrated circuit element are rectangular, seen in plane, connection electrodes 30 and 31 connected electrically to exciting electrodes 21 and 22 formed on the following crystal diaphragm 1 among the connection electrodes are octagonal. - 特許庁

ＳｉＯ_２結晶に由来するＸ線回折ピークは有していないが、エチレングリコール処理した状態の２八面体型スメクタイトの面指数（００１）に由来するＸ線回折ピークは有しており、且つ電気伝導度が４．０ｍＳ／ｃｍ以下の範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

The bentonite particle does not have an X-ray diffraction peak derived from SiO_2 crystals, but has an X-ray diffraction peak derived from the plane index (001) of dioctahedral type smectite treated with ethylene glycol, and an electroconductivity of ≤4.0 mS/cm. - 特許庁

ＬＳＴで欠陥サイズを求めることができ、かつサイズ定義に必要なＴＥＭで測定できる八面体のＢＭＤを高密度で含むシリコン単結晶ウェーハ評価用の標準サンプル、その製造方法及び標準サンプルを用いた評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a standard sample for evaluating silicon single crystal wafers containing octahedral BMD (bulk micro defects) in high density, of which the sizes can be found by LST (laser scattering tomography) and which can be measured by TEM (transmission electron microscopy) for size definition, its manufacturing method, and an evaluating method by using the correlation sample. - 特許庁

直径８０ミクロンを中心としたＰＳＤを有し、ＴＩ値６７、アスペクト比約０．９７の立方八面体形ダイヤモンドからなるＧｅｎｅｒａｌ Ｅｌｅｃｔｒｉｃ社（米国オハイオ州ウォーシントン）から市販の高品位ＭＢＧ結晶を用いる。例文帳に追加

A commercial high grade MBG crystal from General Electric Co., Ltd., Washington, Ohio, USA made of cubic octahedron diamond having a particle size distribution (PSD) of 80 micron in diameter at its center, of a TI value of 67 and of an aspect ratio of about 0.97 is used. - 特許庁

ＬｉとＭｎを主成分とし、立方晶スピネル構造を有するとともに、一次粒子が凝集した二次粒子から構成された正極活物質を用いてなるリチウム二次電池であって、一次粒子が、平坦な結晶面から構成された所定定義の略八面体形状を有するとともに、その平均粒径が、１μｍ以上２０μｍ以下であることを特徴とするリチウム二次電池。例文帳に追加

The lithium secondary cell has the positive electrode active substance, having the cubic spinel structure with Li and Mn as main components and constituted of secondary particles aggregated from primary particles, wherein the primary particle has a predetermined shape close to an octahedron having flat crystal surfaces, an average diameter of which particle is not less than 1 μm nor more than 20 μm. - 特許庁

ウェーハ中のＢＭＤのサイズを測定するための標準サンプルであって、該標準サンプルは、チョクラルスキー法により窒素をドープされて育成された全面がＩ領域を含まないシリコン単結晶ウェーハであって、該標準サンプル中のＢＭＤは、密度が１×１０^９個／ｃｍ^３以上、かつサイズが１５ｎｍ以上の八面体形状である。例文帳に追加

The standard sample is for measuring the size of the BMD in wafer, and it is a silicon single crystal wafer which is grown by being doped with nitrogen by Czochralski method and which does not contain I region fully, and BMD in the standard sample exist in a density of 1×10^9 pieces/cm^3 or more, and have a size of 15 nm or more in octahedral shape. - 特許庁

炭素原子を１以上有する有機基と、該有機基中の同一若しくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子と、該金属原子に結合した１以上の酸素原子とからなる骨格を有する結晶性の有機無機複合材料からなり、球状、六角柱状又は十八面体状の粒子の形状を有しており、且つ該粒子の表面及び内部に細孔が形成されていることを特徴とする多孔質粒子。例文帳に追加

This porous particle comprises a crystalline organic and inorganic composite material having a skeleton which has an organic group having one or more carbon atoms, two or more metal atoms bound to the same or different carbon atoms in the organic group, and one or more oxygen atoms bound to each of the metal atoms, has a spherical, hexagonal pillar or octadecahedral particle shape, and has pores formed on the surface or inner portion of the particle. - 特許庁