「共存溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩化物−ハロゲン共存溶液の電解酸化法において、酸化還元電位の高い液を供給する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for supplying liquid having high oxidation reduction potential in an electrolytic oxidation method of a chloride-halogen coexistent solution. - 特許庁

フィブリノゲン溶液に塩基性アミノ酸および塩化ナトリウムを共存させることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

A basic amino acid and sodium chloride are coexisted in the fibrinogen solution. - 特許庁

またこの分散液は、重合時、塩水溶液中に前記高分子分散剤を共存させ攪拌下、分散重合することにより製造可能である。例文帳に追加

This dispersion can be produced by the dispersion polymerization in the aqueous salt solution in the presence of the polymer dispersant under stirring. - 特許庁

また、重合時、塩水溶液中に前記高分子分散剤を共存させ攪拌下、分散重合することにより製造可能である。例文帳に追加

The dispersion (co) polymerization is conducted in the presence of the polymer dispersant in the aqueous salt solution under stirring. - 特許庁

目的のタンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物が水溶液中に共存した溶解性改善組成物。例文帳に追加

The solubility-improving composition is characterized by adding the target protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution. - 特許庁

塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させる分散重合法により共重合することによって達成できる。例文帳に追加

This method is attained by copolymerizing the monomer mixture by a dispersion polymerization method in an aqueous solution of a salt in the presence of an ionic polymer dispersant. - 特許庁

フィブリノゲン、塩基性アミノ酸および塩化ナトリウムを共存させた水溶液を凍結乾燥し、加熱することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

This method is to lyophilize an aqueous solution where the fibrinogen, a basic amino acid and sodium chloride are made to coexist and to heat the lyophilized product. - 特許庁

ファーネス原子吸光法によるホウ酸共存溶液中の微量ナトリウム及びカリウムの定量方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING TRACE SODIUM AND POTASSIUM IN BORATE-COEXISTING SOLUTION BY FURNACE ATOMIC ABSORPTION METHOD - 特許庁

調整方法Ａ：所定濃度の卵白、粉乳、豆、血粉などアミノ酸源を糖水溶液と共存させる。例文帳に追加

An amino acid source such as albumen, powdered milk, beans or blood powder at a prescribed concentration is made to exist with an aqueous solution of the saccharide. - 特許庁

本発明の目的は種々の金属が共存する水溶液中の亜鉛のみを、簡便な操作で正確に測定できる手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means measuring correctly only zinc in aqueous solution where various sorts of metals coexist, with simple operation. - 特許庁

４価チタンイオンと３価鉄イオンを共存せしめた珪酸の酸性水溶液からなる水処理凝集剤。例文帳に追加

As a result, a brown transparent iron ion-containing activated silica having large flocculation effect is easily and rapidly (in several minutes) prepared. - 特許庁

水溶性カルボン酸を含む水溶液に、硫酸ナトリウムなどの無機塩を共存させるとなお好ましい。例文帳に追加

More preferably an inorganic salt such as sodium sulfate, etc., is added to the aqueous solution containing the water-soluble carboxylic acid. - 特許庁

スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から、スズ、タリウムを除去することができる、スズ、タリウムの除去方法、また、スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から効率よく高純度のインジウムを回収できるインジウムの精製方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing tin and thallium which can remove tin and thallium from a solution in which tin, thallium and indium coexist, and a method for refining indium which can efficiently collect high purity indium from the solution in which tin, thallium and indium coexist. - 特許庁

金属塩を含む水溶液とCO2の共存下に電気メッキを行う方法であって、CO2は液体、亜臨界または超臨界状態で存在し、CO2親和性部分を有するノニオン系化合物を前記水溶液とCO2の共存系にさらに添加することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for performing electroplating in the co-presence of CO2 and an aqueous solution containing a metal salt is characterized in that CO2 is in a liquid, subcritical or supercritical state and a nonionic compound having a CO2 affinity portion is further added into the system where the aqueous solution and CO2 are co-present. - 特許庁

チラミンオキシダーゼを含む溶液にピリドキサール５’−リン酸、または、ピリドキサミン５’−リン酸を共存させる、チラミンオキシダーゼを溶液中で安定化させる方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for stabilizing tyramine oxidase in a solution, wherein the tyramine oxidase coexists with pyridoxal 5'-phosphate or pyridoxamine 5'-phosphate in the solution. - 特許庁

チラミンオキシダーゼを含む溶液に金属と陰性の酸基からなる化合物を共存させる、チラミンオキシダーゼを溶液中で安定化させる方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for stabilizing tyramine oxidase in a solution, wherein the tyramine oxidase coexists with a compound comprising a metal and a negative acid group in the solution. - 特許庁

二酸化炭素を溶解した弱酸性、中性またはアルカリ性の水溶液中に、ラムズデライト型の結晶構造を含む二酸化マンガンを共存させ、前記水溶液中に溶存する炭酸水素イオンを有機化合物に変換する。例文帳に追加

The hydrogen carbonate ions dissolved in an aqueous solution are converted to organic compounds by making manganese dioxide including a ramsdelite type crystal structure coexist in the mild acidic, neutral or alkaline aqueous solution in which carbon dioxide is dissolved. - 特許庁

ヌクレオシドまたはヌクレオチドまたはそれらの誘導体を含む溶液に、抗生物質を共存させることを特徴とする、溶液中のヌクレオシドまたはヌクレオチドまたはそれらの誘導体の安定化方法。例文帳に追加

Thereby, the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof can be kept stable in the solution state over a long period and good reactivity can be maintained for various kinds of samples. - 特許庁

アルカリ水溶液中に食塩等の塩を共存させ、ゼオライト生成反応を活性化させ、アルカリ水溶液の濃度又は及び反応時間の低下、短縮を図る。例文帳に追加

The zeolite manufacture reaction by the hydrothermal treatment is activated by a coexisting salt in the alkali aqueous solution to produce the artificial zeolite. - 特許庁

目的のタンパク質水溶液の溶状を安定化するため、該タンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物を水溶液中に共存させることにより、濁りの発生を抑制できる。例文帳に追加

For stabilizing dissolved state of a target protein aqueous solution, besides the target protein, sericin and/or its hydrolysate or its equivalent are made to coexist in the aqueoussolution to suppress generation of turbidity. - 特許庁

アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離するに際し、アルカリ性溶液を冷却し、酸化体を結晶化させて分離することにより提供。例文帳に追加

In separating a complex compound metal hydride and its oxide, both co-existing in an alkaline solution, the alkaline solution is cooled to crystallize the oxide. - 特許庁

ＬＣＳＴ挙動を示すポリマー溶液を内包するカプセル（Ａ）と、カプセル外に存する溶液（Ｂ）が共存した層を有することを特徴とする感温遮光資材。例文帳に追加

The temperature-sensitive light-shielding material is characterized as having a layer, in which capsules (A) encapsulating a polymer solution, exhibiting an LCST behavior and a solution (B) existing outside the capsules, coexist. - 特許庁

ニッケル塩溶液と還元剤溶液を混合し、Ｎ、Ｃ、及びＨを含有し、かつ分子内に環状構造を有する化合物の共存下に、酸化還元反応を行わせてニッケル粉末を析出させる。例文帳に追加

A solution of nicel salt and a solution of reducing agent are mixed, and the resultant mixture is subjected to oxidation/reduction reaction in the presence of a compound containing N, C and H and having a ring structure in a molecule to precipitate the nickel powder. - 特許庁

ホウ酸が共存する試料溶液にメタノール、エタノール及びフッ化水素酸から選ばれた少なくとも一つを添加し、その試料溶液をそのままファーネス原子吸光分析装置で測定する。例文帳に追加

At least one selected from among methanol, ethanol, and hydrofluoric acid is added to a borate-coexisting sample solution and the sample solution is measured as it is by means of a furnace atomic absorption analyzer. - 特許庁

溶液中において標識抗体を安定化させる方法であって、標識抗体を、アミノ酸及びその誘導体の少なくとも一方と溶液中で共存させることによって標識抗体を安定化させる。例文帳に追加

The present invention relates to the method for stabilizing the labeled antibody in the solution, in which the labeled antibody is stabilized by allowing the labeled antibody to be present together with at least one of amino acid and a derivative thereof in the solution. - 特許庁

５価の砒素溶液に２価の鉄塩を共存させ、そこへ酸化剤を加えてスコロダイトを生成させる際、前記５価の砒素溶液に、予め種晶を添加しておく。例文帳に追加

In the method for treating arsenic, when a bivalent iron salt is coexistent in a pentavalent arsenic solution, and an oxidizer is added thereto, so as to produce scorodite, seed crystals are beforehand added to the pentavalent arsenic solution. - 特許庁

染料または酸基含有顔料誘導体水溶液中を効率的に共存する２価以上の金属イオンを除去する水溶液中イオンの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an ion in an aqueous solution by which a bivalent or higher metal ion co-existing in an aqueous solution of a dye or an acid group-containing derivative of a pigment is efficiently removed. - 特許庁

重金属の共存下でも次亜塩素酸ナトリウム水溶液中の次亜塩素酸ナトリウムの分解を効果的に抑制でき、次亜塩素酸ナトリウム水溶液を澄明な状態で維持できる次亜塩素酸ナトリウム安定化剤および次亜塩素酸ナトリウム水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium hypochlorite stabilizer suppressing effectively decomposition of sodium hypochlorite in a sodium hypochlorite aqueous solution even under coexistence of a heavy metal, and maintaining the sodium hypochlorite aqueous solution in the clear state, and to provide the sodium hypochlorite aqueous solution. - 特許庁

一級アミノ基含有アクリル型単量体を必須成分とする単量体（混合物）水溶液を、塩水溶液中で該塩水溶液に可溶なイオン性高分子分散剤共存下で分散重合法を用いることによって達成できる。例文帳に追加

The flocculant is obtained by dispersing a monomer (mixture) aqueous solution, which contains a primary amino group-containing acrylic monomer as an essential component, in a salt aqueous solution to polymerize the same in the coexistence of an ionic polymeric dispersant soluble in the salt aqueous solution. - 特許庁

シクロペンタジエンと求電子剤の共存する溶液から、５−および／または１−置換シクロペンタジエンを製造する方法であって、シクロペンタジエンと求電子剤の共存下でシクロペンタジエニルアニオンを発生させることを特徴とする置換シクロペンタジエンの製造方法。例文帳に追加

This method of producing the substituted cyclopentadiene which produces 5- and/or 1-substituted cyclopentadiene from a solution including cyclopentadiene and an electrophile, generates a cyclopentadienyl anion in the coexistence of the cyclopentadiene and the electrophile. - 特許庁

硝酸イオン含有溶液（例えば陰イオン共存）に対し、硝酸イオン吸着容量が他の陰イオンについてよりも大きく、共存陰イオンの妨害を受けずに硝酸イオンを効果的に除去し、既に使用済みのものを簡単に再生、使用しうる硝酸イオン吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrate ion adsorbent which has a larger adsorption capacity of nitrate ions as compared with other anions in relation to a nitrate ion-containing solution (for example, containing other anions), removes the nitrate ions effectively without being obstructed by coexistent anions, and can simply be regenerated after being used out. - 特許庁

非鉄金属精錬工程などから産出する、銅を含み、かつ鉄、銀等の共存元素を含む塩化物水溶液から、銅を有機溶媒を用いて選択的に抽出し、逆抽出する工程により、銅と共存元素を分離回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering copper and coexistent elements by which the copper is selectively extracted by using an organic solvent from a chloride aqueous solution produced from a nonferrous metal refining stage or the like and containig copper and coexistent elements such as iron and silver, and is stripped out. - 特許庁

第２銅イオンと第２銅イオン以外の卑金属イオンとが共存する水溶液中から第２銅イオンを選択的に抽出し、ならびにニッケルイオンと第２銅イオンおよびニッケルイオン以外の卑金属イオンとが共存する水溶液中からニッケルイオンを選択的に抽出することができる抽出剤を提供し、第２銅イオンやニッケルイオンを分離する技術を提供する。例文帳に追加

To obtain an extraction agent capable of selectively extracting cupric ions out of an aqueous solution wherein cupric ions and base metal ions other than cupric ions coexist and capable of selectively extracting nickel ions out of an aqueous solution wherein nickel ions, cupric ions, and base metal ions other than nickel ions coexist, and to provide a technique for separating cupric ions and nickel ions. - 特許庁

本二酸化塩素ガスの発生放出方法は、亜塩素酸塩水溶液または安定化二酸化塩素水溶液に、活性化剤と、ガス発生調節剤および吸水性樹脂の少なくともいずれかと、ガス共存剤とを添加して、ゲル化して得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させ、二酸化塩素ガスとともにガス共存剤を放出させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for generating and emitting chlorine dioxide gas involves continuously generating chlorine dioxide gas and releasing a gas coexisting agent with the chlorine dioxide gas from a gelatinous composition obtained by adding an activating agent, at least one of a gas generating regulator and a water absorbing resin, and the gas coexisting agent to a chlorite salt aqueous solution or a stabilized chlorine dioxide aqueous solution, and by gelating the mixture. - 特許庁

ポリシルセスキオキサン薄膜は、２種以上のトリハロシラン類が個別に又は共存下で有機溶媒に溶解している各溶液又は混合溶液を用いて、水中で、２種以上のトリハロシラン類を個別に又は共存下で加水分解することにより得られた２種以上のシラントリオール類を用いて形成され、且つ８００ｎｍ以下の膜厚を有することを特徴とする。例文帳に追加

The polysilsesquioxane thin film is formed by using two or more kinds of silanetriols obtained by using each solution or a mixed solution in which two or more kinds of trihalosilanes are individually or mutually dissolved in an organic solvent and individually or mutually hydrolyzing the two or more kinds of the trihalosilanes in water and has ≤800 nm film thickness. - 特許庁

水溶液中でアミン、二硫化炭素、金属水酸化物を混合して反応するアミンのカルボジチオ酸塩水溶液の製造方法において、水溶性の有機溶媒を共存させることにより、効率的に固体状のアミンのカルボジチオ酸塩を得ることができる。例文帳に追加

The method of producing an aqueous solution of carbodithioate of amine includes a process of mixing and reacting amine, carbon disulfide and metal hydroxide in an aqueous solution, wherein the carbodithioate of solid amine can be efficiently obtained by causing an water soluble organic solvent to coexist. - 特許庁

電荷を有する分子を基板に付着させるに際し、その分子を含んだ溶液に電解質を共存させ、電解質によるスクリーニング効果を調整すること、および、溶液中の分子の実効サイズを考慮することにより、分子の付着密度をコントロールする。例文帳に追加

When the molecule having charge is bonded to a substrate, an electrolyte is allowed to coexist in a solution containing the molecule and, by adjusting the screening effect due to the electrolyte and considering the effective size of the molecule in the solution, the deposit density of the molecule is controlled. - 特許庁

この粒子は、第一鉄及びアルミニウムのイオンを含む水溶液に有機酸又はその塩を共存させた条件下、該水溶液に空気を吹き込んで湿式酸化を行い、且つ湿式酸化時の第一鉄イオンの消費速度を１時間当たり４〜８ｇ／ｌとすることで好適に製造される。例文帳に追加

The particles can be desirably produced by blowing air into an aqueous solution containing ferrous ions and aluminum ions in the presence of an organic acid or a salt thereof to subject it to wet oxidation under conditions that the rate of ferrous ions consumed during the wet oxidation is 4 to 8 g/L per hour. - 特許庁

この粒子は、第一鉄及びチタンのイオンを含む水溶液に有機酸又は有機酸塩を共存させた条件下、該水溶液に空気を吹き込んで湿式酸化を行い、且つ湿式酸化時の第一鉄イオンの消費速度を１時間当たり４〜８ｇ／ｌとすることで好適に製造される。例文帳に追加

The particles can be desirably produced by blowing air into an aqueous solution containing ferrous ions and titanium ions in the presence of an organic acid or an organic acid salt to subject it to wet oxidation under conditions that the rate of ferrous ions consumed during the wet oxidation is 4 to 8 g/L per hour. - 特許庁

主として平均繊維径５μｍ以下の極細短繊維からなる不織布を有し、高分子溶液および／またはラジカル反応性化合物溶液を不織布と共存させた状態でラジカル種を発生させる改質処理により得られる研磨材料。例文帳に追加

The abrasive material has a nonwoven fabric mainly formed of extra-fine short fibers having a mean fiber diameter of 5 μm or less, and it is obtained by making a polymer solution and/or radial reactive compound solution coexistent with the nonwoven fabric, and at the same time conducting modification treatment of the nonwoven fabric, for generating a radical species. - 特許庁

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択された一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な重縮合系高分子の一種以上が共存する水溶性高分子分散液。例文帳に追加

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more polycondensation polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution. - 特許庁

砒素イオンと、砒素イオンと結合する電子メディエーターが共存した状態若しくは結合した状態で存在する水溶液に、電極を接触し、水溶液が接触された電極に流れる砒素イオンの酸化電流値を測定することを特徴とする砒素イオンの電気化学測定方法。例文帳に追加

In the arsenic ion electrochemical measuring method, electrodes are brought into contact with an aqueous solution, in which arsenic ions and an electron mediator which binds to arsenic ions in a coexistent state or in a bound state are present, an oxidation current value of arsenic ions, flowing through the electrodes in contact with the aqueous solution, is measured. - 特許庁

不純物として２価以上の金属イオンを含む水溶性着色剤の水溶液を５０００ガウス以上の磁場内を流通させた後、キレート交換樹脂により水溶液に共存する２価以上の金属イオンを除去することを特徴とする水溶性着色剤液の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying a water-soluble colorant solution comprises circulating an aqueous solution of the water-soluble colorant containing as an impurity a bivalent or higher metal ion in a magnetic field of at least 5,000 gauss and subsequently removing the bivalent or higher metal ion co-existing in the aqueous solution by a chelate exchange resin. - 特許庁

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択される一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な天然系高分子の少なくとも一種以上が共存する水溶性高分子分散液。例文帳に追加

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more natural polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution. - 特許庁

塩水溶液中でアニオン性水溶性重合体を該塩水溶液に可溶なイオン性高分子分散剤共存下で、前記塩水溶液に不溶な重合体粒子を生成させる分散重合において、製造法が容易で純度が高く一定品質であるイオン性高分子分散剤を用いて、効率良く安定した分散液の状態で保存できる製造方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion of polymer particles insoluble in an aqueous salt solution by a dispersion polymerization process to give an anionic water-soluble polymer in an aqueous salt solution in the presence of an anionic polymer dispersant soluble in the aqueous salt solution, the method being easily conducted, and capable of keeping the dispersion stably at high efficacy with using an ionic polymer dispersant having high purity and constant high quality. - 特許庁