「共存溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アンモニア又は過酸化水素が共存する試料溶液中の銅イオンの検出・濃度測定を、電気化学的に測定する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for electrochemically detecting and measuring the concentration of a copper ion in a sample solution in which ammonia or hydrogen peroxide coexist. - 特許庁

パラジウムを含む塩酸酸性溶液にセレン等を共存させることにより、亜硫酸ガスによるパラジウム還元を効率的に行うことを特徴とするパラジウムの還元回収方法。例文帳に追加

In the method for reducing and recovering the palladium, effective palladium reduction with the sulfurous acid gas is performed by making selenium, or the like, coexist with the hydrochloric acid acidic solution containing the palladium. - 特許庁

油分含有固形尿素中の油分はカルシウムの共存下の水溶液中において、カルシウムと反応してカルシウム化合物となり、エマルジョン化する。例文帳に追加

The oil in the oil-containing solid urea is reacted with calcium into a calcium compound in the aqueous solution in which calcium coexists and the aqueous solution is emulsified. - 特許庁

該炭酸カルシウムを得るには、他の無機電解質が共存していてもよい炭酸水素カルシウム水溶液又は海水を、炭酸水素カルシウムの飽和あるいは過飽和状態下、熱水に滴下することによる。例文帳に追加

The calcium carbonate is obtained by dropping a calcium hydrogen-carbonate aqueous solution or sea water in which other inorganic electrolytes may be present, in a saturated or supersaturated state of calcium hydrogen-carbonate into hot water. - 特許庁

ロジウムと多量の銅が共存する溶液あるいは固体混合物から銅とロジウムとを容易に効率よく分離する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of easily and efficiently separating copper and rhodium from a solution or a solid mixture in which rhodium and a large quantity of copper are coexistent. - 特許庁

ヘパリンなど高度に酸性な物質が共存する溶液から選択的にエンドトキシンを選択除去する方法とそれに用いる吸着体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively removing endotoxin from a solution containing the endotoxin together with a highly acidic substance such as heparin, and to provide an adsorbent used therefor. - 特許庁

本発明は、高純度でしかも界面活性剤や電解質共存下においても溶液安定性に優れたアミド基含有グアニジン誘導体またはその塩を安定的に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a high-purity amide group- containing guanidine derivative having excellent solution stability even in the presence of a surfactant and an electrolyte or its salt. - 特許庁

この触媒をノニルフェノールとフェノールが共存する水溶液に添加して攪拌し、キセノンランプにより光照射すると、ノニルフェノールのみが選択的に分解して除去された。例文帳に追加

This catalyst is added to an aqueous solution in which nonylphenol and phenol co-exist and is stirred and when the mixture is irradiated by a xenone lamp, only the nonylphenol is selectively decomposed and eliminated. - 特許庁

油分含有固形尿素をカルシウムが共存する水溶液として、該油分含有固形尿素中の油分とカルシウムとを反応させてエマルジョン化した後、濾過する。例文帳に追加

Oil-containing solid urea is made into an aqueous solution in which calcium coexists, the aqueous solution is emulsified by reacting the oil in the oil-containing solid urea with calcium and filtered. - 特許庁

目的のタンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物が水溶液中に共存した濁り抑制組成物を提供する。例文帳に追加

A turbidity suppressing composition is provided in which, besides the target protein, sericin and/or its hydrolysate or its equivalent coexist in the aqueous solution. - 特許庁

Ｎ−置換不飽和アミドの結晶を析出させるにあたり、界面活性剤共存下に水又は低級脂肪族アルコールの水溶液中で析出させることを特徴とするＮ−置換不飽和アミドの精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the N-substituted unsaturated amide is characterized by precipitating the N-substituted unsaturated amide crystal in water or in an aqueous solution of a lower aliphatic alcohol. - 特許庁

結晶性ポリオールとカチオン性ポリマーの共存する水性溶液を凍結乾燥する工程を含む、表面にカチオン性ポリマーが固定化されている、結晶性ポリオール微粒子の調整方法。例文帳に追加

A preparation method for fine particles of crystalline polyol having a cationic polymer fixed on the surface thereof comprises a step of freeze-drying an aqueous solution in which the crystalline polyol and the cationic polymer coexist. - 特許庁

アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離するに際し、特定の食塩阻止率を有する微多孔膜を用いることにより提供。例文帳に追加

A minutely porous membrane having the specified sodium chloride-impermeable rate is used when separating the metal hydrogenated complex compound and its oxidant which coexist in the alkaline solution. - 特許庁

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。例文帳に追加

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering. - 特許庁

上記固化処理剤は、（メタ）アクリル酸５〜１００モル％とアクリルアミド０〜９５モル％との単量体混合物をイオン性高分子分散剤共存下の塩水溶液中で分散重合させて得られる。例文帳に追加

The solidification agent is obtained by dispersion polymerizing a monomer mixture containing from 5 to 100 mol% (meth)acrylic acid and from 0 to 95 mol% acrylamide in the presence of an ionic polymer dispersant in a saline solution. - 特許庁

目的のタンパク質の水溶性を高めるため、該タンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物を水溶液中に共存させることを特徴とする溶解性改善方法。例文帳に追加

This solubility-improving method for enhancing the water solubility of the target protein is characterized by adding the protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution. - 特許庁

イソフラボン誘導体抽出物をエタノール溶液中で分岐型マルトシルα-サイクロデキストリンの共存下で加温溶解し、冷却後不溶物を除去することにより解決できることを見出した。例文帳に追加

This method comprises the steps of heating and dissolving an isoflavone derivative extract in an ethanol solution in the presence of a branched-type maltosyl α-cyclodextrin, cooling the system, and then removing the resultant insolubles. - 特許庁

複合化合物は水酸基を有する有機高分子を含む有機化合物の共存する原料溶液中で、無機化合物塩を酸又はアルカリによって中和し、溶媒を除去することによって作成する。例文帳に追加

The complex compound is formed by removing a solvent by neutralizing an inorganic compound salt with acid or alkali, in a raw material solution in which the organic compound coexists with composition including the organic polymer having the hydroxyl group. - 特許庁

非鉄製錬工程や金属資源のリサイクル工程で発生する硝酸塩水溶液中の銀を、共存する銅、亜鉛、ニッケルの金属イオンと効率的に分離して精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which silver in nitrate water solution generated in a non-ferrous smelting process and a recycle process for metallic resource, is efficiently separated from metal ions of coexistent copper, zinc and nickel, and refined. - 特許庁

ポリエステル部とその架橋部を含む熱硬化性樹脂を、アルカリ共存下で亜臨界水分解した後の分解物水溶液を含むものとする。例文帳に追加

This detergent builder contains an aqueous solution of a decomposed product after the subcritical water decomposition of a thermosetting resin containing a polyester moiety and its cross-linking moiety under coexistence of an alkali. - 特許庁

本発明肥料は、水溶液の形態で使用することができ、カルシウムイオン共存下において実用上問題となる水不溶物の生成が殆ど起こらず、養液土耕栽培に好適に使用できる。例文帳に追加

The fertilizer can be used in a solution form and suitably used for nutrient liquid soil culture cultivation without practically producing water insoluble materials causing trouble in the co-existence of calcium ion. - 特許庁

親水性高分子溶液から親水性ゲル状担体を形成する際に嫌気性微生物および鉄粉を共存させて得られ、親水性ゲル状担体に嫌気性微生物および鉄粉が担持されてなる脱リン材。例文帳に追加

The dephosphorizing material is obtained by making an anaerobic microorganism coexist with iron powder in forming a hydrophilic gel-like carrier from a hydrophilic polymer solution to support the anaerobic microorganism and the iron powder with the hydrophilic gel-like carrier. - 特許庁

塩化物−ハロゲン共存溶液の電解酸化法において、カソライトの一部を抜出すことにより、アノライトの通電密度を上昇させ、酸化還元電位の高い液を安定的に得る浸出液の酸化方法。例文帳に追加

In the method for oxidizing a leachate in the electrolytic oxidation method of a chloride-halogen coexistent solution, a part of catholyte is drained to increase the current density in anolyte to stably obtain a solution having high oxidation reduction potential. - 特許庁

また、前記ポリアルキレンイミン及び／又はポリアルキレンイミン変性物共存下で、特定の組成の単量体（混合物）を攪拌下、塩水溶液中において分散重合することによって達成できる。例文帳に追加

This dispersion is obtained by dispersion-polymerizing a monomer (mixture) having a specified composition under agitation in the presence of the polyalkyleneimine and/or the polyalkyleneimine modification in the aqueous salt solution. - 特許庁

還元剤と炭酸塩又は炭酸水素塩のｐＨ緩衝作用を有する化合物を共存させた水溶液中に金属塩を添加し、金属イオンから金属微粒子を得ることを特徴とする金属触媒微粒子の製造方法。例文帳に追加

A metallic salt is added to an aqueous solution in which a reducing agent is allowed to coexist with a compound of a carbonate or hydrogencarbonate having buffer action and the objective fine metal particles are obtained from the metal ions. - 特許庁

酢酸ビニル系モノマーを重合した後に生成する酢酸ビニル系重合体溶液から残存するモノマーを除去する工程において、空気又は酸素を共存させながらモノマーの除去を行う。例文帳に追加

In a process for removing a residual monomer from a vinyl acetate polymer solution generated after polymerizing the vinyl acetate polymer, removal of the monomer is performed in the presence of air or oxygen. - 特許庁

重合時、分散剤として該塩水溶液に可溶な天然系高分子と多価アルコールのうち、各々少なくとも一種以上を水溶性高分子分散液に共存させることによって達成できる。例文帳に追加

This polymer dispersion contains each at least one kind or more of a natural polymer and a polyhydric alcohol soluble in the aqueous solution of the salt as a dispersant at the time of the polymerization. - 特許庁

蛍光特性を示すランタノイド錯体と、タンパク質と結合することによりタンパク質の立体構造を変更する界面活性剤と、を試料溶液中に共存させて前記ランタノイド錯体の蛍光強度を測定する。例文帳に追加

A lanthanoid complex showing a fluorescence characteristic and a surfactant for changing the three-dimensional structure of a protein by bonding with the protein are allowed to coexist in a sample solution, and the fluorescence intensity of the lanthanoid complex is measured. - 特許庁

銀と他の金属が共存する銀含有水溶液から、抽出方法により銀を効率よく且つ選択的に分離、回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, from a silver-containing aqueous solution in which silver and the other metal are coexistent, silver is efficiently and selectively separated and recovered by an extraction process. - 特許庁

原子力施設から発生する放射化黒鉛廃棄物の放射性核種を液中に固定しながら溶液化して放射性ガスの発生を抑制又は防止し、同時に沈殿物中に共存させることにより超ウラン元素を分離する。例文帳に追加

To separate transuranium elements by fixing radionuclides in radioactivated graphite waste generated from nuclear facilities in liquid, solving in liquid, suppressing or preventing generation of radioactive gas and making it coexist in common sediment. - 特許庁

塩水溶液中に可溶な高分子分散剤と、無機粒子の含有する粒径１００μｍ以下の微粒子からなる特定の単量体を構成成分とする重合体とが共存する分散液である。例文帳に追加

In this dispersion, a polymer dispersant soluble in the aqueous salt solution is caused to coexist with inorganic-particles-containing polymer particles which are formed from a specific monomer and have sizes of 100 μm or lower. - 特許庁

圧縮ガスまたは液化ガスを封入した噴射式密閉容器内にポリシラザン含有溶液を充填した噴射式密閉容器入ポリシラザンコーティング液であって、該噴射式密閉容器内に、脱水剤を共存させた。例文帳に追加

This polysilazane coating liquid contained in a spray type airtight container is obtained by filling a polysilazane-containing solution into the spray type airtight container filled with compressed gas or liquefied gas, where a dehydrating agent is made coexist in the spray type airtight container. - 特許庁

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し、製造後の安定性の良い分散剤を開発することであり、その分散液の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To develop a dispersant suppressing thickening at the time of polymerization and providing good stability after the production in a dispersion polymerization in an aqueous solution of a salt in the coexistence of the high-molecular dispersant, and further to provide a method for efficiently producing the dispersion. - 特許庁

畜産排水を含む溶液に、酸化剤と表面をアルミナで部分的に修飾した光触媒を共存させ、光触媒の電荷分離を引き起こす波長を含む光を照射して、畜産排水の処理を行う。例文帳に追加

An oxidizing agent and a photocatalyst the surface of which is modified partially by alumina are incorporated into a solution containing the stockbreeding wastewater, and the solution is irradiated with light including a wavelength which brings about the charge separation of the photocatalyst to treat the wastewater. - 特許庁

塩溶液中に共存するＭｏとＶとを溶媒抽出によって分離回収する際に、ＭｏとＶとを選択的に高純度で分離回収する。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering Mo and V high in purity selectively, when separating and recovering Mo and V coexisting in a solution by a solvent extraction. - 特許庁

１価と２価の銅が共存する溶液にキレート試薬を添加して２価の銅を安定なキレート化合物とした後、ボルタンメトリーにより、２価の銅のピークを抑制した状態で、１価の銅を定量する。例文帳に追加

After a chelating reagent is added to the solution wherein monovalent copper and divalent copper coexist to convert divalent copper to a stable chelate compound, monovalent copper is quantified in a state that the peak of divalent copper is suppressed by voltammetry. - 特許庁

上記課題は、１，３位−２置換ピロリジン化合物の遊離塩基を含有する有機溶媒溶液中に水を共存させた後に、ハロゲン化水素酸を加えて晶析を行うことで解決される。例文帳に追加

The production method comprises making water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1, 3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization. - 特許庁

多くの不純物元素の共存する水溶液から、遊離塩酸濃度が低くても、溶媒抽出により、有機相の劣化を防止しつつ、白金族元素を集合的に且つ高い抽出率で分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collectively separating platinum group elements at a high extracting ratio from an aq. soln. in which many impurity elements are coexistent while preventing deterioration in an organic phase by solvent extraction even if the concn. of free hydrochloric acid is low. - 特許庁

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び膜分離装置を提供。例文帳に追加

To provide a safe and simple method for separating a metal hydrogenated complex compound and its oxidant which coexist in an alkaline solution without imposing environmental load and to provide a membrane separation apparatus. - 特許庁

光触媒材料と希薄な過酸化水素溶液を共存させることにて、気相や液相中の有害物質を極めて効率よく速やかに分解させることを特徴とする光触媒材料による分解方法。例文帳に追加

In the decomposition method using a photocatalytic material, the photocatalytic material is used together with a dilute hydrogen peroxide solution; thereby gaseous or liquid hazardous substances can be broken down with extremely high efficiency. - 特許庁

半導体ナノ粒子表面に一旦表面修飾を行い、安定化材共存環境化において光エッチングによる表面溶解を行うことで、水溶液環境下で安定化されたナノ粒子を得る。例文帳に追加

Nanoparticles stabilized under an aqueous solution environment are obtained by modifying surfaces of the nanoparticles once, and performing the surface dissolution by optical etching under a stabilizing material coexistent environment. - 特許庁

リジン及び酸の共存する溶液にリジン脱炭酸酵素を作用させ、脱炭酸反応によりカダベリン塩を製造する方法において、反応終了時における反応液をカダベリン過剰な状態とすること。例文帳に追加

The method for producing the cadaverine salt by a decarboxylation reaction by reacting a lysine decarboxylase with a solution in which the lysin and an acid coexist includes regulating a reaction liquid at the finish of the reaction so as to be in an excessive state of the cadaverine salt. - 特許庁

下記の化学構造式（Ｉ）で表される化合異物を有効成分とする亜鉛の高選択的抽出剤を用い、亜鉛を含有しカドミウムが共存する金属溶液から亜鉛を高選択的に抽出する。例文帳に追加

In this method for recovering zinc, the zinc is recovered highly selectively from a metallic solution in which zinc is contained and cadmium coexists, by using a highly selective zinc extracting agent containing, as an effective component, a compound represented by chemical structural formula (1). - 特許庁

重合時、分散剤として該塩水溶液に可溶な重合系高分子と天然系高分子のうち、少なくとも一種以上を水溶性高分子分散液に共存させることによって達成できる。例文帳に追加

This dispersion of the water-soluble polymer contains at least one kind or more of a polymerized polymer and a natural polymer soluble in the aqueous solution of the salt as a disperser coexisting at the time of polymerization. - 特許庁

光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチルカルバモイル−Ｌ−ｔｅｒｔ−ロイシンを含む有機溶媒溶液を水共存下で蒸留し、得られた水に置換された混合液より当該化合物の結晶を分離する。例文帳に追加

An organic solvent solution containing optically active N-tert-butylcarbamoyl-L-tert-leucine is distilled in the co-presence of water and then a crystal of the compound is separated from the thus-obtained mixed solution having replaced the organic solvent by water. - 特許庁