「内容探索」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このように、探索ウィンドウ３１０には、ワークスペースＷＳの探索範囲ＳＡ内で行われたオブジェクトに対する操作の内容が時系列に順次描画される。例文帳に追加

Content of the operation for the object in the search area "SA" of a work space "WS" is thus sequentially drawn in time series in the search window 310. - 特許庁

移動元の文書Ｂに対してアクセスがなされたときは、移動先通知探索用文書303の内容を読み出すことにより、文書Ｂの移動先を探索することができる。例文帳に追加

When the original document B is accessed, the content of the document 303 is read to retrieve the destination of the document B. - 特許庁

走行経路の探索（再探索を含む）を行う際の考慮内容に、同乗者の状態から得た情報を加味する事で、同乗者に配慮した走行経路の案内を行う。例文帳に追加

The guidance of the travel route is performed paying consideration to the fellow passengers by adding information acquired from the conditions of the fellow passengers, to contents of consideration to be paid on the occasion of searching for a travel route (including search-again). - 特許庁

この機能(能力)によって意志決定を行う立場の人はデータベースの内容を探索し,吟味し,照会することができる例文帳に追加

This capability enables decision makers to search, probe, and query database contents  - コンピューター用語辞典

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting a route searching for a route complying with temporal regulations information in which the presence or absence and contents of regulations temporally change. - 特許庁

コンピュータネットワーク上の複数のコンテンツからの検索結果を、ユーザ側において所望のコンテンツへの探索が容易になる内容とする。例文帳に追加

To organize results retrieved from a plurality of contents on a computer network into a content which enables a user to retrieve required contents easily. - 特許庁

さらに、目的地とするための条件の設定をも受け入れ、その設定内容を考慮して目的地及びこの目的地へのルートの探索を行う。例文帳に追加

Furthermore, a setting of a condition relating to the destination is accepted, and the destination and the route for the destination are searched while considering contents of the setting. - 特許庁

コンテンツの内容を容易に把握可能とし、所望するコンテンツを短時間で、かつ容易な操作で探索可能とする。例文帳に追加

To allow easy grasp of contents and retrieve desired contents in a short time with a simple operation. - 特許庁

内容アドレス指定可能メモリでの低電力消費探索のための一致検出回路および一致検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a match line circuit and match line method for low electric power retrieval in the contents address assignable memory. - 特許庁

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a route selection method capable of searching a route capable of following time regulation information with the presence of regulation and a content varied time-serially. - 特許庁

入力される不特定話者の音声言語に応じてキャラクタを探索し、捕獲し、収集するというゲーム内容に、特定の「言葉」あるいは「フレーズ」が入力された場合に限ってある特定のキャラクタが探索されるという興趣を加味したゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus added with a taste of searching a specific character only when a specific "word" or "phrase" is input in a game content for searching, catching and collecting characters according to input speech language of an unspecified speaker. - 特許庁

不定領域探索部５は、バスアクセス情報を特定時点から更に遡って解析し、特定時点での不定領域の記憶内容を特定して、特定時点でのメモリ内容を再現する。例文帳に追加

An indefinite area search part 5 further traces and analyzes the bus access information from the specific time point, specifies the storage contents of the indefinite area at the specific time point, and reproduces memory contents at the specific time point. - 特許庁

各画素の処理内容（実行する処理の選択、対応点探索範囲、マッチングブロックサイズ）を保存するフラグメモリを具備し、画素ごとにその値を読み出して、処理内容を選択してマッチング演算を実行する。例文帳に追加

This matching arithmetic circuit is provided with a flag memory for storing the processing contents of respective pixels (the selection of processing to be executed, corresponding point retrieval range, matching block size), and the value is read for each pixel, and the processing contents are selected so that a matching arithmetic operation can be executed. - 特許庁

探索経路上における情報の配信地点が設定され、配信の対象となる情報の内容が比較され、比較結果に基づいて情報が選択されるので、同じ内容の情報をダウンロードすることがなくなる。例文帳に追加

Since the information delivery points on the searched route are set, the contents of information that is an object of delivery are compared, and information is selected on the basis of the comparison result, the downloading of information of the same content can be prevented. - 特許庁

不具合原因探索装置は、不具合現象データ４３と、原因内容データ４４と、優先順位算出用データとが関連付けられたデータベース４と、不具合現象の原因内容を表示する原因内容表示手段と、データベース更新手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus for locating a cause of a malfunction includes: a database 4 in which malfunction symptom data 43, cause data 44, and data for calculating priority are associated; a means for displaying causes of a malfunction symptom; and a means for updating a database. - 特許庁

各委託者からの業務内容に基づいて探索ロボット２０を定的に動作させ、委託者別に構成した目録データベース１２ａに登録する。例文帳に追加

A search robot 20 is placed periodically in operation according to the operation contents of the respective consignors and performs registration in content databases 12a constituted by consignor. - 特許庁

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。例文帳に追加

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet. - 特許庁

このように、動き複雑性によりブロック探索方法を適応化させることで、映像内容が複雑な動きを示す場合であっても高い頑健性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the block search methods are adapted according to motion complexity to obtain high robustness, even if video contents represent complicated motion. - 特許庁

現実世界の多種多様な音または音声を使ってキャラクタを探索し、捕獲し、収集するというゲーム内容を実現するゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device which realizes game contents of searching for, capturing, and collecting characters using various sounds or voices of a real world. - 特許庁

特別な拡大操作を行うことなく、ページめくり画面上でページの内容を容易に判別することができ、大量の文書の中から目的の文書を探し出す探索作業を効率化することができるようにする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a searching work for searching an intended document from a large volume of documents by facilitating discrimination of contents of pages on a paging screen without any special magnifying operation. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤタグ２に記憶された情報を外部の探索器１０によって読み取ることで、ＤＶＤ−ＲＡＭ記憶媒体８に記憶されているデータを読み取らなくても記憶媒体に記憶されている内容を知ることができる。例文帳に追加

The contents stored in the storage medium are learned even without reading the data stored in the DVD-RAM storage medium 8 by reading the information stored in the RF-ID tag 2 by an external searching device 10. - 特許庁

このようなノードデータの更新内容は、次回からの走行経路の探索に反映され、ナビゲーション装置は、より適切な走行経路を案内することができるようになる。例文帳に追加

The content of an update of the node data, such as this, is reflected in a search for a travel route from the next time, to enable the navigation system to perform guidance regarding a more appropriate travel route. - 特許庁

伝送装置２００ａは、回帰したラベル探索メッセージ３０ｈの内容をもとにして空きラベルを選択することにより、リングプロテクトが有効となるラベルの割り当てをおこなうことができる。例文帳に追加

The transmission apparatus 200a can allocate the label so that the ring protect becomes valid, by selecting a free label on the basis of contents of the recurring label search message 30h. - 特許庁

起業家教育とキャリア教育の内容を比較すると、情報収集・探索能力、計画実行能力、課題解決能力やコミュニケーション能力などを育てるという観点で、共通項が多い。例文帳に追加

Comparison between entrepreneurship and career education shows they share many objectives because they are both intended to support students in acquiring knowledge to collect and search for information, the ability to carry out their plans, the expertise to find solutions, and skills for communication.  - 経済産業省

制御部１９は、表示する地図画像３０１の表示範囲内の関連地点座標を持つニュースレコードをメモリ２０の中から探索し、探索した各ニュースレコードのニュース内容、受信日時をニュース情報３１０として、案内画像の地図画像３０１上の、ニュースレコードの関連地点座標に対応する位置に表示する。例文帳に追加

A control part 19 searches the news record having the related spot coordinate within a display range of a displaying map image 301 from the memory 20, and displays news contents and the receiving date and hour of each searched news record at a position corresponding to the related spot coordinate of the news record on the map image of a guide image 301 as by regarding the receiving date and hour as news information 310. - 特許庁

そして、コンテンツ再生などのために、コンテンツデータを必要とするときには、上記の管理情報におけるオーディオデータのＩＤを利用して、ローカル、及びネットワーク上から、再生すべきコンテンツとしての音声内容を有するオーディオコンテンツデータを探索する。例文帳に追加

When content data are required for content playback or the like, audio content data having sound contents to be played back are searched from a local and a network by using the ID of the audio data in the management information. - 特許庁

情報配信センター４００は、要求受付サーバ４０２から、その通信状態に応じたデータ内容を地図配信サーバ４０３、経路探索サーバ４０４、または位置情報検索サーバ４０５へ要求し、返信されたデータを車載機１００へ配信する。例文帳に追加

The information distribution center 400 requests the data content corresponding to the communication state of a map distribution server 403, a route searching server 404 or a position information retrieval server 405 from a request reception server 402, and distributes returned data to the in-vehicle machine 100. - 特許庁

端末エージェント２１が未登録のエージェントである場合は、ルータエージェント１２は、該端末がどのサブネットワークに所属していたかを探索エージェントをＶＰＮネットワークに送信することにより調べ、その結果に応じて端末エージェント２１の内容を更新し端末２０に戻す。例文帳に追加

In the case that the terminal agent 21 is an unregistered agent, the router agent 12 checks which sub network the terminal belongs to by transmitting a search agent to a VPN network, updates the contents of the terminal agent 21 according to the result of the checking and returns it to the terminal 20. - 特許庁

経路案内ユニット１９は行動様式分類部１４および定常性判断部１５の出力結果に基づいてドライバ特性テーブル１６および定常性テーブル１７を参照し、経路探索や案内処理の処理内容を変化させる。例文帳に追加

A route guidance unit 19 refers to a driver characteristic table 16 and a steadiness table 17 on the basis of an output result of the behavior pattern classifying part 14 and a steadiness determination part 15, and changes the processing content of the route search and guidance processing. - 特許庁

管理者が回復時点を指定することによってデータの回復を実施するとき、管理者が一連のデータ変更だけでなく一連のイベントをも参照することによって回復点を探索できるように、ジャーナルの内容が管理者に表示される。例文帳に追加

When the administrator performs the recovery of the data by specifying the recovery time point, the content of journal is displayed to the administrator so that the administrator can search for a recovery point by referring not only to series of data changes but also the series of events. - 特許庁

スタート地点から目的地までの間で使用する金額の設定と、その間で発生し、かつその間のルートに応じて変動するものが含まれる各種費用に関する情報の設定とを受け入れ（ステップ３、４、５）、設定内容を考慮してルートの探索を行う（ステップ６）。例文帳に追加

A setting of the amount of money to be spent in the range from the starting place to the destination is accepted, and a setting of information relating to various costs being caused in the range and varying in accordance with the route in the range is also accepted (Step 3, 4, 5), and the route is searched while considering contents of the setting (Step 6). - 特許庁

見積処理部１４は照会処理部１３にて照会した情報から、購入希望者の購入条件に最も近い条件の商品、付帯サービスの組み合わせを探索して、見積管理データベース１８にその情報を格納し、購入者クライアント４へ見積もり内容を提示する。例文帳に追加

An estimation processing part 14 retrieves combination of the commodity and the supplementary service nearest to a purchase condition of a purchaser based on information inquired by the processing part 13, information therein is stored in an estimation control database 18, and an estimated content is exhibited to the purchaser client 4. - 特許庁

書き換え実行部１３３は，複写先の先頭の作業手順から順に属性が“工程”である作業手順を探索し，属性が“工程”である作業手順の作業内容のデータを，抽出された順に複写データで書き換える。例文帳に追加

A rewriting execution part 133 searches work procedures whose attribute is a "process" from the beginning of the work procedures in the copy destination in turn and rewrites the data of the work content of the work procedures whose attribute is a "process" with the copy data in the order of being extracted. - 特許庁

本発明によれば、本文データファイルの内容を識別可能な識別番号もしくは識別コードが識別番号領域に格納されているので、ネットワークを介して本文データファイルを探索する場合に、本文データファイルの内容を解析することなく、特定の本文データファイルを速やかに識別することができる。例文帳に追加

Thus, since the identification number or identification code for identifying the contents of the text data file is stored in the identification number area, when the text data file is searched for through the network, the specific text data file can speedily be identified without analyzing the contents of the text data file. - 特許庁

選択手段２９は、当該電子機器においてメンテナンスが必要になったこと、あるいは、当該電子機器において消耗部品の交換が必要になったことに基づいて、出力文字列記憶手段２５を探索し、当該電子機器において必要となるメンテナンスの内容あるいは交換する消耗部品に応じた出力文字列情報を選択する。例文帳に追加

A selection means 29 searches an output character string storage means 25 on the basis of that the maintenance is required in the electronic equipment or that the replacement of the consumable component is required in the electronic equipment, and selects the output character string information according to the consumable component to be replaced or the contents of the maintenance required in the electronic equipment. - 特許庁

入場者にグループを識別するためのバーコード３１を貼り付けたものを携帯させ、施設内にあるホストコンピュータ７と、グループ登録を行うグループ登録用端末１３と、バーコード３１の内容に基づいてグループ内メッセージを検索・登録するための探索端末５１（または６１）とをＬＡＮ２１で結ぶ。例文帳に追加

Participants are made to respectively carry a tag to which a bar code 31 for identifying a group is fitted, and a host computer 7 in the facility, a terminal 13 for registering the group and a searching terminal 51 (or 61) for retrieving and registering a message in the group based on the content of the bar code 31 are connected through LAN 21. - 特許庁