「分別」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

分別器14の周囲から分別器14の下側にわたって案内体21を設け、分別器14から落下する塵を１箇所に集める。例文帳に追加

A guide body 21 is provided over from the periphery of the sorting device 14 to the lower side thereof and collects the chips falling from the sorting device 14 to one part. - 特許庁

プラスチック部品の分別構造およびプラスチック部品の分別方法、ならびに前記分別構造を用いる面状光源装置例文帳に追加

SORTING STRUCTURE FOR PLASTIC PART, SORTING METHOD FOR PLASTIC PART, SHEET LIGHT SOURCE DEVICE USING SORTING STRUCTURE - 特許庁

分別対象の混合物を分別率が高い位置関係に内筒及び下部開口を配置することで所望の分別率を得ることができる。例文帳に追加

The inner cylinder and the lower opening are arranged in s positional relation where the mixture to be separated is higher in a separation rate, by which the desired the separation rate can be obtained. - 特許庁

簡易な構成で物品の分別を可能とし、また、分別したい対象に応じた特定の付帯装置等を必要としない分別を可能とする。例文帳に追加

To sort articles by a simple configuration and sort them without requiring a specific accompanying device corresponding to an object to be sorted. - 特許庁

容易に再利用品を分別することのできる直管形蛍光ランプ、直管形蛍光ランプの分別方法および分別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a straight tube fluorescent lamp in which recycled goods can be classified easily, a classifying method of the straight tube fluorescent lamp, and a classifying system. - 特許庁

ガス種分別機能付ガスセンサ、有極性ガス分別機能付ガスセンサ及び煙有極性ガス分別機能付ガスセンサ例文帳に追加

SENSOR WITH GAS-KIND CLASSIFYING FUNCTION, GAS SENSOR WITH POLAR-GAS CLASSIFYING FUNCTION AND GAS SENSOR WITH SMOKE- CONTAINING POLAR-GAS CLASSIFYING FUNCTION - 特許庁

低コスト、短時間で非金属不純物と平板印刷版を分別することができる分別装置及び分別方法を得る。例文帳に追加

To provide a classification device capable of classifying nonmetal impurities and a planographic printing plate at a low cost in a short time, and a classification method. - 特許庁

紙製造時に分別システム、特に多段分別システムを調整する方法とこの方法にしたがって動作する分別システムである。例文帳に追加

To provide a method for regulating a sorting system, in particular multi-stage sorting system in paper production, and to provide the sorting system working in accordance with the method. - 特許庁

粒子の特性に影響を受けることなく精度の高い分別が可能であり、かつ分別速度の高速化が可能な分別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fractionation method allowing highly precise fractionation without being affected by a particle characteristic, and capable of bringing a fractionation speed into a high speed. - 特許庁

律蔵：経分別（戒律の本文解説）、けん度（けんど、教団の制度規定）、付録。例文帳に追加

Vinayapitaka: Kyofunbetsu (経分別, Commentary on the Texts of Religious Precepts), Kendo (けん度, Systems and Rules of Religious Associations) and an appendix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、イオン分別部１４において擬分子イオンから有機材料擬分子イオンを分別する。例文帳に追加

Organic material pseudo molecular ions are separated from the pseudo molecular ions in an ion separating part 14. - 特許庁

旧紙幣と新紙幣の分別のための手間があまりかからず、効率のよい分別回収を可能にする。例文帳に追加

To allow old bills and new bills to be efficiently distinguished and recovered without much labor for distinguishing between them. - 特許庁

パチンコ玉分別機構及びこれを備えるパチンコ玉研磨装置並びにパチンコ玉の分別方法例文帳に追加

PACHINKO BALL SORTING MECHANISM, PACHINKO BALL POLISHER HAVING IT, AND PACHINKO BALL SORTING METHOD - 特許庁

油層部は、アルカリ処理前に分別されてもよく、或はアルカリ処理後に分別されてもよい。例文帳に追加

The oily layer may be separated before or after the alkali treatment. - 特許庁

有極性ガス分別機能付ガスセンサ及び煙有極性ガス分別機能付ガスセンサ例文帳に追加

GAS SENSOR WITH POLAR GAS FRACTIONATING FUNCTION AND GAS SENSOR WITH SMOKE POLAR GAS FRACTIONATING FUNCTION - 特許庁

プラスチック壁紙からのプラスチックと紙の分別回収システムおよび分別回収方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BY-TYPE COLLECTION OF PLASTIC AND PAPER FROM PLASTIC WALL PAPER - 特許庁

細胞分別処理機能を有するフローサイトメータ、および生細胞分別処理方法例文帳に追加

FLOW CYTOMETER HAVING CELL SORTING AND TREATING FUNCTION AND METHOD FOR SORTING AND TREATING LIVE CELL - 特許庁

希土類磁石と強磁性材とを含む構造物の分別方法および分別装置例文帳に追加

CLASSIFYING METHOD AND CLASSIFYING DEVICE FOR STRUCTURE INCLUDING RARE EARTH MAGNET AND FERROMAGNETIC MATERIAL - 特許庁

直管形蛍光ランプ、直管形蛍光ランプの分別方法および分別システム例文帳に追加

STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP, CLASSIFYING METHOD AND CLASSIFYING SYSTEM OF STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

電気泳動粒子分別装置、電気泳動粒子分別方法、およびシ—ト状表示媒体の製造方法例文帳に追加

ELECTROPHORETIC PARTICLE FRACTIONATION DEVICE, ELECTROPHORETIC PARTICLE FRACTIONATION AND MANUFACTURE OF SHEETLIKE DISPLAY MEDIUM - 特許庁

家庭や事業所等から出されるごみ等の廃棄物を種類毎に分別する廃棄物分別機例文帳に追加

WASTE SEPARATOR FOR SEPARATING WASTE SUCH AS REFUSE FROM HOME AND BUSINESS OFFICES BY TYPES OF WASTE - 特許庁

残存生コンクリートの分別方法及び分別水分蒸発処理方法例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF REMAINING READY MIXED CONCRETE AND METHOD OF SEPARATED WATER EVAPORATION TREATMENT - 特許庁

色成分別画像データ記憶部２０４は色成分別画像データを記憶する。例文帳に追加

A color component-separated image data storage unit 204 stores image data separated by color components. - 特許庁

分別システムおよびこの分別システムに用られるプラスチックボトル選別機例文帳に追加

SEPARATION SYSTEM AND PLASTIC BOTTLE SEPARATOR USED IN THE SYSTEM - 特許庁

袋に収納した生ごみの分別装置及び袋に収納した生ごみの分別方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SORTING GARBAGE HOUSED IN BAG - 特許庁

泥水を用いた掘削における土砂分別システムおよび土砂分別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for fractionating earth and sand in excavation using muddy water. - 特許庁

洗浄廃液を分別して効率よく回収することができる廃液分別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste liquid separation apparatus capable of separating a cleaning waste liquid to efficiently recover the same. - 特許庁

密度分別用溶液およびそれを用いる密度分別方法ならびに密度分布測定方法例文帳に追加

SOLUTION FOR DENSITY CLASSIFICATION, DENSITY CLASSIFYING METHOD USING THE SAME, AND DENSITY DISTRIBUTION MEASURING METHOD - 特許庁

廃棄物分別回収装置および廃棄物分別方法およびプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

WASTE SEPARATION COLLECTING DEVICE, WASTE SEPARATING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

組データ分別方法、故障予測方法、組データ分別装置、故障予測装置、及び画像形成装置例文帳に追加

SET DATA DISCRIMINATION METHOD, FAILURE PREDICTION METHOD, SET DATA DISCRIMINATING DEVICE, FAILURE PREDICTING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。例文帳に追加

We separate recyclable garbage from non-recyclable garbage. - Weblio Email例文集

ゴミの分別にご協力をお願いします！例文帳に追加

We ask for your cooperation in separating the trash.  - Weblio Email例文集

彼らはごみの分別方法について勉強しました。例文帳に追加

They studied about garbage separation methods.  - Weblio Email例文集

それらを要るものと要らない物に分別する。例文帳に追加

I separate those into necessary and unnecessary items.  - Weblio Email例文集

あなたはそのゴミを分別しなくても大丈夫です。例文帳に追加

You don't have to separate the garbage. - Weblio Email例文集

私たちはゴミを種類ごとに分別します。例文帳に追加

We separate the garbage into categories. - Weblio Email例文集

ごみの分別の仕方は地域ごとに違う。例文帳に追加

The way garbage is separated differs by region. - Weblio Email例文集

そのあと、拾ったごみはそれぞれ分別しました。例文帳に追加

After that, I separated the garbage that I picked up.  - Weblio Email例文集

彼の友人たちは彼の無分別を非難した.例文帳に追加

His friends condemned him for his indiscretion.  - 研究社 新英和中辞典

彼には自分の間違いを悟るだけの分別がない.例文帳に追加

He doesn't have enough sense [sense enough] to realize his mistakes.  - 研究社 新英和中辞典

彼は無分別[不謹慎]にもその金を受け取った.例文帳に追加

He had the indiscretion to accept the money.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをしたなんて君も無分別だった.例文帳に追加

It was mad of you to do that.＝You were mad to do that.  - 研究社 新英和中辞典

彼は年の割にはけっこう分別がある.例文帳に追加

He's fairly mature for his age.  - 研究社 新英和中辞典

熱中のあまり無分別をやらないように.例文帳に追加

Don't let your zeal outrun your discretion.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大きな富を所有している[実に分別がある].例文帳に追加

He's possessed of great wealth [much sense].  - 研究社 新英和中辞典