「分子指標」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指標分子は、疾患や病態への治療に対して身体がどの程度よく反応しているかを確かめる目的で用いられることもある。例文帳に追加

a signature molecule may be used to see how well the body responds to a treatment for a disease or condition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

燃料電池用燃料物質と相手方化合物との分子化合物を含有する燃料電池用燃料組成物中の燃料物質の存在量を、分子化合物及び／又は相手方化合物の指標特性と、燃料組成物の指標特性とを対比することにより検知する。例文帳に追加

The amount of a fuel substance present in a fuel composition for a fuel cell containing a molecular compound formed by the fuel substance and a counterpart compound is detected by making a comparison between an indicator characteristic of the molecular compound and/or the counterpart compound and an indicator characteristic of the fuel composition. - 特許庁

RM2抗体が癌患者組織や血清中において特異的に認識する分子を特定し、当該分子を指標とした、簡便で特異性の高い癌の診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple diagnosis method for cancer with high specialty which specifies a molecule which an RM2 antibody specifically recognizes in a cancer patient's tissue or serum, and uses the molecule as an index. - 特許庁

本発明により、フロンティア軌道以外の反応性分子軌道をも考慮した量子化学計算に基づき算出された分子の反応性の指標を利用した新たな化学物質の活性度の予測方法等を提供可能とする。例文帳に追加

To provide a method or the like for predicting the activity of a new chemical substance by utilizing an index of the reactivity of a molecule, calculated based on a quantum chemistry calculation by considering even a reactive molecular orbital except a frontier orbital. - 特許庁

オゾン影響によるイネの収量に関する分子マーカーを提供し、その分子マーカーを指標にしたイネのオゾンの影響評価方法、及びオゾン影響下での高収量イネを選抜する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molecular marker relating to the yield of rice under influence of ozone, and a method for evaluating the influence of ozone on rice using the molecular marker as an indicator, and also to provide a method for selecting rice of high yield under influence of ozone. - 特許庁

少量の水素で高いメルトフローレートを有することができ、且つ分子量分布の指標であるＭｗ／Ｍｎ値が大きなオレフィン重合体が得られる。例文帳に追加

An olefin polymer having a high melt flow rate with a small amount of hydrogen and having a high value of Mw/Mn being an index of molecular weight distribution is obtained. - 特許庁

（１）ＰＴＥＮ蛋白質とチロシンリン酸化されたインテグリンシグナル分子との結合を阻害する機能の有無を指標として、当該結合を阻害する物質をスクリーニングする。例文帳に追加

(1) A material inhibiting the bond of the PTEN protein with a tyrosine-phosphorylated integrin signal is screened by using the function of inhibiting the bond as an index. - 特許庁

第三に、Ｇ＋Ａの対称性によるコドンに対応するアミノ酸の分子量の期待値は、極限環境で生育できる生物種の指標となる。例文帳に追加

Thirdly, the expectation value of the molecular weight of the amino acid corresponding to the codon due to the symmetry of G+A is turned to be the index of the biological species capable of growing in an extreme environment. - 特許庁

膜分離装置に供給される水に水溶性高分子が含まれる場合の分離膜に対する水の汚染度の指標を、高い精度で簡易に求めることができる水質評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality evaluation method for easily obtaining, with high accuracy, an index of the pollution degree of water for a separation membrane when water-soluble polymers are contained in the water supplied to a membrane separation device. - 特許庁

各分子サインは、複数の遺伝的マーカーからなり、それらマーカーの発現が、正常組織について高いまたは低ければ、それが生存または再発などの所与の結果の指標となる。例文帳に追加

Each molecular signature comprises a plurality of genetic markers whose expression, either high or low in respect of normal tissue, is indicative of a given outcome, such as survival or recurrence. - 特許庁

本発明は、癌胎児性フィブロネクチン指標分子の検出のための方法、および検出方法に用いるサンプルを得るための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting oncofetal fibronectin indicator molecule, and a method for obtaining samples used on the detection method. - 特許庁

流動解析により成形品内の体積収縮の分布を求め、かつ、残留応力解析により分子配向強度の指標である複屈折度を求める。例文帳に追加

A distribution of volume shrinkages in a molded article is found by a flow analysis, and a birefringent degree which is an index of a molecular orientation strength is found by a remaining stress analysis. - 特許庁

ＲＮＡのクローニングに際し、ＲＮＡの3'端側及び／又は5'端側に核酸鎖を結合させた核酸鎖結合産物の分画に使用する指標分子量マーカーである。例文帳に追加

The reference molecular weight marker is used for fractionation of bound products of nucleic acid strand obtained by binding nucleic acid strands to the 3' terminal side and/or the 5' terminal side of the RNA when cloning the RNA. - 特許庁

Ｎ_４キレート型２量化金属錯体が導電性担体に担持された燃料電池用電極触媒の性能評価方法において、分子シュミュレーション解析から得られる該Ｎ_４キレート型２量化金属錯体に吸着された酸素分子の酸素原子間距離を性能評価の指標とする。例文帳に追加

In the method for evaluating the performance of the electrode catalyst for the fuel cell supporting an N_4 chelate type dimerized metal complex carried by a conductive support, the interatomic distance of oxygen an oxygen molecule adsorbed by the N_4 chelate type dimerized metal complex to be obtained from a molecule simulation analysis is provided by an index of performance evaluation. - 特許庁

分子内の任意の原子をαとし、ｎを量子化学計算において前記分子内に有る全電子の個数として用いる数とし、ｎ_αを原子αに属する電子の個数とするとき、差分、δｎ_α／δｎ、の値大きさを、原子αの化学的活性度の高さの指標として用いる。例文帳に追加

Assuming that an optional atom in the molecule is α, and that n is a number used as the number of all electrons existing in the molecule in quantum chemical calculation, and that n_α is the number of electrons belonging to the atom α, the magnitude of the value of the difference δn_α/δn is used as an index of the degree of chemical activity of the atom α. - 特許庁

ここで、単一重合体の重量平均分子量Ｍｗを２０万〜３００万としたのは、重量平均分子量Ｍｗが２０万を下回ると、造壁性の指標である濾水量が５ｍｌをやや上回り、３００万を超えると、濾水量が５ｍｌを大幅に上回るからである。例文帳に追加

When the weight-average molecular weight Mw is lower than 200,000, filtered water of wall forming characteristic index is somewhat larger than 5 ml, and when lager than 3,000,000, the filtered water is much lager than 5 ml, so the weight average molecular weight of the single polymer is made to be 200,000-3,000,000. - 特許庁

光学活性分子の優位な立体配座を探索する方法において、予め当該光学活性分子の単純化モデル分子の個々の立体異性から指標付けされた異性体立体配座構造とそのエネルギー値との相関を統計解析し、安定な立体配座構造の出現パターンを抽出し、該出現パターンに基づき光学活性分子の優位な立体配座を探索する方法。例文帳に追加

In this search method of the predominant conformation of the optically active molecule, a correlation between the isomer conformation structure labeled beforehand from an individual stereoisomer of a simplified model molecule of the optically active molecule and its energy value is analyzed statistically, and the occurrence pattern of a stable conformation structure is extracted, and the predominant conformation of the optically active molecule is searched for based on the occurrence pattern. - 特許庁

本発明によるとローヤルゼリー中の分子量約１００００未満の低分子タンパク質をローヤルゼリーの鮮度の指標物質となり、更に、該分子量約１００００未満の低分子量タンパク質が、ローヤルゼリー中総蛋白質量あたりに占める割合が、４４重量％以下であることがローヤルゼリーの鮮度が良いとした。例文帳に追加

The freshness of a royal jelly is judged when the ratio of the low-molecular weight protein a molecular weight of <10,000 or thereabout into the total weight of the proteins in the royal jelly is ≤44 wt.%. - 特許庁

トリチウム水を含む水の電気分解用固体高分子型電解槽を構成するプロトン（Ｈ^+）伝導性のフッ素樹脂系高分子電解膜の主鎖の性能を示す強度及び導電性能を示し側鎖の性能を評価する指標であるイオン交換容量値の二つの指標が、劣化によって循環水中に溶出するフッ素イオン量と共に強い相関があることを利用し、フッ素イオン量の監視のみからフッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを多元的に評価する。例文帳に追加

The deteriorated degree of the fluorine resin-based polymer electrolytic film is pluralistically evaluated from only observation of fluorine ion quantity by utilizing that two indexes of the strength and the conductive characteristic showing the characteristic of the principle chain and index evaluating the characteristic of the side chain in the fluorine resin-based polymer electrolytic film having a proton (H^+) conductivity, have high correlation with the fluorine ion quantity eluted in the circulated water with the deterioration. - 特許庁

導電性担体に触媒金属が担持された燃料電池用電極触媒の性能評価方法において、分子シミュレーション解析から得られる触媒金属表面における酸素原子吸着エネルギーを該性能評価の指標とする。例文帳に追加

In the performance evaluation method of the electrode catalyst for the fuel battery with catalyst metal carried by a conductive carrier, oxygen atom absorption energy on the surface of the catalyst metal found from molecular simulation analysis is to be an index for the performance evaluation. - 特許庁

カーボンブラックを溶媒に分散させたカーボンブラック分散液において、導電性指標が４０〜５００のカーボンブラックと、分子量２１０以下のアミノ化合物（アミド化合物を除く）とを含有することを特徴とするカーボンブラック分散液。例文帳に追加

The carbon black dispersion prepared by dispersing carbon black in a solvent comprises carbon black having an index of electrical conductivity of 40-500 and an amino compound (exclusive of an amide compound) having a molecular weight of 210 or less. - 特許庁

さらにタグ配列を指標としたアフィニティー精製と血液凝固第１０因子認識配列を用いることにより、蛋白質のみならず、僅かなアミノ酸の配列付加によっても性質の変化しやすい低分子ペプチドまでも、効率・純度よく回収できるシステムの構築に初めて成功した。例文帳に追加

Construction of a system for recovering not only protein but also even a low-molecular peptide, liable to change properties by addition of sequence of a few amino acids, efficiently in high purity is firstly succeeded by using an affinity purification with a tag sequence as an index and a blood coagulation factor 10 recognition sequence. - 特許庁

工程管理指標として調整される発酵前溶液は、発酵前溶液中の総アミノ酸量が７００ｍｇ／Ｌ以上、９００ｍｇ／Ｌ以下であって、かつ、該発酵前溶液中の低分子ペプチドの総量が１７０ｍｇ／Ｌ以上、２００ｍｇ／Ｌ以下であるように調整される。例文帳に追加

The pre-fermentation solution prepared as the index of the process control is regulated so as to contain ≥700 mg/L and ≤900 mg/L total amount of the amino acids, and ≥170 mg/L and ≤200 mg/L total amount of the low-molecular weight peptides in the pre-fermentation solution. - 特許庁

乳癌患者の生存可能性、および／または癌治療中または治療後の患者における疾病の再発の可能性、および／または患者が転移型癌を有する可能性の指標となる遺伝子発現パターンまたは分子サインを同定する。例文帳に追加

The method involves identifying a gene expression pattern or molecular signature, that indicates the likelihood of survival of a patient with breast cancer, and/or likelihood of recurrence of the disease in a patient being treated, or having been treated for cancer, and/or the likelihood of a patient having a metastatic form of cancer. - 特許庁

ＪＮＫ（ｃ−Ｊｕｎ Ｎ−Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｋｉｎａｓｅ）、ｐ３８及びＮＦ−κＢ（Ｎｕｃｌｅａｒ Ｆａｃｔｏｒ−κＢ）からなる群から選ばれる少なくとも１つのシグナル伝達分子を指標とした、Ｓ１００Ａ８／Ａ９に起因する持続性皮膚炎症性疾患の改善剤をスクリーニングする方法。例文帳に追加

The screening method of the improving agent for persistent skin inflammatory diseases caused by S100A8/A9 uses, as an indicator, at least one signal transmission molecule selected from the group consisting of JNK (c-Jun N-Terminal Kinase), p38, and NF-κB (Nuclear Factor-κB). - 特許庁

詳細には、高分子組成物を試料として塩濃度変化液体クロマトグラフィー測定を行い、塩濃度が１mMに達するまでにクロマトグラフィー分離剤から脱離して溶出回収できた該試料の回収率が85%以上であることを指標として、優れた白血球選択吸着特性をもつ高分子組成物を選択することができる。例文帳に追加

In detail, salt concentration changing liquid chromatography measurement is made using the high molecular composition as a sample and the high molecular composition having excellent leukocyte selective adsorptivity can be selected using as an index the fact that the recovery of the sample, which is disconnected from a chromatography separating medium before a salt concentration reaches 1 mM and can be elution recovered, is 85% or more. - 特許庁

異なる２種類の試料間に存在する生体内高分子の存在量を指標とした比較解析において、当該試料間で存在量のバラツキが小さいことが既知の複数の生体内高分子を選んで、その存在量を表す信号強度の補正値を算出し、前記補正値を用いて２試料間の比較データを規格化する。例文帳に追加

In comparison analysis wherein each abundance of in vivo polymers existing in two different kinds of samples is used as an index, a plurality of in vivo polymers wherein dispersion of the abundance between the samples is known to be small are selected, and a correction value of signal intensity showing the abundance is calculated, and the comparison data between the two samples are specified by using the correction value. - 特許庁

大豆タンパク分解物又はその調製物を窒素原料或いは窒素原料の一部とし、ビール酵母を用いて発酵する発酵アルコール飲料の製造方法において、発酵前溶液中の総アミノ酸量、低分子ペプチドの総量、及び発酵温度を工程管理指標として、発酵前溶液を調整する。例文帳に追加

The method for producing the fermented alcoholic beverage using the degradation product of the soybean protein or a preparation thereof as a nitrogen raw material or a part of the nitrogen raw material involves preparing a pre-fermentation solution by using the total amount of amino acids, the total amount of low-molecular weight peptides, and a fermentation temperature in the pre-fermentation solution as an index for process control. - 特許庁

被験者の血液検体中のタンパク質における分子量１０００〜２０００００Daの範囲の質量分布と発現強度を測定し、当該質量分布と相対発現強度のパターンを、健常人におけるパターンと比較して見出される差異を指標として、当該被験者における子宮体癌を検出する検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The mass distribution within a molecular weight range of 1,000-200,000 Da and development intensity of protein in the blood specimen of a subject are measured and the difference found out by comparing the mass distribution and the pattern of relative development intensity with the pattern in a normal person is used as an index to detect the uterine cancer of the subject. - 特許庁

本発明は、導電性指標が４０〜５００のカーボンブラックと、分子量２１０以下のアミノ化合物とを溶媒に均一分散させたカーボンブラック分散液を用いることにより、導電特性、引張弾性率、引裂強度、及び耐折強さに優れた導電性ポリイミドベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an electrically conductive polyimide belt excellent in electrically conductive properties, tensile modulus, tear strength and flexing resistance by using a carbon black dispersion prepared by uniformly dispersing carbon black having an index of electrical conductivity of 40-500 and an amino compound having a molecular weight of 210 or less in a solvent. - 特許庁

検出対象物質を担持させた金属コロイド粒子を、「当該検出対象物質に対する結合分子を有し、かつ、前記金属の表面を有するセンサチップ」に接触させて、当該センサチップからのシグナルを指標として検出対象物質の検出を行う検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。例文帳に追加

In this detection method, a metal colloid particle carrying a detection objective substance is brought into contact with "a sensor chip having a coupling molecule to the detection objective substance and having the metal surface" to detect the detection objective substance, using a signal from the sensor chip as an index. - 特許庁