例文 (999件) | 類語 |
分積の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28437件
周波数制限積分器80は推定横滑り加速度を積分して推定横滑り速度を決定する。例文帳に追加
A frequency limiting integrator 80 decides the presumptive side-slip velocity through integration of the estimated side-slip acceleration. - 特許庁
積分回路21の時定数は積分回路22よりも小さく設定される。例文帳に追加
The time constant of an integration circuit 21 is set at lower than that of an integration circuit 22. - 特許庁
負荷電流検出信号をローパスフィルタ32が積分して、積分信号を生成する。例文帳に追加
The load current detection signal is integrated by a low-pass filter 32, thereby an integration signal is generated. - 特許庁
切替手段は、右積分手段または左積分手段のいずれか一方の積分手段に切り替えられているとともに、一方の積分手段の積分値が0あるいは0近傍であり、かつ他方の積分手段が出力可能な状態にあるときに、一方の積分手段から他方の積分手段に切り替える。例文帳に追加
The switching means is switched to either of integration means of the right integration means or the left integration means and when the integration value of one integration means is 0 or approximately 0 and the other integration means is in an outputtable state, it is switched from one integration means to the other integration means. - 特許庁
積分回路11は、受信信号と拡散符号との相関を表す相関値データを積分する。例文帳に追加
An integrating circuit 11 integrates correlated value data representing a correlation between a reception signal and a spread symbol. - 特許庁
積分ゲイン乗算部46の出力は、積分要素48に入力される。例文帳に追加
An output of the integral gain multiplication part 46 is inputted into an integral element 48. - 特許庁
減算手段18は、フロントG積分値からセンタG積分値を減算し減算値を求める。例文帳に追加
A subtraction means 18 subtracts the center G integrated value from the front G integrated value to obtain the subtracted value. - 特許庁
またアーク期溶接電圧の積分値及び短絡期溶接電圧の積分値を演算する。例文帳に追加
The integrated values of the welding voltage at the arc period and at the short-circuit period are operated. - 特許庁
積分回路アレイ2は、25組の積分回路およびホールド回路を有している。例文帳に追加
The integrating circuit array 2 has 25 pairs of integrating circuits and holding circuits. - 特許庁
分離膜積層体の製造方法および分離膜積層体を用いた部品の製造方法例文帳に追加
SEPARATION FILM LAMINATE AND PRODUCTION METHOD FOR COMPONENT USING THE SAME - 特許庁
この積分値としては、好ましくは、当該垂直成分の正負の符号成分のうちの一方の符号成分を他方の符号成分から分離して積分した少なくとも1つの積分値が求められる。例文帳に追加
The integral values computed preferably have at least one integral value of the integration of either of plus and minus sign components of the perpendicular components, separated from the other. - 特許庁
また、反転増幅回路12が発光タイミングOFF時の微分値の反転微分値を生成し、B積分回路15が発光タイミングのON時の微分値とOFF時の微分値の反転微分値とを積分して組合せ微分値積分量Gを求めてB積分値保持部16に保持させる。例文帳に追加
An inversion amplifying circuit 12 generates an inversion differential value of a differential value in a light emitting timing OFF time, a B integration circuit 15 integrates a differential value in a light emitting timing ON time and the inversion differential value in the light emitting timing OFF time to find a combined differential and integral value G, so as to be held in a B integral value holding part 16. - 特許庁
積分キャパシタが1つの積分器に対して小さくされ得るように、第1の積分器の積分係数ゲイン(k1)が十分に大きい値を有するよう設定される。例文帳に追加
An integrating coefficient gain (k1) for the first integrator is set to have a sufficiently large value so that an integrating capacitor can be made small for the one integrator. - 特許庁
大端部分2a、小端部分2b、およびロッド部分2cを有する積層部品2Aと、大端部分2aを有する積層部品2Bと、小端部分2bを有する積層部品2Cとを積層する。例文帳に追加
A laminated part 2A having the large end part 2a, the small end part 2b and a rod part 2c, a laminated part 2B having the large end part 2a and a laminated part 2C having the small end part 2b are laminated. - 特許庁
第2の積分手段14は、OFDMシンボル長を整数分の1にした時間区間において、積分結果S13を周期的に積分し、その時間区間毎に積分結果S14を出力する。例文帳に追加
The second integrating means 14 periodically integrates the integration result S13 in a time section as long as an integral submultiple of the OFDM symbol length, and outputs integration results S14 by time sections. - 特許庁
差分画像生成器202において背景画像、撮像画像夫々のブロックの差分をとり、差分画像積分器203でこの差分ブロックを蓄積ブロックIntへ累積(各要素ごとに累積)し、DCT器204はIntに対してDCTを施す。例文帳に追加
A difference image generator 202 takes a difference of respective blocks of the background image and a picked-up image, a difference image integrator 203 accumulates accumulation of each element) the difference blocks to a storage block Int, and a DCT unit 204 applies DCT to the Int. - 特許庁
第1積分器と、第1積分器と並列に配置された第2積分器と、第1及び第2積分器の後に配置された最終積分器と、最終積分器の後に配置された信号標本化用比較器と、第1積分器への信号帰還回路と、第2積分器への信号帰還回路と、最終積分器への信号帰還回路とからなり、前記積分器で積分された入力信号を、前記信号標本化用比較器によって標本化し、その標本化された信号を前記信号帰還回路で帰還させることで、2次のΣ−Δ型AD変調を行うことを特徴とする。例文帳に追加
The device samples an input signal integrated by the integrators by the comparator for signal sampling and performs secondary Σ-Δ type A/D modulation, by feedbacking the sampled signal with the signal feedback circuits. - 特許庁
その際に、積算処理部22は、限定された積算領域内において積算することにより、積算において不要な成分を低減する。例文帳に追加
In this case, the integration process section 22 integrates within a limited integration range so as to reduce the unnecessary components in the integration. - 特許庁
各文書蓄積装置は、各種の情報を区分けして蓄積するボックスと、ボックスに文書を蓄積する文書蓄積手段を備える。例文帳に追加
Each of the document storage devices comprises a box for sorting and storing various kinds of information and a document storage means for storing a document in the box. - 特許庁
積層方向に連接する積層物体間にデッドスペースを発生させず、積層物体群から1個の積層物体を容易に分離する。例文帳に追加
To easily separate a single piece of stack from the group of stacks, without giving rise to dead space between stacks which are continuous in stacking direction. - 特許庁
微分回路8及び増幅回路9が受光赤外線Dを微分増幅して微分増幅信号Eを出力し、A積分回路10が微分増幅信号Eを積分して微分増幅信号積分値HをA積分値保持部11に保持させる。例文帳に追加
A differential circuit 8 and an amplifying circuit 9 differential-amplify a received infrared ray D to output a differential amplified signal E, an A integration circuit 10 integrates the differential amplified signal E to hold a differential amplified signal integrated value H in an A integral value holding part 11. - 特許庁
複数の見積者から収集された見積値に対して統計的分析手法による分析を行い、収集された見積値の各々と、統計的分析結果と、見積者毎の過去の見積経験数と、見積者毎の過去の見積の精度とを表示する。例文帳に追加
In the estimated value integration support device, estimated values collected from a plurality of estimators are statistical analized, and each of the collected estimated values, statistical analytic result, the number of the past estimation experience of each estimator and the past estimating precision of each estimator are displayed. - 特許庁
生体分子分離用積層体、生体分子分離用チップ、生体分子分離装置、生体分子の分離方法、および生体分子分離用積層体の製造方法例文帳に追加
LAMINATE FOR SEPARATING BIOMOLECULE, CHIP FOR SEPARATING BIOMOLECULE, BIOMOLECULE SEPARATING DEVICE, METHOD OF SEPARATING BIOMOLECULE, AND METHOD FOR MANUFACTURING OF LAMINATE FOR SEPARATING BIOMOLECULE - 特許庁
生成した特性波形を複数に分割し基準部分波形に相当する部分波形を積分する。例文帳に追加
The formed characteristic waveform is divided into plural waveforms and a partial waveform corresponding to the standard partial waveform is integrated. - 特許庁
分数分周器、テレビ受信機、ビデオ信号用集積回路及び分数分周器方法例文帳に追加
FRACTION FREQUENCY DIVIDER, TELEVISION RECEIVER, INTEGRATED CIRCUIT FOR VIDEO SIGNAL, AND FRACTION FREQUENCY DIVIDER METHOD - 特許庁
電気泳動によってゲル上に分離した分子を、精度よく転写膜に転写した後、簡便に転写膜を単離することができる生体分子分離用積層体、該生体分子分離用積層体を有する生体分子分離用チップおよび生体分子分離装置、該生体分子分離用積層体を用いる生体分子の分離方法、並びに、該生体分子分離用積層体の製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a laminate for separating biomolecule, can precisely transferring a molecule separated on a gel through cataphoresis to a transfer film, and then easily isolating the transfer film, to provide a chip for separating biomolecule having the laminate for separating biomolecule and a biomolecule separating device, to provide a method of separating biomolecule, using the laminate for separating biomolecule, and to provide a method for manufacturing of the laminate for separating biomolecule. - 特許庁
物体計測装置は、その動きベクトルVの境界線BLに対する垂直成分(Y方向成分)を積分した積分値を求める。例文帳に追加
The object measurement apparatus computes integral values of the integration of perpendicular components (Y-direction components) of the motion vectors V to the borderline BL. - 特許庁
ステップS4では基準部分波形の積分値と部分波形の積分値とを比較して判別対象品の良否を判別する。例文帳に追加
The determining subject product is determined of superior or inferior by comparing the integrated value of the standard part waveform with the integrated value of the partial waveform at step S4. - 特許庁
積分部は、あらかじめ定めた位相のときに第1微分信号と第2微分信号との差に対応した信号となる積分信号を生成する。例文帳に追加
The integration part generates an integration signal corresponding to a difference between the first and second differential signals with a predetermined phase. - 特許庁
そして、積分部13は、フィルタ処理を行った各微分成分を時間で積分しエンベロープトラッキング信号を生成する。例文帳に追加
An integrator 13 generates an envelope tracking signal by integrating each differential component subjected to the filter processing with respect to time. - 特許庁
好ましい実施例では、繰り込み分として、分散相の真の体積分率と、見かけの体積分率または嵩と、の差を用いる。例文帳に追加
In a preferable embodiment, a difference between a true volume fraction of the dispersed phase and an apparent volume fraction or volume is used as renormalization. - 特許庁
タッチパネルにおいて接触した面積の大きさが入力部分の表示面積よりも大きい際は、入力部分の表示面積を大きくする。例文帳に追加
When the size of the contact area on the touch panel is larger than the display area of an input part, the display area of the input part is increased. - 特許庁
複数が互いに積み重ねられる重積体を一つずつに分離するためにかかる工数を削減できる重積体の分離装置を提供する。例文帳に追加
To provide a separating device for a stacked body enabling a reduction in man-hours for separating one by one the stacked body formed by stacking a plurality of parts on each other. - 特許庁
積分回路の積分誤差に基づく回路全体の利得誤差を、比較的容易かつ正確に調整できる電流積算回路の提供。例文帳に追加
To provide a current integrating circuit which can adjust the gain error of the entire circuit caused by the integrated error of an integrating circuit easily and accurately. - 特許庁
第1の胴体部分は、第1の断面積を有し得、第2の胴体部分は、第1の断面積よりも小さな第2の断面積を有し得る。例文帳に追加
The first fuselage portion can have a first cross-sectional area and the second fuselage portion can have a second cross-sectional area that is less than the first cross-sectional area. - 特許庁
オイルパン2に、その内容積を上容積部21と下容積部22とに上下に2分割する平板状の分割パン23を設ける。例文帳に追加
In this oil level adjusting device of the automatic transmission, an oil pan 2 is provided with a flat plate-like split pan 23 for vertically splitting the content volume into an upper volume part 21 and a lower volume part 22. - 特許庁
ドット積演算が、これらの部分I累積値および部分Q累積値に対してパイロット推定値を用いて行われる。例文帳に追加
A dot-product computation is performed, by using a pilot estimated value with reference to the partial I-cumulated value and the partial Q-cumulated value. - 特許庁
例えば、パルス周期毎のパルス電流積分値とベース電流積分値の各標準偏差の積などを乱れ度として演算する。例文帳に追加
For example, each pulse cycle of a product of each standard deviation of a pulse current integral value and a base current integral value and the like is computed as the degree of distortion. - 特許庁
積分回路15は、その出力比信号を入力し、積分コンデンサ6とともに、その出力比を多数回積算する。例文帳に追加
The output ratio signal is inputted to an integration circuit 15, and the output ratio is integrated by the circuit 15, together with an integration capacitor 6 many times. - 特許庁
そして、面積比較部600は、駆動力積分値SFを加速度積分値Saで除して車両重量mを推定する。例文帳に追加
The area comparing part 600 estimates the weight of the vehicle m by dividing the driving force integrated value SF by the acceleration integrated value Sa. - 特許庁
周波数制御部83は外積に比例積分制御を施して新たな角周波数の値を決定し、積分部84に供給する。例文帳に追加
A frequency control part 83 determines the value of a angular frequency by performing proportional and integral control over the external product and supplies it to the integration part 84. - 特許庁
光送受信器、多重化集積回路、多重分離集積回路、一体型多重化/多重分離集積回路及び光送受信器の評価・試験方法例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING AND TESTING OPTICAL TRANSMITTER- RECEIVER, MULTIPLEXING INTEGRATED CIRCUIT, DEMULTIPLEXING INTEGRATED CIRCUIT, UNITED MULTIPLEXING/DEMULTIPLEXING INTEGRATED CIRCUIT, AND OPTICAL TRANSMITTER-RECEIVER - 特許庁
分子積分演算装置は、複数の積和演算器と、複数の積和演算器の動作を管理する管理プロセッサとを備える。例文帳に追加
The molecular integration computing device is provided with a plurality of sum of product computing apparatuses and a control processor controlling operation of a plurality of sum of product computing apparatuses. - 特許庁
従って、第1の積分ホールド回路19の積分レベルから第2の積分ホールド回路20の積分レベルを引算することにより直流ノイズによる影響を除去して真の受光信号の積分レベルとなるので、増幅回路22の増幅度を十分に高めることができる。例文帳に追加
The influence of DC noise is removed by subtracting the integration level of the second hold circuit 20 from that of the first hold circuit 19, which gives a true integration level of the light receiving signals, so that it is possible to heighten sufficiently the degree of amplification of an amplifier circuit 22. - 特許庁
微分方程式を数値的に積分する《離散化した数値計算によって解を求める》例文帳に追加
integrate a differential equation numerically - 研究社 英和コンピューター用語辞典
区域を区分して建築物の容積を適正に配分する地区整備計画例文帳に追加
District Development Plans That Classify Areas and Adequately Allocate Building Floor Area - 日本法令外国語訳データベースシステム
それとは別に、勺の10分の1の容積(1,000分の1升)も才という。例文帳に追加
Besides, a 10th volume of 1 shaku, or a 1000th of 1 sho, is also called 1 sai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クロック分配回路、半導体集積回路、およびクロック分配方法例文帳に追加
CLOCK DISTRIBUTION CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND CLOCK DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
ゲージ場とフェルミ分布関数の積分から横伝導度が定まる。例文帳に追加
Transverse conductivity is settled from the gauge field and the integral of a Fermi distribution function. - 特許庁
分離膜用基材シート、その製造方法並びに分離膜積層シート例文帳に追加
SUBSTRATE SHEET FOR SEPARATION MEMBRANE, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND SEPARATION MEMBRANE LAMINATED SHEET - 特許庁
例文 (999件) | 類語 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |