「分解図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メーカーは装置の分解図を提供した例文帳に追加

the manufacturer provided an exploded view of the apparatus  - 日本語WordNet

こうして、エンコーダの分解能の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the encoder resolution can be improved. - 特許庁

分解組立図作成装置および方法例文帳に追加

EXPLODED VIEW FORMING DEVICE AND METHOD - 特許庁

分解組立図作成装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING DISASSEMBLY/ASSEMBLY CHART - 特許庁

ラジカルを有効活用し、排水中に含まれる難分解性有機物の分解効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the decomposition efficiency of hardly decomposable organic materials contained in wastewater by utilizing radicals. - 特許庁

図は分解斜視図であり、上側シェルは示されていない。例文帳に追加

The figure is a disassembled oblique view, and the upper side shell is not shown. - 特許庁

工程図及び組立分解図作成システム、工程図及び組立分解図作成方法、工程図及び組立分解図作成プログラム、並びに記録媒体例文帳に追加

PROCESS CHART AND ASSEMBLING AND DISASSEMBLING CHART CREATION SYSTEM, PROCESS CHART AND ASSEMBLING AND DISASSEMBLING CHART CREATION METHOD, PROCESS CHART AND ASSEMBLING AND DISASSEMBLING CHART CREATION PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

担持体の損耗、分解反応の不均一化を防止し、ヒドラジン分解の安定性を図りうるヒドラジン分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrazine decomposition catalyst which prevents wear of a carrier and heterogeneous decomposition reaction and stabilizes the hydrazine decomposition. - 特許庁

無機フィラー含有のプラスチックの分解において、分解するプラスチックの処理量の増大とともに分解効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve decomposition efficiency together with an increase of processing amount of plastics to be decomposed in decomposition of plastics containing an inorganic filler. - 特許庁

過剰な熱分解を抑制して、各熱分解温度に応じた熱分解生成物の収率の向上を図ることができるとともに、分離の困難な不純物の混入の少ない熱分解生成物の収率の向上を図ること。例文帳に追加

To increase the yield of thermal decomposition products according to each thermal decomposition temperature by retarding excess thermal decomposition and also to increase the yield of thermal decomposition products contaminated with only a small amount of impurities which are hardly decomposed. - 特許庁

分解能設定エリア１５５では、図形認識の分解能（図形表示エリア１５３の領域数）を、設定レバーを用いて設定することができる。例文帳に追加

In a resolution setting area 155, resolution (area number of figure display area 53) for figure recognition can be set by using a setting lever. - 特許庁

天然ガスハイドレートの分解という現象の利用を図る。例文帳に追加

To utilize the phenomenon of the decomposition of natural gas hydrate. - 特許庁

検出素子数を増やさずに出力の高分解能化を図る。例文帳に追加

To increase the resolution of output without increasing the number of detection elements. - 特許庁

生ごみ処理装置において、分解性能の確保と省エネルギを図ること。例文帳に追加

To secure the garbage decomposing performance of a garbage disposer and save the energy. - 特許庁

高分解能化を図ることができるエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an encoder capable of realizing high resolution. - 特許庁

熱分解残渣処理装置の簡素化かつコンパクト化を図る。例文帳に追加

To simplify and compact an apparatus for processing a pyrolysis process residue, i.e., the residue stemmed from a pyrolysis process. - 特許庁

生ごみ処理装置において、分解性能の確保と省エネルギを図る。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus which ensures degradation performance and saves energy. - 特許庁

天然ガスハイドレートの分解という現象の利用を図る。例文帳に追加

To utilize phenomenon of decomposition of natural gas hydrate. - 特許庁

任意の分解能、認証精度で、ロック解除のための図形を設定する。例文帳に追加

To set a figure for unlocking with arbitrary resolution and authentication precision. - 特許庁

リサイクル・分解性の向上、及び生産効率向上を図ること。例文帳に追加

To improve recycling/disassembling performance and production efficiency. - 特許庁

第2-1-2図　アジア諸国・地域の実質GDP成長率の要因分解例文帳に追加

Figure 2-1-2　Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions - 経済産業省

第1-1-31図　経常利益と人件費の要因分解（前年比寄与度）例文帳に追加

Fig. 1-1-31 Decomposition analysis of ordinary profit and personnel cost (change in contributions from previous year) - 経済産業省

第2-3-3-9 図　我が国の1990 年から2005 年の貿易構造変化の要因分解例文帳に追加

Figure 2-3-3-9 Factorization of change of trade structure from 1990 to 2005 in Japan - 経済産業省

第1-2-2-15図では、主な相手国・地域別に分解した貿易収支を示している。例文帳に追加

Figure 1-2-2-15 illustrates the trade balance broken down by major counterpart/region. - 経済産業省

溶融塩中で有機化合物を分解するための反応槽内で有機化合物を分解することにより分解率の向上を図ることができる有機化合物の分解処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposition treatment of organic compound and an apparatus thereof, by which a decomposition ratio is improved by decomposing organic compound in a reaction vessel for decomposing the organic compound in molten salt. - 特許庁

装置の耐食性を向上させるとともに、被処理材の分解処理の効率向上を図った分解処理装置、分解処理方法および分解処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition apparatus having improved corrosion resistance and improved decomposition efficiency of a material to be treated, a decomposition method and a decomposition system. - 特許庁

廃棄物処理設備に用いられ、廃棄物（ごみ）を乾留して熱分解ガスと熱分解残渣とに分離する熱分解ドラム装置に於て、熱分解ドラムの小型化が図れるだけでなく、製作が容易でコストの低減を可能にする。例文帳に追加

To provide a thermal cracking drum unit applicable to a waste treatment equipment and for dry-distilling waste materials to separate into thermal cracking gas and thermal cracking residue, and capable of not only miniaturizing the thermal cracking drum but also being easily fabricated and decreased in cost. - 特許庁

生物分解性有機物と非生物分解性有機物とを含む有機性廃棄物を、生物分解性有機物と非生物分解性有機物とを分別することなくそのまま処理して効率的なエネルギー回収を図る。例文帳に追加

To efficiently recover energy by treating organic waste containing a biodecomposable organic material and a non-biodecomposable organic material without separating it into the biodecomposable organic material and the non-biodecomposable organic material. - 特許庁

ユーザが必要とする分解図を生成するための分解対象図形判別処理を行なう図形処理装置、図形処理方法及び図形処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a graphics processing apparatus, a graphics processing method and a graphics processing program to discriminate separable graphics for generating an exploded view required by a user. - 特許庁

廃棄物の熱分解を好適な雰囲気で行うことができ、しかも小型化を図ることができる廃棄物の熱分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrolysis apparatus of wastes which performs thermal decomposition of wastes in a suitable atmosphere, and is miniaturized. - 特許庁

複数のマットレス部に分解して取り扱いの容易化を図り、しかも使用時には分解されていても性能が低下することのないようにしたこと。例文帳に追加

To facilitate handling by disassembling a mattress body into a plurality of mattress parts, and to prevent deterioration of performance in use even when the mattress body is disassembled. - 特許庁

密接状態の金型の分解を有効に行うことができ、構成の簡素化を図り経済的な金型の分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold disassembling device by which a tightly closed mold can be effectively disassembled and by which a simplified structure and cost effectiveness are attained. - 特許庁

キチン含有原料からキチン分解物の選択率の向上を図りながら、原料から当該キチン分解物を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing decomposed chitin from a raw material while improving selectivity of the decomposed chitin from the chitin-containing raw material. - 特許庁

本発明は、厨芥の良好な分解状態を維持するとともに分解媒体を長寿命化し、さらに処理槽の小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To keep the good decomposition condition of garbage, to extend the life of a decomposition medium and to miniaturize a treatment tank. - 特許庁

描画データを図形分解部３に出力しショット可能な大きさに分解して描画データバッファ４に格納する。例文帳に追加

Drawing date are output to a graphic disassembling part 3, it is disassembled at a size enough to be shot, and then the disassembled data are stored in a drawing data buffer 4. - 特許庁

酵素分解物の製造工程が効率的に行え、コスト低減を図ることができる酵素分解物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an enzyme degradation product efficiently carrying out a process for producing the enzyme degradation product and reducing cost. - 特許庁

放電から発生したラジカルを積極的に利用し、水中に溶存する難分解性有機物質の分解効率向上を図る。例文帳に追加

To improve the decomposition efficiency of hardly decomposable organic matter dissolved in water by positively using radicals generated from electric discharge. - 特許庁

発明を例証するために，全体図及び断面図に加え，透視図及び分解図も使用することができる。例文帳に追加

For illustrating the invention, in addition to views and sectional views, perspectives and exploded views may be used.  - 特許庁

考案を表示するため，全体図及び断面図のほかに，透視図及び分解図も使用することができる。例文帳に追加

For the representation of the invention, perspective views and exploded views may be used in addition to views and sectional views.  - 特許庁

この分解処理剤を用いれば、分解処理剤とフッ素含有ガスとの反応速度の適正化が図られ、フッ素含有ガスの高い分解処理能力を長時間にわたって維持することができる。例文帳に追加

The use of the decomposition agent sets an appropriate reaction rate of the decomposition agent with the fluorine-containing gas, and keeps the high decomposition capacity of the fluorine-containing gas over a long time. - 特許庁

過分解物の生成を抑制するとともに、糖化率の増加を図ることのできる加圧熱水によるバイオマスの加水分解法および加水分解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for hydrolyzing biomass with pressurized hot water by which the formation of an overdecomposition product is suppressed and saccharification rate can be increased, and to provide a hydrolyzing device. - 特許庁

廃棄物の有機化合物成分を熱分解により除去する有機化合物分解処理設備において、熱分解品質と熱効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a thermally decomposing quality and thermal efficiency in an organic compound decomposing and treating device where an organic compound component in a waste is removed by a thermal decomposition. - 特許庁

分解型のクレーンにおける各部位と同様に小分解できて取扱い容易なようにされ、作業の合理化を図ることができる分解型クレーンにおけるカウンタウエイト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a counterweight device for a disassembly type crane free to be disassembled into as small pieces as each of protions on the disassembly type crane, easy to handle and free to rationalize work. - 特許庁

メンテナンスや部品交換等のために分解する際に、容易に分解することができるようにして、分解の際の作業性の向上を図ることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of improving workability during disassembly by being readily disassembled, when it is disassembled for maintenance or component replacement, or the like. - 特許庁

回転電機の分解専用装置を新設することなく回転電機を分解でき、かつ回転電機の分解に伴って廃棄する部品数の削減が図られて低コストとなる回転電機の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a rotating electric machine which can disassemble the rotating electric machine without newly construct a dedicated disassembling device of the rotating electric machine, and disassembling of the rotating electric machine is followed by a reduction of scraped parts numbers. - 特許庁