「分解図」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、電解液中に並列設置した陽極と、陰極の電解板により電解液を水素ガスと酸素ガスに電気分解する方法において、前記電解液に遠赤外線を放射し、イオン化を図ると共に、超音波発振下で電気分解することを特徴とした水の電気分解方法により目的を達成した。例文帳に追加

Regarding the method for electrolyzing water, in a method where an electrolytic solution is electrolyzed into gaseous hydrogen and gaseous oxygen by the electrolysis plates of an anode and a cathode installed in the electrolytic solution in parallel, far-infrared rays are radiated to the electrolytic solution so that water is ionized and further electrolyzed under ultrasonic oscillation. - 特許庁

燃料ガスの質を低下させる原因となっている熱分解工程への空気やガスの漏入を防止するとともに、廃棄物前処理工程への熱分解ガス逆流を阻止することにより熱分解工程の上流で非意図的な燃焼等が起きる可能性を排除して、より良質の製品が安全かつ確実に製造できる廃棄物処理装置および廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wastes treating equipment and a wastes treating method that can safely and surely produce a product of quality by preventing the air and the gas from leaking into a pyrolysis step, which causes deterioration of the quality of the fuel gas, as well as by inhibiting the adverse flow of the pyrolysis gas into waste pre-treatment step to exclude the possibility of un-intentional burning at the upstream of the pyrolysis step. - 特許庁

生ごみの投入量を換算してこれを投入者に知らせることで、処理能力よりも過剰な生ごみの投入に伴う分解能力の低下や故障などを防止して、生ごみの安定した分解処理を図ることができる水中分解式生ごみ処理装置における生ごみ投入量の監視制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring control method for a throwing amount of garbage in an underwater decomposition type garbage disposal apparatus capable of realizing stable decomposition treatment of a garbage by preventing reduction and failure of decomposition ability accompanying excessive throwing of garbage than disposal capacity by converting a throwing amount of garbage and informing a throwing person of this. - 特許庁

破砕した有機性物質の被処理物と、加熱により被処理物から分解析出するハロゲン系の物質と接触反応して無害な塩化物を生成する処理剤とを無端管路１の一部に設けた無害化処理炉５内を移動させながら加熱し、分解析出したハロゲン系の物質と処理剤とを反応させて無害な塩化物を生成することで、分解ガスと被処理物の無害化を図り、被処理物をそのまま燃料として利用可能とする。例文帳に追加

By this constitution, the decomposed gas and the material to be treated are detoxified and the material to be treated can be utilized as fuel as it is. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにアルキルヒドロペルオキシドレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of alkylhydroperoxidereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above. - 特許庁

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material. - 特許庁

複分解反応槽へ導入される硫酸マグネシウムの濃度や消石灰又は生石灰の濃度によらず、複分解反応槽における石膏スラリー濃度を高めて結晶の成長を促進させることができ、石膏回収装置での石膏の回収効率向上を図り得ると共に、複分解反応槽のコンパクト化にも寄与し得る湿式排煙脱硫設備を提供する。例文帳に追加

To provide wet process flue gas desulfurizing equipment which can promote the growth of crystals by enhancing the gypsum slurry concentration in a double decomposition reaction vessel without depending on the concentration of the magnesium sulfate introduced into the double decomposition reaction vessel and the concentration of slaked lime and quick lime, can improve the efficiency of recovering the gypsum in a gypsum recovering device and can contribute to the compactification of the double decomposition reaction vessel. - 特許庁

廃棄物熱分解プラントの緊急時に発生する熱分解ガスを緊急燃焼装置により燃焼処理する際のダイオキシン類の発生およびダイオキシン類への再合成を防止するとともに、燃焼処理の効率化を図り緊急燃焼装置の大型化を防ぐことができる熱分解ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating thermal decomposition gas which prevents the generation and re-synthesis of dioxins in the case of combustion treatment, by an emergency combustion device, of the thermal decomposition gas generated in an emergency of a thermal decomposition plant for waste materials and which realizes an efficient combustion and which can prevent the enlargement of the size of the emergency combustion device. - 特許庁

排ガスを最終除塵設備１にて除塵し、さらに排ガスをダイオキシン又は窒素酸化物を分解する粒状触媒が充填された分解触媒装置３を通して大気への放散を図る排ガス処理系統であって、前記最終除塵設備１と前記分解触媒装置３との間に、前記最終除塵設備１から排出される、ダストを除塵するパルスジェット払い落とし式バグフィルタ２を設けた。例文帳に追加

This equipment is used in such an exhaust gas treatment system that the dust in the exhaust gas is removed by the final dust collecting equipment 1, the dust-removed exhaust gas is made to pass through the decomposition catalyst-packed unit 3 packed with a particulate catalyst for decomposing dioxins or nitrogen oxides and the cleaned exhaust gas is discharged to the atmosphere. - 特許庁

廃棄炭化水素系ポリマーの分解と石炭の水添分解反応との併用により反応熱の効率的利用を図るとともに、所望の反応温度を維持し、簡素な小型反応器で良好な分解反応率を達成し、高濃度の炭化水素系燃料ガスを高効率で得る水添ガス化法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogasification method wherein the heat of reaction can be effectively utilized by combining the cracking of a waste hydrocarbon polymer and the hydrocracking of coal to keep the reaction temperature at a desired value, a high cracking reaction rate is kept even with a simple small reactor, and a high-concentration hydrocarbon fuel gas is obtained at a high efficiency. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにカタラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of catalase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds b using the microorganisms described above. - 特許庁

セルロース系バイオマスを超臨界状態又は亜臨界状態で加水分解し、得られた糖類をアルコール発酵するエタノール製造方法において、糖類の過分解及びカラメル化を防止して糖収率の低下を防ぐと共に、フラッシュ蒸気の有効利用を図ること。例文帳に追加

To prevent excessive decomposition and caramelization of sugars to prevent decline in sugar yield, as well as effectively use flash steam, in a method for producing ethanol by alcohol fermentation of sugars obtained by hydrolyzing cellulosic biomass in a super critical or subcritical state. - 特許庁

排水とオゾンとを効果的に接触させることによって難分解性有機物等の分解除去を効率よく行うことができ、触媒寿命の延長が図れ、しかも、オゾンを含有しない処理水が得られる排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating wastewater capable of efficiently decomposing and removing hardly soluble organic matter or the like by effectively bringing wastewater and ozone into contact with each other, capable of extending the life of a catalyst and capable of obtaining treated water containing no ozone. - 特許庁

ＨＮＥ・アクロレインの生成抑制・分解促進剤と、その生成抑制・分解促進剤を含有する皮膚抗老化外用剤に関し、シワ、タルミ等の発生を抑制し、それによって皮膚の光老化の防止を図ることを課題とする。例文帳に追加

To prevent skin from aging caused by light by preventing the formation of wrinkles and flabbiness of the skin by using a sking aging care preparation containing an HNE-and-acrolein formation inhibiting and HNE and acrolein decomposition promoting agent. - 特許庁

有機汚濁物質を分解する加熱分解装置から排出されるガス中の有機化合物や有機ハロゲン化合物を確実に除去し、排ガスの清浄化を図ることができる有機汚濁物質処理装置及び有機汚濁物質処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating an organic contaminant for cleaning exhaust gas discharged from a thermal decomposing apparatus for decomposing the organic contaminant by surely removing an organic compound and a halogenated organic compound contained in the exhaust gas. - 特許庁

停水時における貯留水の次亜塩素酸濃度について、その分布の均一化を図ることができ、また、電気分解によって発生する電解ガス（酸素ガス、水素ガス）の電極表面からの遊離を促進させ、電気分解能の低下を防止できる塩素発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine generator capable of uniformize the distribution of a hypochlorous acid concn. in stored water at the time of water stoppage and capable of accelerating the liberation of an electrolyzed gas (gaseous oxygen and gaseous hydrogen) generated by electrolysis from the surface of electrodes and capable of preventing deterioration in electrolytic performance. - 特許庁

連続して投入される生ゴミの分解効率を向上させることによって生ゴミの分解処理能力を大幅に向上させる一方で、生ゴミの処理能力を縮小させずに装置全体の小型化を図ることにより、その利用性を向上させることができる生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To improve the utilizability of a garbage treatment device by reducing the size over the entire part of the device without reducing this garbage treatment capability while greatly improving the decomposition treatment capability of garbage by improving the decomposition efficiency of the continuously fed garbage. - 特許庁

原水に酸を添加してｐＨ調整し、酸化剤の存在下にＴＯＣを加熱分解するＴＯＣ加熱分解装置において、ｐＨ調整用の酸の使用量の低減、後段の脱イオン処理手段のイオン負荷の軽減を図る。例文帳に追加

To decrease the use amount of an acid for adjusting pH and to reduce ion load on a deionization means in the post stage in a total organic carbon(TOC) heat decomposing device for heat-decomposing the TOC in the presence of an oxidizing agent by adding the acid into raw water to adjust pH. - 特許庁

この発明の筆記ボードは、筆記用具５により文字・図形などの書込情報６が書き込まれる書込面４ａに付着され、筆記用具５による書き込みを阻害する汚染物質を分解する汚染物質分解層１１０を書込面４ａに備えている。例文帳に追加

This writing board has, on the writing surface 4a, a contaminant decomposing layer 110 which decomposes the contaminant that is stuck on the writing surface 4a whereon writing information 6 such as a character or a figure is written by the writing implement 5, and impedes the writing by the writing implement 5. - 特許庁

エキシマランプ７が照射したエキシマ光１０は、型面に付着した成形汚れ５等の化学結合を切断してその一部を炭素１７及び水素（図示なし）に分解し、また、酸素分子１８に吸収されこれを分解して活性酸素原子（Ｏ_＊）１９とオゾン（Ｏ_３）２０とを生成する。例文帳に追加

Excimer light 10 projected from the lamp 7 cuts off a chemical bond such as mold dirt 5 attached to a die surface, thereby decomposing a part of the bond into carbon 17 and hydrogen (not shown), or the part of the bond is absorbed by oxygen molecules 18 and decomposed into active oxygen atoms(O*) 19 and ozone(O_3) 20. - 特許庁

製造設備の簡素化、製造の容易化が図られながら、色分解プリズムと撮像レンズとの間の取付けが高精度に行われ、また、撮像レンズの軸上の倍率色収差のばらつきに応じた各撮像素子の位置調整が行われた色分解撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color separation imaging apparatus in which mounting between a color separation prism and an imaging lens is highly accurately performed while simplifying manufacturing equipment and facilitating manufacture, and the position of each imaging device is adjusted in accordance with a variation in chromatic aberration of magnification on an axis of the imaging lens. - 特許庁

車載端末装置３０は、プローブデータ分割部３４と直交成分分解部３５により、センタ装置１０から取得した主成分得点ベクトルを用いてプローブデータの分割と直交成分分解を行い、アップリンクするプローブデータの削減を図る。例文帳に追加

By a probe data division part 34 and an orthogonal component decomposition part 35, an in-vehicle terminal device 30 performs division of the probe data and the decomposition of the orthogonal component using principal component score vector acquired from the center device 10 and aims to reduce the probe data to be uplinked. - 特許庁

吸収塔の運転ｐＨと複分解反応槽の運転ｐＨはそれぞれ最適な値に保持することができ、脱硫性能を確保し得、且つ複分解反応を安定して行わせることができ、設備全体としての運転の円滑化を図り得る湿式排煙脱硫設備を提供する。例文帳に追加

To provide a wet process flue gas desulfurizing equipment which can maintain the operating pH of an absorption column and the operating pH of a double decomposition reaction vessel respectively at optimum values, can assure desulfurization performance, can stably effect a double decomposition reaction and can smooth the operation as a whole of the equipment. - 特許庁

これにより、生ゴミの水分を送風による大気熱によって乾燥させることにより省エネルギを図り、微生物分解処理部１４の湿度の上昇を抑制して分解性能低下を防止し、同時に悪臭の発生も抑制する生ゴミ処理装置を提供できる。例文帳に追加

This allows an energy to be saved by drying the garbage to remove a water content by an atmospheric heat caused by a ventilation, the deterioration of a decomposition performance can be prevented by suppressing the rise of a humidity in the section 14 and further, the generation of an offensive odor is simultaneously suppressed. - 特許庁

到来した反射波で示される画像の内、前記画像に含まれる見かけ上の目標が位置する領域もしくは部位を抽出する抽出手段と、前記領域または前記部位を分解能の向上を図る高分解能処理の対象とする制御手段とを備える。例文帳に追加

An instruction support device includes: extraction means for extracting a zone or portion where a quasi-target included in an image represented by incoming reflection waves exists from the aforementioned image; and control means for selecting the zone or the portion as a target of high-resolution processing for improving a resolution. - 特許庁

シンチレータの数に比べて少ない個数の光計数器、あるいは分解能が比較的低い位置敏感型の光検出装置を用いても高い位置分解能が得られ、そのため部品点数の削減、装置構成の簡略化、コスト削減を図る。例文帳に追加

To acquire a high position resolution even when using light counters to the smaller number than the number of scintillators or a position sensitive photodetector having a comparatively low resolution, and to thereby reducte the number of components, simplify a device constitution and reduce a cost. - 特許庁

乾燥装置の規模を大きくすることなく生ごみの分解処理量を多くでき、装置全体の小型化による設置スペースの緩和、並びに製造コスト及びランニングコストの低減を図ることのできる水中分解式生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater decomposition type garbage disposal equipment capable of increasing the volume of decomposition treated garbage without increasing the scale of a drying equipment, capable of lessening the space for installation by downsizing the entire equipment and capable of reducing the cost of manufacturing and running. - 特許庁

低床トレーラによる輸送を確実且つ容易に行うことで輸送コストの低減を図り、さらには分解範囲を最小限にとどめて現地での再組立作業の効率と組立品質の向上に寄与する分解輸送形静止誘導電器を提供する。例文帳に追加

To provide a disassemble transport type stationary induction apparatus which reduces a transport cost by an accurate and easy transport with a low floor trailer, and which contributes to an efficiency of a re-assembling work and an enhancement of an assembly quality at a site by setting a disassembly range to a minimum. - 特許庁

溶液の改質、たとえば電気分解により水の酸化還元電位の変換率の向上及びｐＨ（ペーハー）の安定化を図り、或いは、電気分解により発生した微細な気泡を水流にて気泡郡噴射させる溶液改質装置及び溶液改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution modifying device for modifying a solution, for example, increasing the rate of change in the oxidation-reduction potential of water and stabilize the pH of the water by electrolysis, or ejecting groups of electrolytically-produced fine bubbles by water flow, and a solution modifying method. - 特許庁

発泡系合成樹脂パネルにて外構塀主体を構成して軽量化を図る上で、発泡ウレタンによる加水分解、更には連続気泡のために雨水がパネル全体に浸透し加水分解との相乗作用で加速的に組織結合が破壊することのないようにする。例文帳に追加

To provide an exterior wall which causes no breakdown of a tissue connection at an accelerating rate by hydrolyzing foamed urethane and furthermore, by penetrating rain water into the entirety of panel due to a continuous bubble and by synergism of hydrolyzing, in order to improve weight reduction by composing an exterior wall body with an expansion synthetic resin panel. - 特許庁

スペースに余裕の無い厨房などへも生ごみ投入装置のみを設置でき、生ごみ処理の作業効率の向上を図ることができるとともに、生ごみを最適な状態で分解槽に導入して生ごみを好適に分解処理することができる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment system capable of installing only a garbage charging apparatus at a kitchen, or the like, having no space clearance, improving working efficiency for garbage treatment and eligibly decomposing garbage by introducing garbage to a decomposition tank in optimal state. - 特許庁

表面に図柄印刷層５が形成された紙製シートが、生分解性樹脂からなる透明フィルム１の裏面に、接着剤により接合された装飾シートであって、紙製シートとして、紙製基体３の表面に生分解性塗工層４が形成された塗工紙２を用いる。例文帳に追加

The ornamental sheet is formed by attaching a paper sheet having a figure printing layer 5 on a surface to the back of a transparent film 1 comprised of a biodegradable resin by an adhesive agent, and a coated paper 2 having a biodegradable coating layer 4 on a surface of a paper base 3 is used as the paper sheet. - 特許庁

夜間電力の蓄積および昼間の負荷に対応でき、エネルギ利用効率の向上が図れ、電気分解により生じる酸素利用により各種酸素利用設備の有用性向上も図れるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system accommodating to the storage of power in the nighttime and a load in the daytime, enhancing energy utilization efficiency, and enhancing the serviceability of various oxygen facilities by utilizing oxygen produced by electrolysis. - 特許庁

認証精度設定エリア１５４では、設定された分解能に対応して、ユーザが設定した図形とロック解除のために入力された図形との比較を行う際の最低の合致率を、設定レバーを用いて設定することができる。例文帳に追加

In an authentication precision setting area 154, the lowest matching rate for comparison between the figure that the user sets and the figure inputted for unlocking can be set corresponding to the set resolution by using the setting lever. - 特許庁

座標分解能が低く、道路形状をメッシュ単位に格納した地図データをマップマッチング処理に用いる場合であっても、良好なマップマッチングが行なえる地図データに変換すること。例文帳に追加

To convert into map data for improved mapping even if the map data that has a low coordinate resolution and stores a road shape in mesh units is used to map matching processing. - 特許庁

組立や分解時の取り扱いの容易化を図ると共に、高荷重、振動荷重を受けつつ高速で運転される円筒ころ軸受３ａの信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To facilitate the handling during assembly and disassembly, and to improve the reliability of a cylindrical roller bearing 3a which is operated at a high speed under high and oscillating loads. - 特許庁

角度分解能の設定方法を高度化して、デジタル地図上の道路などの位置情報を少ないデータ量で正確に伝達することができるデジタル地図の位置情報の伝達方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission method of positional information of digital map capable of exactly transmitting positional information such as roads on a digital map in a small amount of data by developing a setting method of angular resolution. - 特許庁

単一素材を用いて、風鈴形状の選択により、高周波域における音響特性のチューニングを図ると共に、奥域感、分解能、透明感、低域力感などの大幅な向上が図れる。例文帳に追加

A single raw material is used to achieve tuning of acoustic characteristics in the high frequency region by selecting the shape of a wind chime and to greatly improve depth feeling, resolution, transparency, low frequency force feeling, or the like. - 特許庁

コスト低減を図ることができるとともに、小型・軽量化、光源の簡素化を図ることができる光波断層画像測定用高空間分解能光源を提供する。例文帳に追加

To provide a high space resolution light source for measuring light wave fault images that can reduce costs, can be miniaturized, can reduce weight, and can simplify a light source. - 特許庁

吸着反応と分解反応とを用いてガス処理を行う際に、エネルギー効率の向上を図り、また処理量の増加を図ることが可能なガス処理方法及びガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating gas wherein, when gas is treated by using an adsorbing reaction and a decomposing reaction, improvement of energy efficiency can be achieved and the increase of treating amount can be achieved. - 特許庁

分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図ると共に、係合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bearing device for a drive wheel reducing the cost by improving work efficiency in disassembling/assembling and attaining a reliability and a steering stability by eliminating a circumferential backlash of engaging portions. - 特許庁

図１（ａ）はタンパク質分解酵素処理の処理時間とＡＣＥ阻害ペプチド含量との関係を示し、図１（ｂ）は該処理時間とＡＣＥ阻害活性（ＡＣＥ活性を５０％阻害する試料濃度（ＩＣ_５０））との関係を示す。例文帳に追加

Figure 1 (a) shows the relationship between treatment time of the protein splitting enzyme treatment and ACE inhibiting peptide content, and figure 1 (b) shows the relationship between the treatment time and ACE inhibiting activity [sample concentration (IC_50) which inhibits 50% ACE activity]. - 特許庁

ステップＳ１７では前記移動方向、前記移動順序および前記移動量に基づき、前記取得された図形を移動させて、三次元分解図を作成する。例文帳に追加

In a step S17, the acquired graphic is moved on the basis of the moving direction, the moving sequence and the moving quantity, so that a three-dimensional exploded view is created. - 特許庁

削る前に人にみられることを防止し偽造・改ざん防止を図ると同時に、廃棄後に放置されても自然に分解して廃棄性の向上を図ったスクラッチカードを提供する。例文帳に追加

To provide a scratch card which is protected against forgery and tampering by preventing a confidential matter concealed from being seen by a third party prior to cutting and at the same time, can be disposed of more efficiently than ever because the card is naturally decomposed even after being left alone following the disposal. - 特許庁

図はハンドルの取付構造３０をハンドルとバネとを分解して示した斜視図であって、一方の取付軸３３には抑制用バネ４０がそのコイル部４１を軸に巻き付けることによって装着されている。例文帳に追加

Figure shows a perspective view of disassembled handle and springs of a handle installation structure 30, a spring 40 for restriction is mounted on one mounting shaft 33, with a coil part 41 wound around the shaft. - 特許庁