意味 | 例文 (999件) |
列次の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5861件
直列二次電池群例文帳に追加
SERIES SECONDARY CELL GROUP - 特許庁
2次元データ行列コード例文帳に追加
2D Data Matrix codes - コンピューター用語辞典
急行の次に速い列車例文帳に追加
the second fastest train - EDR日英対訳辞書
この列車は次の駅が終点です例文帳に追加
This train terminates at the next station. - Eゲイト英和辞典
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。例文帳に追加
The next train will be less crowded than this one. - Tatoeba例文
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。例文帳に追加
If we should miss the express, we'll take the next train. - Tanaka Corpus
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。例文帳に追加
The next train will be less crowded than this one. - Tanaka Corpus
座列、従一位行左大臣源俊房の次列。例文帳に追加
Sat in line with MINAMOTO no Toshifusa with titles of Juichii (Junior First Rank) Sadaijin (minister of the left). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全数字を多角面より分類と分析をした結果、列の数字にたいして行の数字1列〜2列、2列〜3列、3列〜4列、4列〜5列、5列〜6列と前列の数字が後列の数字が少数で収まる、前列より行=次列に,基本組立記入を造ることが出来た。例文帳に追加
As a result of classifying and analyzing all the figures from the polygonal faces, a basic assembly entry can be made wherein figures in first-second columns, second-third columns, third-fourth columns, fourth-fifth columns, fifth-sixth columns, a front column and a rear column are kept to small figures with respect to figures in rows. - 特許庁
核酸配列の二次構造を予測する方法、核酸配列の二次構造の予測装置及び核酸配列の二次構造の予測プログラム例文帳に追加
METHOD FOR PREDICTING SECONDARY STRUCTURE OF NUCLEIC ACID SEQUENCE, PREDICTION APPARATUS FOR THE SECONDARY STRUCTURE OF NUCLEIC ACID SEQUENCE AND PREDICTION PROGRAM FOR THE SECONDARY STRUCTURE OF NUCLEIC ACID SEQUENCE - 特許庁
単一の項目リストから成る配列のことを1次元配列(アレイ)と呼ぶ例文帳に追加
If the array consists of a single list of items, it's called a one-dimensional array - コンピューター用語辞典
複数の二次電池を直列・並列に接続しているパック電池例文帳に追加
PACK BATTERY WITH TWO OR MORE SECONDARY BATTERIES CONNECTED IN SERIES/PARALLEL - 特許庁
二次元配列された光ビームの配列間隔変換光学系例文帳に追加
ARRAYING INTERVALS TRANSFORMATION OPTICAL SYSTEM OF TWO-DIMENSIONALLY ARRAYED LIGHT BEAMS - 特許庁
相対的3次元座標行列から特異値行列を抽出し、正確な3次元座標行列から特異値行列の左側と右側の行列を抽出し、これらを組合わせて3次元座標行列を生成する。例文帳に追加
A specific value matrix is extracted from the relative three-dimensional coordinate matrix, the left-side matrix and the right-side matrix of the specific value matrix are extracted from the precise three-dimensional coordinate matrix so as to be combined, and a three-dimensional coordinate matrix is generated. - 特許庁
ある配列の次元は、次元属性か配列仕様のどちらかを使うことで指定できよう。例文帳に追加
The dimensions of an array may be specified using either a dimension attribute or an array specification. - コンピューター用語辞典
多次元配列アクセス方法、多次元配列アクセス装置、メモリ制御装置、およびフーリエ変換装置例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR MULTI-DIMENSIONAL ARRAY ACCESS, MEMORY CONTROL SYSTEM, AND FOURIER CONVERSION SYSTEM - 特許庁
このようにn列にメモリを配置してから、次のn列に連続するアドレスを順次配置していく。例文帳に追加
After memories are thus arranged in (n) arrays, consecutive addresses are sequentially arranged into next (n) arrays. - 特許庁
多次元時系列データ分析装置及び多次元時系列データ分析プログラム例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM FOR ANALYSIS OF MULTI-DIMENSIONAL TIME SERIES DATA - 特許庁
2次電池直列接続装置および直列接続された2次電池の制御方法例文帳に追加
SECONDARY BATTERY SERIAL CONNECTION DEVICE AND CONTROL METHOD OF SERIALLY CONNECTED SECONDARY BATTERY - 特許庁
上記2次元列の変換係数予測誤差を走査して、1次元列の変換係数を得る。例文帳に追加
The conversion coefficient prediction error of the two-dimensional series is scanned to obtain a conversion coefficient of one-dimensional series. - 特許庁
3次元陳列空間表示装置における処理だけで3次元陳列空間を表示できるようにする。例文帳に追加
To display a three-dimensional display space only with processing in a three-dimensional display space display apparatus. - 特許庁
二次元並列光インターコネクトのアライメント方法および二次元並列光インターコネクト例文帳に追加
TWO DIMENSIONAL PARALLEL OPTICAL INTERCONNECTION AND ALIGNMENT METHOD FOR THE SAME - 特許庁
列vは次の場合に列uの部分列である。すなわち、接頭辞u'と接尾辞u"があってu=u'vu"であるとき。例文帳に追加
A string v is a substring of a string u if u=u'vu" for some prefix u' and suffix u". - コンピューター用語辞典
第2列〜第4列の噴孔からの噴霧F2〜F4は、列毎に順次より下方位置を指向させる。例文帳に追加
Sprays F2-F4 from a second raw to a fourth raw of injection holes are oriented to lower positions in an order by each row. - 特許庁
1次側は、1次側第1直列共振回路と1次側第2直列共振回路と1次側電圧共振回路とを有するコンバータとして機能する。例文帳に追加
A primary side functions as a converter having primary first and second series resonance circuits and a primary voltage resonance circuit. - 特許庁
インタープリタの一次プロンプト、二次プロンプトを指定する文字列。例文帳に追加
Strings specifying the primary and secondary prompt of the interpreter. - Python
2次元及び3次元画像化のための2D超音波変換器配列例文帳に追加
2D ULTRASONIC CONVERTER ARRAY FOR TWO-DIMENSIONAL AND THREE-DIMENSIONAL IMAGING - 特許庁
さらに、中央処理部200は、問い合わせ配列と1次候補配列との間で配列マッチングを行い、2次候補配列を抽出する2次候補配列抽出部210を含む。例文帳に追加
The central processing part 200 further includes a second candidate sequence extraction part 210 for performing the sequence matching between the inquiry sequence and the first candidate sequence, and for extracting a second candidate sequence. - 特許庁
本発明の多次元配列オブジェクトの処理方法は、多次元配列が配列オブジェクトの配列で実現された言語(例えばJava)における多次元配列オブ ジェクトの処理方法が対象となる。例文帳に追加
The object of the processing method of this multidimensional array object is the processing method of the multidimensional object in a language (Java, e.g.) where the multidimensional array is realized by the array of array objects. - 特許庁
この列車は次の停車場へ寄りますか例文帳に追加
Do we stop at the next station? - 斎藤和英大辞典
次の列車までまだ少し時間がある。例文帳に追加
We have a little time before the next train. - Tatoeba例文
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。例文帳に追加
What time does the next train leave for Tokyo? - Tatoeba例文
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |