「列次」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第１回転行列及び第２回転行列を構築することは、多次元コンステレーションの軸の数に基づいて第１行列要素を含む第１列、及び第１行列要素の並び替えを含む別の列を構築することを含み得る。例文帳に追加

The construction of the first and second rotation matrices may include constructing a first column including first matrix elements based on the number of axes in the multidimensional constellation, and additional columns including permutations of the first matrix elements. - 特許庁

上流側から順次送り込まれてくる菓子などを、走行中の配列コンベア上に複数列の縦列に横一列に配列可能とする菓子などの移乗配列装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a transfer arraying device of cake or the like in which cake to be successively fed in from the upstream side is arrayed transversely in line in a plurality of longitudinal rows on a traveling array conveyor. - 特許庁

二次側共振回路として絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次巻線Ｎ2 に対して、二次側並列共振回路と二次側直列共振回路を組み合わせて二次側共振回路を形成する。例文帳に追加

A secondary resonance circuit is formed by combining a secondary parallel resonance circuit with a secondary series resonance circuit with respect to a secondary winding N2 of an insulated converter transformer PIT as a secondary resonance circuit. - 特許庁

優等列車の停車駅の案内を「次は○○まで止まりません」から「次は○○に止まります」に。例文帳に追加

The announcement on the next stop for higher-category trains was changed from 'Next, the train will not stop until XX' to 'Next, the train makes a stop at XX,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、この道路リンクを含めてリンク列を構成する次の道路リンクＬ１（１）を抽出する（Ｓ４）。例文帳に追加

Then a succeeding road link L1(1) constituting a link line including the road link L1(0) is extracted (S4). - 特許庁

受光面１２ａには複数の受光要素が一次元または二次元に並べて配列されている。例文帳に追加

A plurality of light receiving elements are one-dimensionally or two-dimensionally arrayed in a row on a light receiving face 12a. - 特許庁

確実に部品の向きを同じにして整列させて、次工程へ順次供給すること。例文帳に追加

To align components to surely face the same direction and to supply them sequentially to the following process. - 特許庁

多様で、且つ位置精度が高い２次元配列を有する２次元光ファイバアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional optical fiber array having a versatile two-dimensional array with a high positional accuracy. - 特許庁

一次コイルの並列接続によって、一次コイルの入力インピーダンスが低減される。例文帳に追加

Thereby, input impedance of the primary coils is lowered by parallel connection of the primary coils. - 特許庁

２次側超電導コイル２ａは、複数の２次側コイルが並列に接続されて構成されている。例文帳に追加

The secondary side superconducting coil 2a is constructed by permitting a plurality of secondary coils to be connected in parallel. - 特許庁

上部多層膜反射鏡の多層膜中の最下層には、複数の空孔が２次元周期的に配列された２次元空孔配列が形成される。例文帳に追加

In a lowermost layer in a multilayer film of the upper multilayer film reflecting mirror, a two-dimensional hole array is formed which includes a plurality of holes arranged periodically two-dimensionally. - 特許庁

２次マグネットコイル部分も同様に、少なくとも１つの２次コイル直列回路（５２）を形成するように直列に接続させている。例文帳に追加

The secondary magnet coil sections are similarly connected in series so as to form at least one secondary coil series circuit (52). - 特許庁

また、一次側並列共振周波数fo1と二次側直列共振周波数fo2の設定によって、さらなる効率向上が図られる。例文帳に追加

Moreover, further improvement of efficiency is achieved by the setting of primary parallel resonance frequency fo1 and secondary series resonance frequency fo2. - 特許庁

１次巻線Ｎ1 と２次巻線Ｎ2 との直列回路に対してダイオードＤo を介して並列に平滑用コンデンサＣo を接続する。例文帳に追加

A smoothing capacitor Co is connected in parallel with a series circuit of the primary winding N1 and a secondary winding N2 through a diode Do. - 特許庁

この構成において、一次側並列共振コンデンサＣｒは、一次巻線Ｎ1に対して並列となるようにして接続する。例文帳に追加

In this constitution, a primary side parallel resonance capacitor Cr is connected so as to be in parallel with respect to the primary winding N1. - 特許庁

また、一次側直列共振回路の共振周波数fo1、二次側並列共振回路の共振周波数fo2は、それぞれ60kHz程度で同等に設定する。例文帳に追加

Each of a resonance frequency fo1 of the primary-side series resonance circuit and a resonance frequency fo2 of a secondary-side parallel resonance circuit is set equal at a level of 60kHz. - 特許庁

次世代候補生成部１０２は、前記初期解集団の各ビット列に遺伝的操作を加えて次世代のビット列候補を生成する。例文帳に追加

A next generation candidate creation part 102 creates bit string candidates of next generation by applying genetic operation to respective bit strings in the initial solution group. - 特許庁

基本波に対応した配列条件と高調波に対応した配列条件との間には、高次高調波の次数に応じた相違がある。例文帳に追加

There is a difference depending on the order of the high-order harmonic between the arrangement condition corresponding to the fundamental wave and the arrangement condition corresponding to the harmonic. - 特許庁

それぞれの誘起電圧を打消すように直列接続した補助巻線を一次巻線又は二次巻線に直列に接続する。例文帳に追加

The auxiliary winding connected in series to offset each induced voltage is connected to the primary winding or the secondary winding in series. - 特許庁

元のＲＮＡ配列の２次構造を直接知ることなく、２次構造に関連したＲＮＡ配列の比較を好適に行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suitably comparing RNA sequences related to a secondary structure without directly knowing the secondary structure of an original RNA sequence. - 特許庁

そして、２次側並列共振周波数は１次側直列共振周波数の略３倍の周波数に設定される。例文帳に追加

The secondary parallel resonance frequency is set equal to about three times the primary series resonance frequency. - 特許庁

補間部５４は、カスプ列から１次元ルックアップテーブル６を作成し、１次元ルックアップテーブル６に配列された各カスプを補間する。例文帳に追加

An interpolation 54 generates a one-dimensional lookup table 6 from the cusp sequence and interpolates each cusp arranged in the one-dimensional lookup table 6. - 特許庁

二次巻線導体が一次巻線導体に磁気的に結合され、直列接続と並列接続を含むトポロジー構造を持つ変圧器電力合成器例文帳に追加

TRANSFORMER POWER COMBINER HAVING SECONDARY WINDING CONDUCTORS MAGNETICALLY COUPLED TO PRIMARY WINDING CONDUCTORS AND CONFIGURED IN TOPOLOGY INCLUDING SERIES CONNECTION AND PARALLEL CONNECTION - 特許庁

二次元配列の光ファイバ穴の段数が増しても問題の生じない二次元配列型光コネクタ用フェルールを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule for a two-dimensional array type optical connector in which no problem is caused even when the number of stages of optical fiber holes of two-dimensional array increases. - 特許庁

複数の二次電池Ｄ１〜Ｄ４が直列接続され、各二次電池にバイパス回路１２、１４、１６、１８が並列接続される。例文帳に追加

A plurality of secondary batteries D1-D4 are serially connected and bypass circuits 12, 14, 16 and 18 are respectively connected in parallel with each secondary battery. - 特許庁

二次元配列画像変換合成部１５は六角形画像を通常の二次元配列の画像データに変換しマージする。例文帳に追加

A two-dimensional arrangement image conversion and synthesis part 15 converts and merges the hexagonal image into image data of ordinary two-dimensional arrangement. - 特許庁

複数の二次電池Ｄ１〜Ｄ４が直列接続され、それぞれの二次電池にバイパス回路１２、１４、１６、１８を並列接続する。例文帳に追加

A plurality of the secondary batteries D1-D4 are serially connected, and the bypass circuits 12, 14, 16 and 18 are parallel-connected to the respective secondary batteries. - 特許庁

両トランスＴ１，Ｔ２は一次側の巻線２，３が並列接続され、二次側の巻線４，５が直列接続されている。例文帳に追加

In both of the transformers T1 and T2, primary windings 2, 3 are connected in parallel, and secondary windings 4, 5 are connected in series. - 特許庁

次に全区間における次数及び状態遷移行列に応じた計画係数データ行列を求める。例文帳に追加

Then a planned coefficient data matrix is found according to the orders and the state transition matrices in all of the sections. - 特許庁

自然アダマール変換は基本的な2x2行列を再帰的に使って構成される.その行列は自分自身のクロネッカー積を作って, 4,8,...次の行列を得る.例文帳に追加

The natural Hadamard transform is constructed recursively using a basic 2x2 matrix, which is Kroenecker-multiplied by itself to get order 4,8,... matrices.  - コンピューター用語辞典

連立一次方程式の未知数の係数が行列で表現された時に、φに関する行列が帯行列になる。例文帳に追加

When a coefficient of the unknown quantity of the simultaneous primary equation is expressed by a matrix, a matrix about ϕ becomes a band matrix. - 特許庁

次に、形状行列登録部３によって、この計測行列Ｗから形状行列Ｓを求めて登録しておく。例文帳に追加

Next, a configuration matrix registering part 3 determines a configuration matrix S from the measurement matrix W and registers it. - 特許庁

こうして、列車用信号が列車用信号生成部２４から列車１２の存在する複数の軌道区間（２Ｔ，ｎＴ）に順次供給される。例文帳に追加

Thus, the train signals are sequentially supplied from the train signal creating part 24 to a plurality of track sections (2T, nT), where the train 12 exists. - 特許庁

次に、graphic lassoのアルゴリズムにより、その各々の相関係数行列から、逆行列である、疎の精度行列を作成する。例文帳に追加

Thereafter, a coarse accuracy matrix which is an inverse matrix is generated from each correlation coefficient matrix by algorithm of graphic lasso. - 特許庁

次に、最も外側の列及び外側から２番目の列に配列された仮想点４を結ぶ直線５及び直線６を想定する。例文帳に追加

Straight lines 5, 6 are assumed by connecting the virtual points 4 on the outermost line and the second line from the outside, respectively. - 特許庁

この直列回路は１次巻線Ｎ１と主スイッチＱ１との直列回路に並列に接続されている。例文帳に追加

This series circuit is connected in parallel with the series circuit of the primary winding N_1 and the main switch Q_1. - 特許庁

次に、処理部５は、部分ビット列ＰＣ１_０〜ＰＣ１_７の配列順序をランダムに変更して、新たなコマンドビット列Ｃ２を得る。例文帳に追加

Then, the processing part 5 changes the array sequence of the partial bit columns PC_0 to PC1_7 at random, and obtains a new command bit column C2. - 特許庁

次にパイロット挿入器（１２０）がこの出力データ記号列にパイロット記号列を加えて、組み合わせ記号列を生成する。例文帳に追加

A pilot inserter (120) adds a pilot symbol sequence to this output data symbol sequence to create a combined symbol sequence. - 特許庁

ある列から次の列へ導線が移行する列替え部の形状を整えるためにガイド爪が設けられている。例文帳に追加

Guide pawls are installed for arranging the shape of a row changing section, by which the conductor is transferred from a certain row to the next row. - 特許庁

各列パリティ検査記号の幅を減少させ、次いで減少させた列パリティ検査記号を合体させて合体型列検査記号を形成する。例文帳に追加

The width of each column parity check symbol in decreased and the decreased column parity check symbols are unified to generate a unified column parity check symbol. - 特許庁

分析対象配列構成部１３は，計測されたトラフィック・データを多次元配列構造の分析対象配列に変換する。例文帳に追加

An array to be analyzed, constituting part 13 converts measured traffic data into an array to be analyzed in a multi-dimensional array structure. - 特許庁

Ｍ×Ｎ個の画素部Ｐ_ｍ，ｎはＭ行Ｎ列に２次元配列されており、各画素部Ｐ_ｍ，ｎは第ｍ行第ｎ列に位置する。例文帳に追加

M×N sets of the pixel sections P_m, n are two-dimensionally laid out in M-rows and N-columns and each pixel sections P_m, n is located on the m-th row and the n-th column. - 特許庁

直列／並列変換回路１０１は順次走査の入力映像信号Ｓ１に対して２ライン単位で並列化する。例文帳に追加

A serial/parallel conversion circuit 101 converts an input video signal S1 adopting the progressive scanning system into a parallel signal in the unit of two lines. - 特許庁

次いでビレットには、粗列圧延機５、中間列圧延機７及び仕上列圧延機９が施される。例文帳に追加

Next, rolling with a roughing mill train 5, an intermediate rolling mill train 7 and a finishing mill train 9 is applied to the billet. - 特許庁

次いで、領域整列部１０３では、分割された複数の領域が所定の整列規則に従って整列する。例文帳に追加

In an area ordering part 103, the plurality of divided areas are then ordered according to a predetermined ordering criterion. - 特許庁