「列次」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

パーツフィーダから順次繰り出される複数の部品を縦横に効率良く高精度に整列させることができる部品整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component alignment device capable of aligning efficiently and precisely a plurality of components fed sequentially from a part feeder vertically and laterally. - 特許庁

そして、次の制御周期においては、この補正後のチャネル行列Ｈ′を新たなチャネル行列Ｈとして、ＳＴＢＣデコード部１０３で使用する。例文帳に追加

Further, the STBC decode section 103 uses the corrected channel matrix H' for a succeeding control period as a new channel matrix H. - 特許庁

ＭＰＥＧビデオデコーダ７は、この再符号化データ列を反時系列的に読み出して順次復号し、表示回路９に出力する。例文帳に追加

An MPEG video decoder 7 reads the recoded data string retrogeressively, decodes the read data string successively and outputs the decoded data string to a display circuit 9. - 特許庁

直列に接続されて搭載された複数の２次電池１１−１〜１１−ｎのそれぞれに並列に可変抵抗器ＶＲ１〜ＶＲｎを設ける。例文帳に追加

Variable resistors VR1 to VRn are provided in parallel in each of a plurality of secondary batteries 11-1 to 11-n which are connected in series and loaded. - 特許庁

次に、配列A2上で最大値となる値M1を求め（ステップＳ１６）、配列A1上で値M1に対応する値M2を求める（ステップＳ１７）。例文帳に追加

The maximum value M1 in the array A2 is determined (step S16), and a value M2 corresponding to the value M1 in the array A1 is determined (step S17). - 特許庁

第１インデックス算出部１０２２は、行方向に並べられたビット列を列方向に読み出すための第１インデックスを順次算出する。例文帳に追加

A first index calculator 1022 sequentially calculates one by one the first index for reading the bit string arranged in a row direction in a column direction. - 特許庁

利用者は、目的のタンパク質の一次配列情報である目的配列データ１０を本発明の相互作用部位予測装置に入力する。例文帳に追加

A user inputs target array data 10 being the primary array information of target protein to an interacting site predicting device. - 特許庁

次いで、各ビームについての画像データ配列を合計して（６６）、スライス画像データ配列（６８）が発生される。例文帳に追加

Next, the image data arrays for each beam are summed up (66) to produce a slice image data array (68). - 特許庁

次に、第１システム行列および第２システム行列から構造物モデル全体の運動方程式を生成する。例文帳に追加

Then a motion equation of the entire construct model is generated from the first system matrix and the second system matrix. - 特許庁

圧縮モードで格納された帯行列を用いて、並列処理によってＬＵ分解を効率化し、連立１次方程式の計算を高速にする。例文帳に追加

To improve the efficiency of LU decomposition by parallel processing by using a band matrix stored in a compression mode to accelerate the calculation of linear simultaneous equations. - 特許庁

レール４の搬送路９に投入されたワークＷの群は、搬送路９に沿って移動する途次において一列に整列させられる。例文帳に追加

Groups of the works W fed into the carrier passage 9 of the rail 4 are aligned in a row while moved along the carrier passage 9. - 特許庁

ラインセンサカメラは、光センサが直線状に配列されたカメラで、この配列方向に沿った一次元の画像を撮像することができる。例文帳に追加

The line sensor camera is a camera in which optical sensors are arranged rectlinearly, and it can image a one-dimensional image along their arrangement direction. - 特許庁

次に、生成した文書ベクトルを集合した文書単語行列の転置行列により単語ベクトルを生成する。例文帳に追加

A word vector is then generated by the inversion matrix of a document word matrix that is a set of generated document vectors. - 特許庁

車列レーンコントローラ１６は塗装ライン３の出口側にあるモニタ１８に次の車両をどの車列レーン１に投入すべきかを指示する。例文帳に追加

The vehicle row lane controller 16 instructs a monitor 18 at an outlet side of a coating line 3 to which vehicle row lane the next vehicle is added. - 特許庁

一画像列分のプリントが終了した後は、記録ヘッド４８はそのまま、次の画像列をプリントする位置で待機する。例文帳に追加

After the print by one image column is finished, the recording head 48 is in standby at a position at which a succeeding image column is printed as it is. - 特許庁

そして、上述のような分離、移載、繰出し、配列を順次繰返し行なって敷設面に容器を配列する。例文帳に追加

The above separating, transferring, delivering and arranging are successively and repetitively carried out to arrange the containers on the laying surface. - 特許庁

そして動画再生部１０５は、データ展開部１０３によって順次展開された時系列データを時系列で継続して再生する。例文帳に追加

Then, the moving image reproduction part 105 continuously reproduces, in time series, the time series data sequentially expanded by the data expansion part 103. - 特許庁

これらの列は、先に塗布した塗料の乾燥前に次の塗料を塗布可能な間隔で、搬送方向に複数列配置されている。例文帳に追加

A plurality of these rows of the coating guns are arranged in the transportation direction at proper intervals as to enable application of a next coating material before the coating material applied precedently is dried. - 特許庁

選択部６４は、順次、復号処理の復号対象として、生成された複数の信号系列のうちから、１つの信号系列を選択する。例文帳に追加

A selection section 64 sequentially selects one of the plurality of generated signal sequences as the decoding target of decoding processing. - 特許庁

列信処理があれば（Ｓ２のＹＥＳ）、列信処理信号を送出し（Ｓ３）、次の原稿を送信する（Ｓ４）。例文帳に追加

When there is multiple message transmission processing (YES in S2), a multiple message transmission processing signal is sent out (S3) and the next original is transmitted (S4). - 特許庁

電子撮像素子１は、多数の検出要素１０を所定の配列面３に沿って二次元的に配列して構成されている。例文帳に追加

The electronic imaging element 1 is configured, by aligning a number of detection elements 10 along a prescribed alignment surface 3 in a two-dimensional manner. - 特許庁

且つ、装置本体２を走行移動させながら、前後２行、左右９列の育苗箱Ａを敷設面Ｂに順次配列する。例文帳に追加

The nursery boxes A in front and rear two rows, and right to left nine lines are arranged on the construction surface B one by one by traveling and moving the apparatus body 2. - 特許庁

次に、Ｂグループ並列接続スイッチD1〜Dn をONすると、セルA2とセルB1、セルA3とセルB2、…セルAnとセルB（n-1）が、それぞれ並列接続される。例文帳に追加

When the parallel-connected switches DI to Dn in Group B are turned on, cell A2 and cell B1, cell A3 and cell B2,..., and cell An and cell B (n-1) are parallel- connected, respectively. - 特許庁

３個以上の同種の二次電池を直列及び／又は並列につないでなる組電池のサイクル寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the cycle lifetime of a battery pack which is formed by connecting three or more of the same kind secondary batteries in series and/or in parallel. - 特許庁

各セクタは、一体化された自己列復号回路を有する共用の二次元ページバッファにデータを並列に供給する。例文帳に追加

Each sector provides data in parallel to a shared two-dimensional page buffer with an integrated self-column decoding circuit. - 特許庁

次に、各反復ステップｋで、中間縮小チャネル行列Ｈ_ＰＴ（ｋ）、及び中間変換行列Ｔ（ｋ）を計算する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Next, in each repeat step (k), an intermediate reduction channel matrix H_PT(k) and an intermediate transform matrix T(k) are calculated (step S4). - 特許庁

選択部１０４は、前記適応度の評価結果に基づいて、ビット列候補の集団の中から次世代に残すビット列を選択する。例文帳に追加

A selection part 104 selects bit strings to be left in the next generation from the group of bit string candidates based on the evaluation result of the fitness. - 特許庁

共通情報の文字列と個別情報の文字列とを含む２次元コードを生成して表示する装置の処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a processing load of a device for creating and displaying a two dimensional code including a character string of common information and a character string of individual information. - 特許庁

次に、列アンプリセットトランジスタ２１７とクランプトランジスタ２１８をオフして、単位列回路１０５をクランプ状態に保持する。例文帳に追加

Then, the column amplifier reset transistor 217 and the clamping transistor 218 are turned off, and a unit column circuit 105 is maintained in a clamped state. - 特許庁

次に、導通不良ポイント番号を文字列として入力し、文字列検索機能を用いて、検索を行う。例文帳に追加

Then, the number of conduction error points is input as character strings and the search is performed by using the character string search function. - 特許庁

前記光入力ポートおよび光出力ポートは、それぞれ複数の支持部材（整列基板２７〜３０）に二次元的に配列されて支持される。例文帳に追加

The optical input ports and the optical output ports are arranged two-dimensionally and are supported by a plurality of support members (alignment substrates 27 to 30), respectively. - 特許庁

制御部２０３は、指示入力が受け付けられると、表示部２０１に、領域に現在表示されている文字列の次の文字列を表示させる。例文帳に追加

A control unit 203 controls, when the instruction input is received, the display unit 201 to display the character string next to the currently displayed character string. - 特許庁

制御部６３は、センサ６２が列車の通過を検出してから列車の通過を次に検出するまでの時間をカウントする。例文帳に追加

The control part 63 counts a time from a sensor 62 detecting the passing of the train till its detecting the passing of the train next. - 特許庁

また、入力文字列を順次記憶し、所定のタイミングで記憶した各入力文字列をモニタに表示させる。例文帳に追加

Also, the input character strings are successively stored and the respective stored input character strings are displayed on the monitor at a prescribed timing. - 特許庁

各列ベクトルデータ１〜６は分割され、各要素計算機１０〜３０の分散データメモリＭＢに順次再（列）分散される。例文帳に追加

Each of column vector data 1 to 6 is divided and sequentially column-redistributed to distributed data memory MB of each of the element computers 10 to 30. - 特許庁

１列に一定方向に分類、整列された電子部品２ｅは、エアーシュート８で次工程に搬送される。例文帳に追加

The electronic parts 2e classified and aligned in the row and in the constant direction are conveyed to a next process by a pneumatic dispatch 8. - 特許庁

第２のスイッチＱ２に並列にトランスの１次巻線Ｎ１と電流共振用コンデンサＣｒの直列回路を接続する。例文帳に追加

A series circuit composed of a primary winding N1 of a transformer 1 and a capacitor Cr for current resonance is connected in parallel with the second switch Q2. - 特許庁

磁気メモリ１は、ｍ行ｎ列（ｍ、ｎは２以上の整数）からなる２次元状に配列された複数の記憶領域３を備える。例文帳に追加

The magnetic memory 1 includes a plurality of storage areas 3 arranged in the two-dimensional shape made of m rows n columns (m, n are integer of 2 or more). - 特許庁

次に、ホールセンサ列Ｙが駆動回路４に、ホールセンサ列Ｘが検出回路５に繋がるようにスイッチをｂ側に切り換える。例文帳に追加

Then, the switch is switched to the b side so that the Hall sensor row Y is connected to the drive circuit 4, and that the Hall sensor row X is connected to the detection circuit 5. - 特許庁

Ｘ方向とＹ方向に２次元的に配列された画像データを、２つのＣＰＵを用いた並列処理で誤差拡散法により多値化する。例文帳に追加

Image data arrayed in X and Y directions in a two-dimensional manner are made into multi-value data through the error diffusion method by using parallel processing using two CPUs. - 特許庁

制御部１４０は、行列Ａ、Ｂの乗算結果である行列Ｑの要素を行毎に順次得るための制御を行う。例文帳に追加

A control part 140 performs control to successively obtain the elements of a matrix Q resulting from multiplying matrices A and B for each line. - 特許庁

次いで、ＲＡＭ１３内の特徴データ列と分析データ記憶部１８内の特徴データ列との一致が検出される。例文帳に追加

Then, coincidence of the feature data string in the RAM 13 and the feature data string in the analysis data storing section 18 is detected. - 特許庁

配線Ｌ_Ａ,ｍは、Ｍ行Ｎ列に２次元配列されたフォトダイオードのうち第ｍ行にあるＮ個のフォトダイオードを電気的に接続する。例文帳に追加

The wiring L_A, m electrically connects N pieces of photodiodes existing in the m-th row among photodiodes arranged two-dimensionally in M rows and N columns. - 特許庁

先端に二次元配列の光ファイバ穴（この場合は横２列に並ぶ光ファイバ穴）を持つフェルール４を取り付ける。例文帳に追加

On the tip of the tape, a ferrule 4 having optical fiber holes of two-dimensional array (in this case, optical fiber holes which are arranged in transverse two rows) is attached. - 特許庁

次に、部分文字列管理テーブル内の各部分文字列に対し、一致情報を収集し、一致情報管理テーブルに記録する。例文帳に追加

Then matching information is gathered as to the respective partial character strings in the partial character string management table and recorded in a matching information management table. - 特許庁