「到達時間差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

位置検出装置は、これらの到達時間Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３に基づいて到達時間Ｔ４，Ｔ５を演算して、温度変化による到達時間の検出誤差を補正する。例文帳に追加

Based on these arrival times T1, T2 and T3, the position transducer computes arrival times T4 and T5 to correct position-pointing errors in arrival times caused by temperature fluctuation. - 特許庁

記憶部に、ピーク濃度到達時間ＴＴＰに関する時間差Ａ２と、平均通過時間ＭＴＴに関する時間差Ａ２とを記憶しておく。例文帳に追加

A memory part memorizes a time difference A2 regarding Time To Peak TTP and a time difference A2 regarding Mean Transit Time MTT. - 特許庁

さらに、得られた到達時間差ΔＴを原点補正値としてデータ記憶領域４３ｂに記憶する。例文帳に追加

Further, the time difference ΔT thus obtained is stored in a data storage area 43b as an origin correction value. - 特許庁

電池温度と到達目標温度値との差に基づき、充電時間を求める（Ｓ１１４）。例文帳に追加

A charging time is obtained, according to the difference between the battery temperature and the target temperature to be reached (S114). - 特許庁

電源電圧印加直後の出力誤差を抑え、目標信号到達時間を短くする。例文帳に追加

To suppress the output error just after applying a power source voltage and shorten the target signal arrival time. - 特許庁

ホスト装置１９１は、受信装置１５１、１７１から送信される到達の時間差を受信する。例文帳に追加

A host device 191 receives the time differences of arrival transmitted from the receiving devices 151 and 171. - 特許庁

地震波（Ｐ波及びＳ波）が震源で発生してからＰ波が観測地に到達するまでの時間とＳ波が観測地に到達するまでの時間との時間差（初期微動継続時間）の中で避難行動を開始できる。例文帳に追加

The evacuation behavior can start with a time difference (preliminary tremor continuing period), between an elapsed time from the occurrence of earthquake waves (P-wave and S-wave) at the earthquake source, up to the arrival of the P-wave at the observing station, and an elapsed time up to the arrival of the S-wave at the observation station. - 特許庁

各圧力センサのスペクトル密度の時間履歴を比較して、各センサ間の圧力波の到達した時間の差（実到達時間差）を算出する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

A time history of spectral density of each sensor is compared, and difference of time of arrival of pressure wave of each sensor (actual arrival time difference) is calculated (S112). - 特許庁

一方、ノック発生位置を仮定し、この仮定された位置と各センサ位置の間の圧力波の伝播時間から、各センサ間の圧力波の到達する時間の差（仮想到達時間差）を算出する。例文帳に追加

On the other hand, the knocking occurrence position is assumed and difference of time of arrival of pressure wave between sensors (virtual arrival time difference) is calculated from propagation time of pressure wave between the estimated position and a position of each sensor. - 特許庁

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。例文帳に追加

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice. - 特許庁

仮定したノック発生位置を変化させて、実到達時間差と仮想到達時間差の差を最も小さくする位置をノック発生位置とする（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。例文帳に追加

A position for making difference between actual arrival time and the virtual arrival time difference minimum by changing the estimated knocking occurrence position is made a knocking occurrence position (S114, S116). - 特許庁

立上げ時に、定着ベルト１５の目標温度到達時間と加圧ローラ１６の目標温度到達時間との差が、立上げ時間の１０％以内となるように構成する。例文帳に追加

The fixing device is constituted so that a difference between the target temperature reaching time of the fixing belt 15 and that of the pressure roller 16 may be within 10% of the startup time at the time of starting up. - 特許庁

到達時間差検出回路４は、重量検出部２Ｂから出力された電気信号に基づいて、車両１の右の車輪１１Ｒが重量検出部２に到達する時刻と、左の車輪１１Ｌが重量検出部２に到達する時刻の時間差を検出する。例文帳に追加

An arrival time difference detector 4 detects the time difference in time between when a right wheel 11R of the vehicle 1 arrives at a weight detector 2, and the time when a left wheel 11L arrives at the detector 2, based on an electric signal output from the detector 2. - 特許庁

これらの測定時間の差は、信号ＴＣＬＫ，ＴＷＥ，ＴＲＥがメモリマクロ１１０に到達するまでの遅延時間の差に相当する。例文帳に追加

The difference among the measured times are equivalent to the differences of delay times until the signals TCLK, TWE and TRE arrive at the memory macro 110. - 特許庁

位置評定部２６は、時間差算出部２４により算出された受信電波の到達時間差に基づいて対象物の位置を評定する。例文帳に追加

A position specifying part 26 specifies the position of the object on the basis of the arrival time difference of the received radio waves computed by the time difference computing part 24. - 特許庁

また、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、交差点への予測到達時間に基いた周波数の信号を送信することで、他車に対して交差点への予測到達時間を伝達する。例文帳に追加

The predicted arrival time within which a vehicle arrives at the intersection is communicated with another vehicle by transmitting a signal having the frequency based on the predicted arrival time at the intersection using the database whose content is common to the plurality of vehicles. - 特許庁

衝突を回避するため、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、交差点への予測到達時間に基いた周波数の信号を送信することで、他車に対して交差点への予測到達時間を伝達する。例文帳に追加

In order to avoid the collision, a predicted arrival time within which a vehicle arrives at the intersection is communicated with another vehicle by transmitting a signal having a frequency based on the predicted arrival time using a database whose content is common to a plurality of vehicles. - 特許庁

到達時間差算出部５３は、車載機が送信した測位用信号を各通信部１０〜４０で受信した場合、各通信部１０〜４０での測位用信号の到達時間差として算出する。例文帳に追加

When the communication parts 10-40 each have received positioning signals transmitted from an on-vehicle apparatus, an arrival time difference computing part 53 computes the differences of the time of receipt between the positioning signals at the communication parts 10-40 as their differences of the time of arrival between the positioning signals. - 特許庁

受信波の到達時間を各走査位置で比較して、その到達時間差を利用しているので、送信子及び受信子の接触状況による影響を受けずに、より正確に腐食状況を検査できるようになった。例文帳に追加

Since the arrival times of the received waves are compared at each scanning position and the difference of the arrival times is used, the corrosion state can be inspected more accurately without being influenced by the contact state of the transmitter and the receiver. - 特許庁

杭１０に弾性波を発生させ、この弾性波が複数のセンサー１８、２０に到達する時間の差に基づいて、弾性波速度を算出し、複数のセンサー１８、２０に反射波が到達した時間を特定する。例文帳に追加

Then the elastic waves are generated in the pile 10, and an elastic wave speed is calculated based on a difference in time at which the elastic waves reach the sensors 18, 20, respectively, by times at which reflective waves reach the sensors 18, 20 are specified. - 特許庁

まず、正常設備を用いて散水流量と到達時間との関係を測定し（Ｓ１００）、到達時間の測定値に公差を付加し、点検用の判定基準を設定する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The relation of the watering flow rate and arrival time is measured by using normal equipment first (S100), a tolerance is added to the measured value of the arrival time, and a decision reference for inspections is set (S101). - 特許庁

なお、目標到達時間及び差分到達時間の格納領域は複数設けられており、用紙収納部の切換えに応じてその領域選択が行われる。例文帳に追加

A plurality of housing ranges of the target real time and the real reach time are provided, and ranges are selected in response to selection of the paper sheet housing parts. - 特許庁

また、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、受信した周波数に基く他車の交差点への予測到達時間を認識することができ、予測到達時間に基いて適切な運転支援を行う。例文帳に追加

The predicted arrival time within which another vehicle arrives at the intersection can be recognized based on the frequency of a received signal using the database whose content is common to the plurality of vehicles, accordingly, appropriate drive support can be provided based on the predicted arrival times. - 特許庁

計測した超音波の伝搬時間あるいは到達時間に含まれる誤差を小さくして高精度な流れ計測を実現することを目的とする。例文帳に追加

To reduce errors contained in measured propagation time or arrival time of ultrasonic waves to attain precise flow measurement. - 特許庁

遅延手段により、反射波と、直接波とのリスナへの到達時間の差を時間調整する。例文帳に追加

A delay means adjusts the time difference between the arrival time of the reflection wave to the listener and the arrival time of the direct wave to the listener. - 特許庁

相関係数が最大値を示す時間軸の値を直接読み取って到達時間差ΔＴを求め、流量Ｑを算出する（Ｓ８）。例文帳に追加

The value of time axis where the correlation coefficient indicates a maximum value is directly read to acquire an arrival time difference ΔT, for calculating a flow rate Q (S8). - 特許庁

この位置の予測は、例えば到達時間差（ＴＤＯＡ）、到着時間（ＴＯＡ）、到着角（ＡＯＡ）のような情報に基づいて行われる。例文帳に追加

This position is predicted on the basis of information such as time difference of arrival(TDOA), a time of arrival(TOA), and an angle of arrival(AOA). - 特許庁

交差点Ａに設置された半感応式信号機２は、交差点Ａの従道路から接近する接近車両を感知すると、この接近車両が交差点Ａに到達すると予測される到達時間帯を車両Ａから取得する。例文帳に追加

When detecting a vehicle approaching an intersection A from a side road, a semi-sensitive type traffic signal 2 installed at the intersection A acquires an expected arrival time of the vehicle A approaching the intersection A from the vehicle A. - 特許庁

車載装置２０は、自車位置及び交差点Ｂの位置情報に基づいて、自車位置から交差点Ｂまでの距離Ｌ２を求め、自車速度Ｖ２に基づいて、自車が交差点Ｂに到達するまでの到達時間Ｔ２を算出する。例文帳に追加

The on-board device 20 determines, based on an own vehicle position and position information of the intersection B, distance L2 from the own vehicle position to the intersection B, and calculates arrival time T2 at which the own vehicle reaches the intersection B based on own vehicle speed V2. - 特許庁

また、受信機２は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２への超音波の到達時間差（到達距離差ΔＬ）とマイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２間の距離Ｌとに基づいて、相対方位角Θ_Ｌを算出する。例文帳に追加

The receiver 2 then calculates a relative azimuth angle Θ_L based on an arrival time difference (arrival distance difference ΔL) of the ultrasonic sound to the microphones MIC1 and MIC 2, and a distance L between the microphones MIC1 and MIC2. - 特許庁

ＣＰＵ１２ａが上記関係のうち到達時間からガスセンサ１０の検出遅れ時間を差し引いて到達時間を補正して、上記関係からガスセンサ１０によって検出されたＣＯ濃度が所定濃度を越えた時点から現時点までのガスセンサ１０によって検出されたＣＯ濃度に対応する補正した到達時間の逆数の時間積を求める。例文帳に追加

A CPU 12a subtracts a detection delay time of a gas sensor 10 from the required time in this relation to correct the required time and obtains the time integral of reciprocals of corrected required times corresponding to CO concentrations detected by the gas sensor 10 till the present time after the time when a CO concentration detected by the gas sensor 10 exceeds a prescribed concentration, in accordance with the relation. - 特許庁

但し、車両Ｂが交差点を通過するまでに要する時間長が車両Ａが交差点に到達するまでに要する時間長よりも短い場合、及び、車両Ｂが既に交差点に到達している場合には、車両Ｂを車両Ａよりも先に交差点を通過させる。例文帳に追加

However, when the length of time, required by the vehicle B for passing through the intersection, is shorter than the length of the time required by the vehicle A to reach the intersection and the vehicle B has already reached the intersection, the vehicle B is allowed to pass through the intersection, prior to the vehicle A. - 特許庁

直列接続された複数のセルのそれぞれについて、充電終止電圧近辺にある特定電圧に到達した時刻を検出し、もっとも充電量の少ないセルとの特定電圧到達時間の差を測定する。例文帳に追加

For each of a plurality of cells electrically connected in series, the time each cell has reached a predetermined specific voltage near the charge end voltage is detected, and a difference, from the time the cell has reached the predetermined specific voltage is measured, with respect to a cell with the least charge amount. - 特許庁

冷熱衝撃試験装置１は、予備試験において環境温度検知センサ９によって検知される試験環境の雰囲気温度が所定の設定温度に到達するまでの時間と、試料Ｗ自身の温度が所定の設定温度に到達するまでの時間との差異時間を記憶しておく。例文帳に追加

The thermal shock testing device 1 stores a difference time between a time until an ambient temperature in a testing environment detected by an environment temperature detecting sensor 9 reaches a prescribed temperature, and a time until a temperature of the sample W itself reaches the prescribed temperature, in a preliminary test. - 特許庁

ペン２２から各受信素子２８、３０までの超音波信号の到達時間と赤外線信号の到達時間との間の時間差と、超音波及び赤外線の伝達速度から、ペン２２と各受信素子２８、３０との間の距離を算出する。例文帳に追加

Distances between the pen 22 and respective receiving elements 28, 30 are calculated from time differences between the arrival time of the ultrasonic signal from the pen 22 up to respective receiving elements 28, 30 and the arrival time of the infrared signal and the propagation speeds of an ultrasonic wave and ultrasonic rays. - 特許庁

一つの音源から２個のＡＥセンサー５に到達した信号の時間差から剥離部の位置を特定する。例文帳に追加

The position of a peeled part is determined from a difference in time between signals coming from one sound source and reaching the two AE sensors 5. - 特許庁

マイクロフォンにより収音された音声信号間の相互相関を求め、相互相関に基づいては特定音源からの到達時間差を求める。例文帳に追加

Mutual correlation between sound signals collected by the microphones is calculated, and arrival time difference from the specific sound source is calculated based on the mutual correlation. - 特許庁

振幅、位相制御及び参照信号除去のための、２つの信号間の到達時間差を縮小して、制御効果、除去効果を高める。例文帳に追加

To reduce an arrival time difference between two signals for amplitude and phase control and elimination of a reference signal so as to enhance a control effect and an elimination effect. - 特許庁

充電開始時の電池温度と、到達目標温度値との差に基づき、充電時間から温度上昇パターンを検索する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

The temperature rising pattern of a battery is retrieved from charging time based on the difference between the temperature of the battery when the charging is started and a target temperature value (S116). - 特許庁

より正確に到達時間差を検出し、より正確な位置測定を行う無線端末位置計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal position measuring system which makes more accurate positional measurement by more accurately detecting an arrival time difference. - 特許庁

路側機３０は、各受信部３１、３２、３３で測位用の信号を受信し、受信した信号の到達時間差を算出する。例文帳に追加

The roadside apparatus 30 receives positioning signals at receivers 31-33 and computes arrival time differences of received signals. - 特許庁

参照信号除去器38における、送信側動作時に入力される２つの参照信号の到達時間差を縮小する、遅延回路39ｂを設ける。例文帳に追加

A delay circuit 39b to reduce the arrival time difference of the two reference signals received in the transmitter side operation in the reference signal elimination unit 38 is provided. - 特許庁

電波の到達時間差および到来方位の情報を使用しないで発射源位置の測定が可能な位置測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a position measuring device capable of measuring an emission source position, without using information of an arrival time difference and an the incoming azimuth of radio waves. - 特許庁

特に、遅延プロファイル推定回路１９は、ＦＦＴ演算開始位置と最後に到達したパスとの時間差を遅延広がりとする。例文帳に追加

In particular, the delay profile estimation circuit 19 defines a time difference between the FFT operation starting position and a finally reached path as a delay spread. - 特許庁

距離が推測されて以降は、到達の時間差から、三角法により電子ペン１３１の位置を取得する。例文帳に追加

After the estimation of the distance, the position of the electronic pen 131 is acquired from the time differences of arrival by the triangulation method. - 特許庁