「前未」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは前代未聞の不信行為だ。例文帳に追加

This is an unprecedented perfidy.  - Weblio英語基本例文集

前代未聞の大地震だった例文帳に追加

It was the greatest earthquake on record―a record earthquake.  - 斎藤和英大辞典

この不景気は前代未聞だ例文帳に追加

Never before were the times so bad.  - 斎藤和英大辞典

前代未聞のスケールの開発例文帳に追加

developments on an unheard-of scale  - 日本語WordNet

彼らは20年前に訪れた湖を未だに覚えている。例文帳に追加

They still remember the lake that they visited 20 years ago.  - Weblio Email例文集

輝かしい未来が彼女の前途に待ち構えている.例文帳に追加

A glittering future awaits her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の前途には大きな未来が広がっている。例文帳に追加

A great future lies before her. - Tatoeba例文

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。例文帳に追加

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. - Tatoeba例文

彼女は結婚した後で自分の未婚の名前を維持した例文帳に追加

She kept her maiden name after she married  - 日本語WordNet

紀元前5世紀のヘブライ人の未成年の予言者例文帳に追加

a Hebrew minor prophet of the 5th century BC  - 日本語WordNet

紀元前7世紀のヘブライ人の未成年の予言者例文帳に追加

a Hebrew minor prophet of the 7th century BC  - 日本語WordNet

紀元前7世紀後半のヘブライ人の未成年の予言者例文帳に追加

a Hebrew minor prophet of the late 7th century BC  - 日本語WordNet

死んだ人が生前に書きのこしておいた未発表の文章例文帳に追加

a person's manuscript unpublished in their lifetime  - EDR日英対訳辞書

死んだ人が生前に書き残した未発表の文章例文帳に追加

a manuscript left unpublished by a deceased person  - EDR日英対訳辞書

前産業的後進社会という未開社会例文帳に追加

a preindustrial society characterized by non-modern methods and ways, called preindustrial underdeveloped society  - EDR日英対訳辞書

まだ一人前になっていなくて未熟なこと例文帳に追加

not fully developed or grown; immature  - EDR日英対訳辞書

それはまれだが、決して前代未聞ではない。例文帳に追加

That's unusual, but by no means unprecedented. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニューヨークだから、前代未聞のものなどはない。例文帳に追加

It's New York, nothing's unheard of. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の前途には大きな未来が広がっている。例文帳に追加

A great future lies before her.  - Tanaka Corpus

３　前二項の未遂は、罰する。例文帳に追加

(3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の未遂は、罰する。例文帳に追加

(2) Any person who has attempted the crime set forth in the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項の罪の未遂は、罰する。例文帳に追加

(4) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding three paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の罪の未遂は、罰する。例文帳に追加

(3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項第一号の罪の未遂は、罰する。例文帳に追加

(2) An attempt of the crime set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の罪の未遂は、罰する。例文帳に追加

(2) An attempt of the crimes prescribed under the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前項の罪の未遂は、罰する。例文帳に追加

(4) An attempt of the crime prescribed under the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の罪の未遂は罰する。例文帳に追加

(3) An attempt of the crimes prescribed under the preceding two paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の未遂罪は、罰する。例文帳に追加

(2) Any attempt to commit a crime falling under the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項第二号の未遂罪は、罰する。例文帳に追加

(2) Any person who has attempted the offense set forth in item 2 of the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

名前が未束縛 (unbound) であるばあい、NameError 例外が送出されます。例文帳に追加

If thename is unbound, a NameError exception will be raised.  - Python

枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声例文帳に追加

While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、猿御前という人物については未詳である。例文帳に追加

Details about Saru no Gozen is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶筅髷(江戸前期～後期、大名家未亡人)例文帳に追加

Chasenmage (a hairstyle like a tea whisk) (From early to late Edo Periods; Worn by the widows of the daimyo families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記罪の未遂は罰すべきものとする。例文帳に追加

The attempt to commit such an offense shall be punishable.  - 特許庁

前記予め定めた時間は、約１５分未満である。例文帳に追加

The predetermined time is approximately shorter than 15 minutes. - 特許庁

未決済残高管理部４は、統合前後のクレジット口座の未決済残高を管理する。例文帳に追加

The unsettled balance control part 4 controls the unsettled balance of the credit account before and after the integration. - 特許庁

釈迦仏は法華経直前の開経とする『無量義経』に「四十余年未顕真実」（40余年には未だ真実を顕さず）と述べた。例文帳に追加

Like seen in "Muryogi-kyo," which is the Kaikyo (sutra read before the main sutra) right before Hokekyo, Shaka said that '四十余年未顕真実' (the truth can't be seen in 40 years or so).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、奉行人のうち御前奉行人（御前沙汰衆）に達しない者をまとめて御前未参衆と称した。例文帳に追加

In addition, Bugyonin (Gozensatashu), who were no higher than Gozenbugyonin, were collectively called Gozenmisanshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未加硫ゴムとタングステン粉末とを含み、前記未加硫ゴムを介して前記タングステン粉末に形状が付与される。例文帳に追加

The tungsten-containing composite material comprises an unvulcanized rubber and a tungsten powder, and gives the tungsten powder a shape through the unvulcanized rubber. - 特許庁

そして、前記第２の炉心状態における実測未臨界度と、前記第１の炉心状態における予測未臨界度とを比較する（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

Then, the actually measured degree of subcriticality in the second core state is compared with the predicted degree of subcriticality in the first core state (Step S107). - 特許庁

前記加湿装置は、前記未反応アノードガスの相対湿度と温度を調節すると共に、調節した未反応アノードガスを排出する。例文帳に追加

The humidifier adjusts relative humidity and temperature of the unreacted anode gas, and discharges the unreacted anode gas that has been adjusted. - 特許庁

好ましくは、事前混合された粉末状前駆組成物内の含水量は１．５ｗｔ％未満であり、より好ましくは１ｗｔ％未満である。例文帳に追加

The water content of the premixed powdery precursor composition is preferably less than 1.5 wt.% and more preferably less than 1 wt.%. - 特許庁

未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。例文帳に追加

He was at a loss in front of the pileup of unpaid bills.  - Weblio英語基本例文集

彼は 100 メートル 9.0 秒の前人未到の記録を達成した.例文帳に追加

He established a new record for the 100 meter dash with a time of 9.0 seconds.  - 研究社 新和英中辞典

犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。例文帳に追加

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit. - Tatoeba例文