「前 後」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

正殿の前後には、前殿・後殿が設置されることもあった。例文帳に追加

In some of the Kokuga locations there were a mae dono (front palace) and a ushiro dono (rear palace) situated at the front and the back of a seiden (main palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規　模：全長約275m・後円部径約195m、後円部高さ23m、前方部幅155m、前方部高さ27m例文帳に追加

Size: Full length is approximately 275 meters, the back circular part approximately 195 meters in diameter and 23 meters in height, the front square part 155 meters in width and 27 meters in height  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡中には、前方後円墳12基、前方後方墳5基、円憤7基が知られている。例文帳に追加

This group includes 12 keyhole-shaped tumuli, five zenpo-koho (square front, square back) tumuli, and seven round tumuli.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他には100メートルから140メートル級の7基の前方後円墳や3基の前方後方墳がある。例文帳に追加

In addition, seven 100m to 140m keyhole-shaped tumuli and three zenpo-koho tumuli exist there as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方部幅は後円部の直径にほぼ等しく、後円部の前方部に対する比率はおよそ11.1である。例文帳に追加

The width of the front part is almost the same as the diameter of the round part, with the ratio at 1: 1.1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西乗鞍古墳-古墳時代後期（6世紀前半）の築造とみられる前方後円墳。例文帳に追加

Nishinorikura-kofun Tumulus: A keyhole-shaped mound, which is thought that was constructed in the late Kofun period (the early sixth century.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底壁部は、その前後幅が、永久磁石４底面の前後幅より幅狭になっている。例文帳に追加

The front-to-rear width of the bottom wall is narrower than that of the bottom face of the permanent magnet 4. - 特許庁

効率的な映像処理のための前後処理方法及びそれを適用した前後処理システム例文帳に追加

PREPROCESSING AND POSTPROCESSING METHOD FOR EFFECTIVE IMAGE PROCESSING, AND PREPROCESSING AND POSTPROCESSING SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

これらの逆転によりミス糸除去後の織前Ｗ１が本来の織前位置よりも後退する。例文帳に追加

By these reverse rotations, the cloth fell W1 after removing the missed yarn, retreats more than the original weave front position. - 特許庁

セグメントは前表面と、後表面と、前表面と後表面の間にある中央平面を有する。例文帳に追加

The segment has a front surface, a back surface, and a central plane between the front and back surfaces. - 特許庁

逆打ピストン８を前進又は後退させる前進側及び後退側作用室２４，２５を設ける。例文帳に追加

Advance side and retreat side working chambers 24, 25 are provided for advancing or retreating the reverse striking piston 8. - 特許庁

前蓋７及び後蓋８は前後方向の相反する方向にスライド移動するようになっている。例文帳に追加

The front lid 7 and the rear lid 8 are constituted to slidingly move in the opposed directions in the front/rear direction. - 特許庁

コマーシャルデータは楽曲データの前、後、あるいは前後に付けることができる。例文帳に追加

The commercial message data can be added before or/and behind the musical piece data. - 特許庁

各取り付け部４の前後両側に前側ボルト孔と後側ボルト孔とをそれぞれ設ける。例文帳に追加

A forward bolt hole and a rear bolt hole are provided in forward and rear sides of each mounting portion 4. - 特許庁

また前記二つのフイルター（２５，２６）は、側面視で後輪（７）の前後幅内に設置する。例文帳に追加

Further, the two filters (25, 26) are installed within longitudinal width of a rear wheel (7) in side view. - 特許庁

サイドレール本体は、前面、後面、および、前面と後面の間に亘る側面を含む。例文帳に追加

The side rail body includes a front surface, a back surface, and a side surface extending between the front surface and the back surface. - 特許庁

防水ケースは、前枠部２２を有する前カバー１２と、後枠部を有する後カバーとを備えている。例文帳に追加

The waterproof case includes a front cover 12 having a front frame part 22 and a back cover having a back frame part. - 特許庁

前板１２ａ及び後板１２ｂは前後方向の幅が広く、横方向に延設されている。例文帳に追加

The front plate 12a and the rear plate 12b are made wider in cross direction, and extended to lateral directions. - 特許庁

リンク11の前挿通部12の前面および後挿通部13の後面にも、凹所26,27が形成されている。例文帳に追加

Recesses 26, 27 are also formed in the front face of a front insertion portion 12 and the rear face of a rear insertion portion 13 of the link 11, respectively. - 特許庁

治具の前後部で熱の伝わり方に差をつけることにより、前後の温度差を小さくする。例文帳に追加

The temperature difference between the front part and the back part is reduced by making difference in heat transmission for the front part and the back part of the jig. - 特許庁

前後輪間の前後荷重配分比の変化に合わせたＥＢＤ制御を行うこと。例文帳に追加

To perform an EBD control according to a change of a load distribution ratio between front wheels and rear wheels. - 特許庁

シートクッション７を前、後に分断して前、後クッション１６，１７で構成する。例文帳に追加

A seat cushion 7 is made of a front and a back cushions 16, 17 by dividing into a front and a back parts. - 特許庁

左前脚３と左後脚４をつないで前後方向に伸びる梁９を設ける。例文帳に追加

This chair is provided with a joist 9 extending between a front left leg 3 and a back left leg 4 in the back and forth direction. - 特許庁

無人搬送車の前後進モード切替制御装置及び前後進モード切替制御方法例文帳に追加

FORWARD/BACKWARD TRAVEL MODE SWITCHING CONTROL DEVICE AND METHOD FOR UNMANNED CARRIER - 特許庁

基台２の底面に設けた前後方向のローラ７により、前後方向の移動がスムーズとなる。例文帳に追加

A roller 7 in an anteroposterior direction provided on the bottom surface of the base 2 makes movement in the anteroposterior direction smooth. - 特許庁

または印字走査後の反転走査前で副走査の前あるいは後に入れる。例文帳に追加

The recorder is arranged to stop the carriage temporarily after print scanning and before reverse scanning, or before reverse scanning following to print scanning and before or after sub-scanning. - 特許庁

排水樋20の前後両側面を上方に向かって前後方向外側に広がらせる。例文帳に追加

The drain gutter 20 has front and rear opposite side faces extending respectively forwardly and rearwardly outward away from each other as the side faces extend upward. - 特許庁

ノブ２７はユーザ操作により前端位置と後端位置との間で後退、前進する。例文帳に追加

A knob 27 is made to retreat or advance between a front end position and a rear end position by a user's operation. - 特許庁

タンクカバー２２の前後寸法に合わせて前半体２と後半体３との間隔を調整する。例文帳に追加

A space between the bodies 2 and 3 is adjusted depending on the longitudinal dimension of a tank cover 22. - 特許庁

座の前後長さ又は前後位置を調節する調節手段において、操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an adjusting means for adjusting a fore and aft length or a fore and aft position of a seat capable of enhancing operatability. - 特許庁

前後方向でのコンパクト化や軽量化を図りながらも、前後バランスを良好化する。例文帳に追加

To take a good balance in front and rear of a self traveling machine body while aiming at its compactness and light weight in its front to rear direction. - 特許庁

エンジン3及び変速機4を前後に分離したから前後重量バランスが良好である。例文帳に追加

Since the engine 3 and the transmission 4 are separated in the longitudinal direction, longitudinal weight balance is good. - 特許庁

筐体１の前側開口と後側開口とに前扉２と後扉とを取り付ける。例文帳に追加

A front door 2 and a rear door are installed in the front-side opening and rear-side opening of a box body 1. - 特許庁

シーソースイッチ１７の前後には、前・後支持部５５，５８が突出して設けられている。例文帳に追加

Front and rear support parts 55 and 58 are protrusively arranged in front and behind the seesaw switch 17. - 特許庁

前後方向状態量演算器２４０は、車輪に発生する前後方向状態量を演算する。例文帳に追加

A longitudinal direction state amount calculating device 240 calculates a longitudinal direction state amount generated at the wheel. - 特許庁

レバー５０を前後に倒すと移動体は前後に移動し、左右に倒すと左右に移動する。例文帳に追加

When a lever 50 is tilted in the longitudinal direction, the moving body moves in the longitudinal direction, and when tilted in the lateral direction, the moving body moves in the lateral direction. - 特許庁

前記後面の上方部分は、前記後面の下方部分から外方へ突出している。例文帳に追加

The upper portion of the rear surface projects outwardly from the lower portion of the rear surface. - 特許庁

タイヤ収納溝４の前後両端には、前輪保持凹部５と後輪保持部７とを設ける。例文帳に追加

A front wheel holding recess 5 and a rear wheel holding part 7 are provided on front and rear ends of the tire accommodation groove 4. - 特許庁

支持バー５の前後に、前後のカーテン９，１０の上縁部分２，３を取着する。例文帳に追加

To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached. - 特許庁

判定部１５は論理式中の事象の前後により事象の間の時間の前後を判定する。例文帳に追加

A decision part 15 decides the context of time between the events according to the context of the event in the logical formula. - 特許庁

スタンド杆７を前脚杆１及び後脚杆２と前後方向に回動自在に設けた。例文帳に追加

A stand rod 7 is provided so as to turn in the fore and aft directions with the front leg rod 1 and the rear leg rod 2. - 特許庁

この駆動力により前後車体131 、132 の無限軌道を駆動し、連結車両を前後に移動制御する。例文帳に追加

The driving force drives crawlers on the front and rear bodies to move a coupling vehicle back and forth. - 特許庁

リッドを前後移動するだけで可動部材を同期して前後移動可能とする。例文帳に追加

To allow the movement of a movable member back and forth synchronized with a lid simply moving back and forth. - 特許庁

後壁１２は、前後方向へ摺動可能に支持されると共に前方へ付勢されている。例文帳に追加

The rear wall 12 is supported slidably in the forward and backward direction and energized toward the front. - 特許庁

前後一対の操作部２と、前後一対の押え部４ａ、４ｂとで形成する。例文帳に追加

The holder is formed by a pair of front and back operating parts 2 and a pair of front and back pressing parts 4a and 4b. - 特許庁