「前 後」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

第１リンク９と第２リンク１４とにより、台座３はベース４に対して前後方向の直進移動と左右軸回りの回転移動とに移動が規制される。例文帳に追加

By the first link 9 and the second link 14, the pedestal 3 is regulated to the longitudinal rectilinear movement and the rotary movement around the lateral shaft to the base 4. - 特許庁

凸形状部１１は第１曲折凸部１２と第２曲折凸部１６とを有し、それぞれの後壁部１４，１８の剛性は対応する前壁部１３、１７の剛性よりも弱く形成している。例文帳に追加

The protuberance-like section 11 has a first bent protruding section 12 and a second bent protruding section 16, and the rigidity of rear wall sections 14 and 18 is formed to be weaker than the rigidity of corresponding front wall sections 13 and 17. - 特許庁

各車両１、２の前部と後部にそれぞれ送信手段５と受信手段を備え、受信手段は可視光及び赤外光に感度を有するカメラ（撮像手段）６とする。例文帳に追加

This system is provided with a transmission means 5 and a reception means respectively on the front part and back part of the respective vehicles 1 and 2, and the reception means is a camera (image pickup means) 6 sensitive to visible light and infrared light. - 特許庁

また、吸収性物品本体２に、前側部７および後側部８の側端部から端折畳線９の内端部へ向かって延びるパネル折畳線11にて折畳み可能なパネル部12を形成する。例文帳に追加

Another panel fold line 11 is provided extending from the side ends of the front and rear parts 7 and 8 to the inner ends of the tuck-up line 9 to form a foldable panel 12 in the absorbent article body 2. - 特許庁

触媒の前後に設けられた空燃比センサのヒータへの通電を停止し、所定時間が経過してからセンサ素子のインピーダンスを計測する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

In this exhaust emission temperature estimation device, electric power supply to heaters of the air-fuel ratio sensors provided before and behind a catalyst is stopped, and the impedance of the sensor elements is measured after a prescribed time lapses (S1-S3). - 特許庁

また、前記高強度冷延鋼板は、冷延後、750〜950℃の再結晶焼鈍温度、10〜1200秒の焼鈍時間で熱処理し、次いで2段冷却を行い、150〜500℃の温度で焼戻しし製造する。例文帳に追加

Also, the high-strength cold rolled steel sheet is manufactured by subjecting the steel sheet to heat treatment for a recrystallization temperature of 750 to 950°C for the annealing time of 10 to 1,200 seconds after cold rolling, then subjecting the steel sheet to two-stage cooling and annealing at 150 to 500°C. - 特許庁

まず、ユーザ履歴集約部２２が、前記利用履歴を集約し、該集約後の利用履歴に含まれるアクセス先ごとに時間間隔の近接するアクセス先を抽出したリストＬ１群を作成する。例文帳に追加

A user history integration unit 22 integrates the use histories, and forms a group of lists L1 by extracting, for each access destination included in the integrated use histories, access designations with close time intervals thereto. - 特許庁

また、この場合、基板の回転は基板ホルダ上に基板を保持したまま行われるので、回転の前後における基板の中心位置ずれ等が生じるおそれもない。例文帳に追加

In this case, since the rotation of the substrata is conducted, while the substrate is held on the holder, a central positional deviation of the substrate before and after the rotation will not occur. - 特許庁

参照先行のデータ依存がある配列をワーク変数に設定し、ループを生成し、該ループの後に、データ依存のある配列を前記ワーク変数に置換したループの実行文を計算する。例文帳に追加

An arrangement having preceding reference data dependency is set to be a work variable, the loop is generated, and after that, the execution sentence of the loop where the arrangement having the data dependency is replaced with the work variable is calculated. - 特許庁

次にＶＴＲIIが記録中に、ＶＴＲＩは頭出し信号を探索し、頭出し信号の前後の所定期間の記録済み画像を再生し、その画像をＶＴＲIIIに記録保存する。例文帳に追加

Next, while VTR II is recording, VTR I searches the program searching signal, and reproduces the pictures recorded for a prescribed period before and after the program searching signal, and records and stores the pictures in VTR III. - 特許庁

評価対象木材の一部を試料木片１として採取し、培地１０とともに密封容器２に収容し、所定期間経過後に前記密封容器２内から発生する水素の濃度に基づき木材の腐朽度を評価する例文帳に追加

The evaluated wood is partially collected as a sample wood piece 1 and accommodated in an airtight vessel 2 along with a culture medium 10, and after a predetermined period, the degree of wood decay is evaluated, based on the concentration of hydrogen generated from the inside of the airtight vessel 2. - 特許庁

液晶表示パネル３を保持する中間枠２にかぶせられる前面枠８と後面枠９に、中間枠２の側面に接する係合片２０、３０をそれぞれ形設する。例文帳に追加

On a front surface frame 8 and a rear surface frame 9 put on an intermediate frame 2 for holding a liquid crystal panel 3, engaging pieces 20 and 30 to be in contact with the side face of the intermediate frame 2 are respectively formed. - 特許庁

さらに、３つの突き当て部と突起部をそれぞれ同時に接触させた状態で、突き当て方向と直交する方向に加振した後、前記位置計測手段を初期化する。例文帳に追加

The position measuring means is initialized after excited along a direction orthogonal to an abutting direction, under the condition where the three abutting parts are brought into contact respectively with the three protrusions at the same time. - 特許庁

この艶出し剤を、所望の艶や色付きを形成することができるように適当な濃度の水溶液とし、食品の焼成前または焼成後に適量を塗布する。例文帳に追加

The glazing agent is prepared as an aqueous solution having a moderate concentration for allowing forming a desired gloss or coloring and applied to the food in a moderate amount before or after the food is baked. - 特許庁

前縦線部１９・１９と後縦線部２３・２３とには、冷気整流部材５の下面５ｄを受ける受け部２５・２５がそれぞれ折り曲げ形成されている。例文帳に追加

Receiving parts 25 and 25 for receiving an under surface 5d of the cold air straightening member 5, are respectively bent and formed in the front vertical line parts 19 and 19 and the rear vertical line parts 23 and 23. - 特許庁

記憶後は、記憶された機器の位置方向データに基づき、前記複数の赤外発光素子の内、機器の方向を向いているものを選択し発光させることにより、リモコンから機器制御信号を送信する。例文帳に追加

Then an infrared-ray emitting element which is directed to the equipment is selected out of the infrared-ray emitting elements 16 according to the stored position and direction data on the equipment and made to emit light, thereby sending an equipment control signal from the remote controller. - 特許庁

そして、デフロスタモード切替信号の発生直前の吹出モードがフェイスモードである場合、吹出モードドア駆動装置の作動位置がフェイスモード相当の位置を通過した後に、目標風量の増加を開始する。例文帳に追加

If the blowing mode immediately before the switching signal for the defroster mode is a face mode, the target airflow rate is started to be increased after an operation position of a blowing mode door driving device passes a position equivalent to the face mode. - 特許庁

握り部６１と両側の腕部６２とを一体形成した一対のコ状形の提げ手６を、首部２の前後面に形成した張出片による基部７の両端に接続形成する。例文帳に追加

A pair of U-shaped hangers 6 having a holding section and both side arm integrally formed therein are connected to and formed at both ends of a base 7 with expansion pieces formed at the front and rear surfaces of the neck 2. - 特許庁

前記腰部区画室１８が展開された後に胸部区画室１９が展開されるようにするとともに、腰部区画室１８の内部の圧力よりも胸部区画室１９の内部の圧が低くなるように設定する。例文帳に追加

After the waist part compartment chamber 18 is deployed, the chest compartment chamber 19 is deployed, and the inside pressure of the chest part compartment chamber 19 is set smaller than the inside pressure of the waist part compartment chamber 18. - 特許庁

鍔部16は、搬送方向に長手状で搬送手段上に載置する搬送方向左右の第１鍔部分16aと、搬送方向と直交する方向に長手状の搬送方向前後の第２鍔部分16bとにて構成する。例文帳に追加

The flange parts 16 comprise first flange parts 16a on the right and left of a conveying direction and formed longitudinal in the conveying direction for placing on the conveying means, and second flange parts 16b on the front and rear of the conveying direction and formed longitudinal orthogonally to the conveying direction. - 特許庁

管路内に冷却媒体を導入してケーブルに施された被覆層の所要箇所を凍結させた後、該ケーブルに引張り力を加えて前記被覆層の所要箇所を破壊することにより管路から引き抜く。例文帳に追加

A cooling medium is introduced into a conduit so as to freeze the required point of the cover layer applied to the cable, and then tensile force is added to break the required point of the above cover layer thereby drawing it out of the conduit. - 特許庁

成形条件変更項目、変更前後の設定値、成形条件変更時のショットを特定する情報、該ショット中の成形条件変更時の工程を特定する情報を履歴記憶手段に記憶しておく。例文帳に追加

Information for specifying molding conditions change items, the set value before/after changing, and the shot in changing the molding conditions and information for specifying step in changing the molding conditions during the shot are stored in a history storage means. - 特許庁

左右パイプ１ｉの前方に配置される下部カバー５８にルーバ部５８ｂが形成され、ラジエター５６は、ルーバ部５８ｂの後方に配置されている。例文帳に追加

A louver part 58b is formed in a lower cover 58 arranged before the right and left pipes 1i, and the radiator 56 is arranged behind the louver part 58b. - 特許庁

金属製のピン端子１１の前端部は相手方コネクタの接続部に挿入するための挿込接続部１４とされ、後端部は導電接続部１５とされている。例文帳に追加

The front end part of the metallic pin terminal 11 is applied as an inserting connection part 14 to be inserted into a mate side connector, and the back end side is applied as a conductive connection part 15. - 特許庁

筐体6は、上壁12と後壁13とで規定される角部に開口する第１の開口端41aと、上壁12と前壁14とで規定される角部に開口する第２の開口端41bを有する。例文帳に追加

The case 6 is equipped with a first opening end 41a formed at a corner specified with the upper wall 12 and a rear wall 13, and a second opening end 41b formed at a corner specified with the upper wall 12 and a front wall 14. - 特許庁

使用前にはノズルの構造体としての強度が低下するることなく、使用後の廃棄処分時には容易に短尺化することができる連続鋳造用ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting of which the strength as that of a structure is not reduced before its use, and which can be easily made short upon disposal after its use. - 特許庁

この剥離減少部材を、翼部材又は板状部材で形成し、プロペラ翼の表面より離間して、プロペラ翼の前縁の近傍、後縁の近傍等に配置する。例文帳に追加

Each peel decreasing member is formed from a vane-shaped member and a plate-form member and is positioned apart from the surface of the vane in the neighborhood of the vane front edge, rear edge, etc. - 特許庁

ＲＡＭ２（５１２ワード×３２ビット）の前半２５６ワードで命令実行回数計信号のカウント値を記録し、後半２５６ワードで命令実行時間計数信号のカウント値を記録する。例文帳に追加

A counted value of an instruction execution frequency counter signal is recorded by the first 256 words of the RAM 2 (512 words × 32 bits) and a counted value of an instruction executing time counter signal is recorded by second 256 words. - 特許庁

これに対し、研磨加工前に予め段差を設け、その後、研磨加工することによって、段差を最小限に抑えた塗布装置および、塗布装置の製造方法。例文帳に追加

In order to suppress the difference occurring, a level difference is provided before grinding, and then, grinding is carried out so as to minimize the difference of level. - 特許庁

弾性接触片３０は本体部１９の後端部側を基端として前方へ斜めに延出した片持ち状に形成された舌片部３１を有している。例文帳に追加

The elastic contact piece 30 has a tongue piece part 31 formed overhung extended diagonal- frontwards using a rear end part side of the main body part 19 as a base end. - 特許庁

各羽根27は、回転中心軸線αからの離間距離が回転方向前端側から回転方向後端側に向って徐々に増大するように位置する。例文帳に追加

Each blade 27 is located so that the separate distance from the central axial line α is gradually increased from the front end side in the rotative direction to the rear end side in the rotative direction. - 特許庁

精選工程後の脱水濃縮工程において、効率のよい脱水を可能とすることで、前記精選工程でパルプ濃度を低く維持できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing ink-removed pulp capable of maintaining the low pulp concentration in its cleaning process by enabling the dehydration in a good efficiency in a dehydration and concentration process after the cleaning process. - 特許庁

塗装ラインにおいて、水洗などの前処理されたワークの被塗装面の乾燥や塗装後のワークの塗装面の乾燥・焼付けなどに活用することができる熱処理装置を提案する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus utilizable in a coating line when the surface to be coated of a workpiece pretreated by water washing or the like is dried or when the coated surface of the coated workpiece is dried/baked. - 特許庁

従って、組付け時、カラー７、ブッシュ６、リング８は、車体前後方向に、ボルトの外径と貫通孔７３との間の隙間の分だけ位置調整ができる。例文帳に追加

Thus, in the assembly, the collar 7, a bush 6 and a ring 8 can be positionally adjusted in the longitudinal direction of the vehicle body by the space between the outside diameter of a bolt and the through hole 73. - 特許庁

ケース１３の前後には加工用溝１４が設けられ、この溝１４内へシールフィンを挿入し、回転刃１４を回転させることによりフィンの加工を行う。例文帳に追加

A groove for cutting 14 is provided at the front and rear of the case 13, a seal fin is inserted into the groove 14, and the rotating blade 14 is rotated so as to machine the fin. - 特許庁

格納棚２０は、車両の長手方向外側に固定され長手方向内側に延び、車両の前後の車輪３を支持する櫛歯状の棚フォーク部２２を有する。例文帳に追加

The storage shelf 20 is provided with a shelf fork portion 22 like teeth of a comb, which is fixed on the longitudinal outside of the vehicle and elongated to the longitudinal inside, so as to support front and rear wheels 3 of the vehicle. - 特許庁

エアバッグ本体１０は、車両前後方向に延びるガス流路１１と、該ガス流路１１に沿って複数配置された膨張室１２とを有する。例文帳に追加

The airbag device 10 has a gas flow path 11 extending in a forward and backward direction of a vehicle, and a plurality of expansion chambers 12 arranged along the gas flow path 11. - 特許庁

そして、横壁部９，１０，１１，１２は、前壁部または後壁部との連結部近傍９ａ，１０ａ，１１ａ，１２ａにおける肉厚よりも、バンパービームの中央部近傍９ｂ，１０ｂ，１１ｂ，１２ｂにおける肉厚の方が薄く形成されている。例文帳に追加

A thickness of the side wall parts 9b, 10b, 11b, 12b near the central part of the bumper beam is thinner than that of the side wall parts 9a, 10a, 11a, 12a near a connecting part with the front wall part or the rear wall part. - 特許庁

開閉部３５は、画像形成装置本体２の後面側の端を支点３５ａとして、前面側が自由端３５ｂとなり水平面内で回動する。例文帳に追加

An opening and closing part 35 is revolved within a horizontal plane with an end on the back surface side of the image forming apparatus body 2 as a supporting point 35a and the front surface as a free end 35b. - 特許庁

荷台1にリンク機構4を介して荷受台5を昇降自在に設けるとともに、該荷受台を前後に折り畳んだ状態で荷台下方の格納位置にスライドさせて格納するように構成する。例文帳に追加

The load receiving table 5 is liftably installed on a deck 1 through a link mechanism 4, and stored in the storage position under the deck by sliding in the folded state in longitudinal direction. - 特許庁

冷蔵室１２内において前後へ移動可能に設けられている収納容器３０は、幅方向の両端部がスライドレール３４によって支持されている。例文帳に追加

The storage container 30 disposed in the refrigerating compartment 12 movably back and forth, is supported by slide rails 34 at both end portions in the width direction. - 特許庁

記号処理とパターン処理が並列に存在し補完することで、認識した物体の領域分割、欠けた対象物体の補完画像の獲得、重なり図形の前後関係の判断を行う。例文帳に追加

To perform area dividing of a recognized object, to acquire a complementary image for an insufficient object body and to decide the front and rear relations of overlapped graphics by making symbol processing and pattern processing parallelly exist and complementing the processing to each other. - 特許庁

境界領域におけるシーラントの発熱反応は、該シーラントが境界領域を少なくとも部分的に封止するように、構造部材を連結する前に、間に又は後に開始されることができる。例文帳に追加

The exothermic reaction of the sealant in the interface can be initiated before, during or after joining the structural members so that the sealant at least partially seals the interface. - 特許庁

チャイルドシート１は、該シートクッション１１上に載置されるベース２と、該ベース２上に前後向き調節不能に設置された座席部３とを有する。例文帳に追加

This child seat 1 has a base 2 which is mounted on a seat cushion 11, and a seat section 3 which is set on the base 2 so as to be unadjustable back and forth. - 特許庁

ペダル１７を押すことでストップシャフト１５及びバー３５を介して回転する前後のカム１６ａのカム軸１６、１６によって各ストップリング３０を押して嵌合凹部で車輪２７を停止する。例文帳に追加

The stop rings 30 are pressed by camshafts 16, 16 of the cams 16a at the front and rear rotating through the stop shaft 15 and the bar 35 by depressing the pedal 17, thereby stopping the wheels 27 at the front and rear by engagement recessed sections. - 特許庁