「化学的特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化学的汚染を評価するにあたり，固体の身体的特徴が有用なこともある。例文帳に追加

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual. - 英語論文検索例文集

構造及び/又は組成の特徴のみでは明確に特徴づけることができない化学製品の請求項に関しては、さらに物理・化学的パラメータ及び/又は製法を用いて特徴付けることが許される。例文帳に追加

As for a claim of a chemical product which cannot be clearly characterized merely by features of structure and/or composition, it is permitted to further use physical /chemical parameter(s) and/or the manufacturing process to characterize the claim.  - 特許庁

ワインまたは酒に対してその特徴的な性質をもたらす微量の化学成分例文帳に追加

a minor chemical constituent that gives a wine or liquor its distinctive character  - 日本語WordNet

次の物理化学的性質を有することを特徴とするリナカンツスナスツス（Rhinacanthus nasutus）抽出物とする。例文帳に追加

This extract of Rhinacanthus nasutus is characterized as having the following physico-chemical properties. - 特許庁

化学物質の請求項を特徴づけるために物理的／化学的パラメータを使用することが認められるのは、化学物質の構造が不明瞭であって、化学名、構造式又は組成を用いるだけでは正確に特徴づけることができない場合である。例文帳に追加

Circumstances where it is permitted to use physical/chemical parameter(s) to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product has unclear structure and cannot be precisely characterized merely by using its chemical name, structural formula or composition.  - 特許庁

１つの実施形態において、本発明は、特異的な構造的特徴および物理化学的特徴によって特徴付けされる新規なクラスのＨＩＶアスパルチルプロテアーゼに関する。例文帳に追加

In one embodiment, a new class of HIV aspartyl protease inhibitors characterized by specific structural and physicochemical features is provided. - 特許庁

物理・化学的パラメータを用いて化学製品クレームを特徴付けることが許される状況とは、化学製品の構造は不明瞭であり、その化学名や構造式、又は組成からのみでは明瞭に特徴づけることができない状況である。例文帳に追加

Circumstances where it is permitted to use physical/chemical parameter(s) to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product has unclear structure and cannot be precisely characterized merely by using its chemical name, structural formula or composition.  - 特許庁

可逆的光異性化基を有する材料を用いて化学物質の流路を形成し、前記化学物質の流速を光照射により局所的に制御することを特徴とする、化学物質の流速の制御方法。例文帳に追加

A method for controlling the flow velocity of the chemical substance comprises the steps of: forming a flow passage of the chemical substance by using a material having a reversibly photoisomerizing group; and controlling the flow velocity of the chemical substance locally by photoirradiation. - 特許庁

また、本発明の光学素子は、該高分子液晶が化学的反応または化学的反応と熱的処理の両方によってその分子配向を誘起されたものであることを特徴とし、さらには該化学的反応が偏光光照射によるものであることを特徴とし、さらには偏光光照射が偏光紫外線照射であることを特徴とし、さらには高分子液晶は可視光域に吸収持たないものである。例文帳に追加

In the optical element, the polymer liquid crystal has the molecular orientation induced by chemical reaction or by both of chemical reaction and thermal treatment, further, the chemical reaction is caused by polarized light irradiation, further, the polarized light irradiation is polarized ultraviolet ray irradiation and, furthermore, the polymer liquid crystal has no absorption in the visible light region. - 特許庁

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）有機酸と、（Ｃ）非イオン性界面活性剤と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles, (B) an organic acid, and (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

液体を収容可能な複数の収容部を有する容器を使用して生化学反応を行なうための生化学処理装置であって、前記収容部を選択的に密閉する手段を有することを特徴とする生化学処理装置。例文帳に追加

A biochemical treatment apparatus carries out biochemical reaction by using a container having a plurality of storage parts enabling storage of a liquid and has a means for selectively hermetically sealing the storage part. - 特許庁

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）有機酸と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles and (B) an organic acid. - 特許庁

また、上記免疫分析用担体を使用して、電気化学的に標的物質を検出することを特徴とする免疫分析方法を提供する。例文帳に追加

Further, in this immunity analysis method, a target substance is electrochemically detected by using the carrier for immunity analysis. - 特許庁

半導体デバイスの製造における化学的機械的研磨に用いる研磨液であって、チオシアン酸塩を含有することを特徴とする金属用研磨液。例文帳に追加

The polishing solution being used for chemical mechanical polishing in the fabrication of a semiconductor device contains a thiocyanate. - 特許庁

このような取込みは、ポリペプチドの化学的及び物理的特徴を変更しかつ研究することを可能にする。例文帳に追加

The uptake enables change and study of chemical and physical features of the polypeptide. - 特許庁

半導体デバイスの製造における化学的機械的研磨に用いる研磨液であって、チオ硫酸塩を含有することを特徴とする金属用研磨液。例文帳に追加

The polishing solution being used for chemical mechanical polishing in the fabrication of a semiconductor device contains a thiosulfate. - 特許庁

強さ信号に寄与するその他の要素としては基板（例えば、１２０）上の走査された特徴の化学的組成および電気的状態があり得る。例文帳に追加

Other contributions to the intensity signal may be chemical composition and electrical state of the scanned features on the substrate (120, for example). - 特許庁

ただし、基本的に、この項目の質問は、主題が化学製品で、製造方法によって特徴付けられる請求項を対象としている。例文帳に追加

But basically, this part’s question is aiming on the claim whose subject matter is chemical product and is characterized by manufacturing process.  - 特許庁

本発明の内視鏡関連品は、化学的呈色反応によって形成された着色部を有することを特徴とする。例文帳に追加

This endoscope-related article is characterized by having the colored part formed by a chemical color reaction. - 特許庁

〔３〕前記〔２〕記載の金属研磨組成物を用い、化学的機械研磨により研磨することを特徴とする金属の研磨方法。例文帳に追加

(3) The method for polishing the metal comprises a step of polishing the metal by using the composition described in (1) by chemiomechanical polishing. - 特許庁

基体の表面に異なるアレイ特徴で結合された多数の化学的プローブのアレイの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of fabricating an array of multiple chemical probes bonded to a surface of a substrate at different features of the array. - 特許庁

写真廃液に電解酸化処理を施したのち、物理化学的酸化処理を施すことを特徴とする写真廃液の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the photographic waste solution, the photographic waste solution is subjected to electrolytic oxidation treatment, and is thereafter subjected to physicochemical oxidation treatment. - 特許庁

不定の構造を有する組成物の生成方法の物理化学的，物理的及び用法の細目及び特徴を用いて組成物を特徴付けることができる。例文帳に追加

The physico-chemical, physical and usage specifications and characteristics of the process of creation of compositions with unspecified structure can be used to characterize such compositions.  - 特許庁

SIPOは、化学物質のクレームを特徴づけるために物理的／化学的パラメータを使用することが認められるのは、化学物質の構造が不明瞭であって、化学名、構造式又は組成を用いるだけでは正確に特徴づけることができない場合である、と報告している。前述のパラメータは十分に明瞭でなければならない。例文帳に追加

The SIPO states that circumstances where it is permitted to use physical/chemical parameter(s) to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product has unclear structure and cannot be precisely characterized merely by using its chemical name, structural formula or composition. The said parameter(s) shall be clear enough.  - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金板を機械的粗面化及び電気化学的粗面化の少なくともいずれかの処理を行った後、化学的溶解処理をして乱反射層を該板本体の表面に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This reflection plate is characterized in that an aluminum plate or an aluminum alloy plate is treated with at least either of mechanical roughening and electrochemical roughening and subsequently an irregular reflection layer is formed on the surface of the plate body with chemical dissolution treatment. - 特許庁

不定の構造を有する単体の化合物の場合，これらの物理化学的及びその他の特徴(生成方法の特徴を含む)であってかかる化合物の特定を可能にするもの例文帳に追加

in the case of individual compounds with unspecified structure, physico-chemical and other characteristics thereof, including characteristics of the process of creation, which allow identification of such compounds  - 特許庁

特徴パラメータ抽出部１４は、予測対象のＧＰＣＲおよびリガンドの入力情報から、Ｇ蛋白質選択性に関係する所定の物理化学的パラメータである特徴パラメータを抽出する。例文帳に追加

A feature parameter extraction part 14 extracts a feature parameter which is a prescribed physical-chemical parameter related to G protein selectivity from the input information of the GPCR and ligand to be predicted. - 特許庁

化学的プローブ又はプローブ前駆体を含む液滴が多数の特徴位置に堆積され、これらの特徴位置においてプローブ又はプローブ前駆体がリンク剤と結合するようにされる。例文帳に追加

Drops comprising the chemical probes or probe precursors are deposited at the multiple feature locations, so that the probes or probe precursors bind to the linking agent at the feature locations. - 特許庁

特定の配列を有する遺伝子をプローブとハイブリダイゼーションさせて、電気化学的に前記遺伝子を検出する方法であって、当該方法は、前記プローブを電気化学的に検出するものであることを特徴とする。例文帳に追加

This method for detecting gene electrochemically by hybridizing gene having a specific arrangement with the probe is characterized by detecting the probe electrochemically. - 特許庁

動力装置水質分析装置及び方法は、動力装置水系の化学的水系の化学的活性を特徴付ける動力装置水質データ３４を得るための水質センサに依っている。例文帳に追加

A power plant water chemistry analysis apparatus and method rely upon water chemistry sensor to obtain power plant water chemistry data 34 characterizing the chemical activity of a power plant water system. - 特許庁

悪性黒色腫に対する化学療法剤であるシステアミニルフェノール誘導体を新たに見いだされた免疫賦活剤としての作用を効果的に併用するメラーノーマ化学免疫療法を特徴とする。例文帳に追加

A melanoma chemotherapy is provided, which effectively uses a cysteaminylphenol derivative being a chemotherapeutic drug for malignant melanoma as a newly discovered immunostimulator. - 特許庁

基体表面にアミノ基を末端に有する有機分子を化学的に固定化した有機分子膜と、該アミノ基に配位結合した金属原子又は金属イオンとを有することを特徴とする電気化学活性を有する有機薄膜。例文帳に追加

The organic thin film having electrochemical activity comprises an organic molecular film in which organic molecules each having an amino group at an end are chemically fixed on a surface of a base, and metal atoms or metal ions coordinate-bonded to the amino groups. - 特許庁

この被覆層は酸化物ベースの機械的保護層であり、この酸化物が場合によっては化学量論以下または化学量論以上の酸素含量を有し、および／または場合によっては窒化物であることを特徴とする。例文帳に追加

The coating layer is an oxide-based mechanical protective layer, and the oxide has, according to circumstances, an oxygen content below stoichiometry or over stoichiometry, and/or, according to circumstances, is a nitride. - 特許庁

目的物質の量を検出する化学センサチップと、前記化学センサチップに外部から作用するノイズを低減する遮蔽部と、を備えることを特徴とする分析チップ装置。例文帳に追加

An analyzing chip device is equipped with a chemical sensor chip for detecting the amount of a target substance and a shield part for reducing the noise acting on the chemical sensor chip from the outside. - 特許庁

写真廃液を化学酸化して無害化する廃液処理方法において、予め写真廃液が含有する鉄を実質的に除去してから該化学酸化処理を施すことを特徴とする写真廃液の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating a photographic effluent, after iron which the photographic effluent contains is substantially removed, the photographic effluent is rendered harmless by chemical oxidation. - 特許庁

電気化学的に充放電可能な電気化学素子、並びに該電気化学素子を包含する正極ケース、負極ケース、および正極ケースと負極ケースを電気化学的に絶縁し且つ該両ケースにより電気化学素子を外気と密閉可能にするガスケットよりなる有機電解質電池において、該ガスケットが加熱プレス成形法によって成形されたものであることを特徴とする有機電解質電池により達成される。例文帳に追加

This organic electrolyte battery comprises an electrochemically chargeable/dischargeable electrochemical element; a positive electrode case and a negative electrode case containing the electrochemical element; a gasket for electrochemically insulating the positive electrode case and negative electrode case and closing the electrochemical element with both cases from the outside air, and the gasket is formed by hot press method. - 特許庁

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）２個以上のカルボキシル基を有する有機酸と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles and (B) an organic acid having two or more carboxyl radicals. - 特許庁

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）アミノ酸と、を含有する銅膜を研磨するための化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersing element for chemical mechanical polishing polishes a copper film containing a silica particle (A) and an amino acid (B), where the silica particle (A) has the following chemical properties. - 特許庁

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）有機酸と、（Ｃ）５万以上５００万以下の重量平均分子量を有する水溶性高分子と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles, (B) an organic acid, and (C) a nonionic surface-active agent. - 特許庁

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）有機酸と、（Ｃ）５万以上５００万以下の重量平均分子量を有する水溶性高分子と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles, (B) an organic acid, and (C) a water soluble polymer having a weight-average molecular weight of 50,000-5,000,000. - 特許庁

電気化学式ガス検知器は、電気化学式センサを備え、当該電気化学式センサからの出力値に基づいて検知対象ガス濃度を検知する電気化学式ガス検知器であって、電気化学式センサからの出力値に対する検知対象ガス濃度の指示値を経時的に増加する補正を行う指示値補正手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This electrochemical gas detector is equipped with an electrochemical sensor and constituted so as to detect the concentration of the gas to be detected on the basis of the output value from the electrochemical sensor. - 特許庁

半導体デバイスの製造工程において化学的機械的研磨に使用する研磨液であって、コロイダルシリカ粒子と、下記一般式（Ｉ）で示されるベンゾトリアゾール系化合物と、酸化剤と、２価以上のアンモニウムカチオン化合物と、を含有することを特徴とする化学的機械的研磨用研磨液。例文帳に追加

The polishing solution used for chemical-mechanical polishing in a fabrication process of semiconductor device contains colloidal silica particles, a benzotriazol based compound represented by general formula (I), an oxidant, and an at least bivalent ammonium cation compound. - 特許庁

様々な遺伝的機序によって同一または類似の表現型（生化学的、身体的、形態的に観察される個人の特徴で、遺伝子型によって規定される）が現れること。例文帳に追加

the production of the same or similar phenotypes (observed biochemical, physiological, and morphological characteristics of a person determined by his/her genotype) by different genetic mechanisms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

使用する常磁性造影剤は応答性薬剤、即ち、ＣＥＳＴ剤の特徴的な特質を、診断的に重要な物理的又は化学的なパラメータに対して感受性であるという事実と組み合わせた薬剤である。例文帳に追加

The paramagnetic contrast agent for use is a responsive agent, i.e., an agent which combines the characteristic features of a CEST agent with the fact of sensitivity to the physical or chemical parameter which is diagnostically important. - 特許庁

「オミクス」プロファイルを数値解析するための、データのコード化と統合に関するもので、物質の生物学的、生化学的、生物物理学的、又は薬理学的特徴、例えば物質の毒性を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a biological, biochemical, biophysical, or pharmacological characteristic of a substance, for example, toxicity of the substance, relative to coding or integration of data for performing numerical analysis of 'omics such as metabonomics' profile. - 特許庁