「医療照射」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジングケース内に、消毒すべき医療用具を挿入保持するための透明石英ガラス管よりなる保持管と、前記保持管の外方に配設する紫外線殺菌灯と、さらに、その周囲に紫外線殺菌灯より照射された紫外線を乱反射させるための反射板とを配設し、また、前記保持管の開口端に合せてハウジングケース前面に挿入口を設けた医療用具の消毒器に使用するものとして、歯科用の医療用具のスケーラーのごとく細長い柄部の先端に刃や錐等の鋭利部を有する用具でも、安全にかつ安定して設置して、消毒作業が行える。例文帳に追加

To provide an aid for sterilizer for medical instrument, in which even an instrument such as a scaler as a dental instrument having a sharpened part such as blade or gimlet on the top end of a slender handle part can be safely and stably installed. - 特許庁

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を、前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。例文帳に追加

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3. - 特許庁

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、Ｋ値が２５以上１００未満の放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。例文帳に追加

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer having a K value of 25 or more and less than 100 and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3. - 特許庁

例えば内視鏡などの医療機器を対象物とする消毒又は滅菌方法であって、例えばペルオキシカルボン酸などの殺菌剤による処理と、例えば波長が300 nm以下の紫外線を用いた紫外線照射とを組み合わせて含む方法。例文帳に追加

This disinfection or sterilization method for medical equipment such as the endoscope is characterized by combining a process using bactericide, for example, carboperoxoic acid with ultraviolet irradiation using, for example, ultraviolet light with wavelength of 300 nm or less. - 特許庁

この酸化チタン機能性分子複合体粒子は、体内に投与後に体内動態を確認するためのトレーサー実験用材料や、患部に超音波や光を照射することにより行われる診断および治療のための医療用材料として利用できる。例文帳に追加

The titanium oxide functional molecule composite particle can be used as a tracer experimental material for confirming a moving state in a human body after administering, and as a medical material for diagnosis and treatment conducted by irradiating ultrasonic waves or light to an affected part. - 特許庁

本願発明は、内視鏡が挿入されているか否かに拘わらず、内視鏡挿入口からの体液および冷却水の漏れを防止し、より安全に治療ができる医療用管状器具、及びそれを備えたエネルギー照射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical tubular instrument capable of preventing leakage of body fluid and cooling water from an endoscope insertion hole for safer treatment whether the endoscope is inserted or not, and an energy irradiation apparatus equipped with the same. - 特許庁

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes. - 特許庁

本発明にかかるカプセル型医療装置２は、被検体の臓器内部に照明光を照射して被写体を照明する照明部２１ａ，２１ｃと、前記照明光によって照明された被写体の画像を撮像する撮像部２２と、制御部２５とを備える。例文帳に追加

This capsule type medical device 2 includes illumination sections 21a and 21c emitting the illumination light to the internal of the subject's organ and illuminating the object, an imaging section 22 capturing the image of the object illuminated by the illumination light and a control section 25. - 特許庁

表面の少なくとも一部にレーザ発色剤を含有する高分子材料により形成される部分を有し、かつ、該部分にレーザ光照射による該レーザ発色剤の発色により形成される発色部を有することを特徴とする医療用長尺体。例文帳に追加

The medical long body has a part formed with a polymeric material containing laser color fixing agent on at least one part of the surface and a colored part formed by the coloring of the agent by irradiation of laser on this part. - 特許庁

透明パネルは、医療処置中に、このパネルの第１面側に位置する操作者を同パネルの第２面側において患者に照射されるＸ線放射から保護する一方で、操作者が同パネルを通して患者を見ることができるように構成される。例文帳に追加

The transparent panel is configured to protect an operator positioned on a first side of the panel from X-ray radiation applied to a patient on a second side of the panel during a medical procedure, while permitting the operator to view the patient through the panel. - 特許庁

基材をカチオン性水溶性ポリマーおよびラジカル生成に伴う不安定化エネルギーが９９．５ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下の化合物を０．０００８ｍｏｌ／Ｌ以上、０．００８ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度で含有する水溶液に、基材を浸漬して、放射線照射することで得られる医療用材料。例文帳に追加

The medical material is obtained by immersing the base material in the aqueous solution which contains a cationic water-soluble polymer and a chemical compound, having destabilizing energy accompanying a radical production of 99.5 kcal/mol or less, at a concentration of 0.0008 mol/L or more and 0.008 mol/L or less and by performing radiation irradiation. - 特許庁

レーザ加工、医療、光ファイバへの光情報入力等の現場において、光線を対象物に照射する際に用いられるレンズであって、拡散する複数の光線同士が、交わらずに平行に進むように修正するための光学レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens which is used irradiate the object with rays in the field of laser processing, medical application, input of optical information in optical fibers or the like and which is designed to correct a plurality of diverging rays to propagate parallel to one another without crossing. - 特許庁

複雑な温度制御装置を必要とせず、レーザ光のロスが少なく、しかも、レーザ照射の実作業に入ってからも、最終出力となるレーザ光の状態を的確にフィードバック制御することのできる医療用レーザ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam device for medical treatment use which is unnecessary for providing a complicated temperature control device, small in the loss of laser beam, and capable of correctly implementing the feedback control of the laser beam forming the final output even in the actual work of the laser beam irradiation. - 特許庁

ＩＣ発信機の発信周波数がバイアス値に依存し直線的に変わる性質に着目し，照射電磁界の電磁界強度をＩＣレベルのマイクロセンサで検出し、微小センサが要求される医療機器や，環境電磁工学の分野へ応用する問題を解決した。例文帳に追加

Electromagnetic strength of the irradiated electromagnetic field is detected by a micro-sensor of an IC level by paying attention to a property that oscillating frequency of an IC oscillator linearly changes depending to bias value to solve a problem for application to fields of medical care instruments and environmental electromagnetic engineering wherein minute sensors are required. - 特許庁

医療機器としてのレーザ照射装置１０は、挿入部１０１が取り付けられた開閉自在なカバー部１０２を含む本体ユニット１００と、挿入部１０１内のレーザ出射部を往復運動する駆動力を出力する駆動機構を含む駆動ユニット２００と、を有する。例文帳に追加

A laser irradiator 10 as a medical instrument has a body unit 100 including an openable cover portion 102 to which an insertion portion 101 is attached, a driving unit 200 including a driving mechanism outputting a driving force to reciprocate a laser emission section in the insertion portion 101. - 特許庁

耐摩耗性と耐酸化性の改良バランスを有する超高分子量ポリエチレン製の医療用移植片は、超高分子量ポリエチレンのプリフォーム（予備成形品）に照射し、照射されたプリフォームを酸素欠如下で融解開始温度またはそれより高い温度でアニールし、安定化した架橋ポリマーから移植片を成形するという方法で作成される。例文帳に追加

The medical implant of ultrahigh molecular weight polyethylene having an improved balance between abrasion and oxidation resistances is produced by irradiating a preform of ultrahigh molecular weight polyethylene, annealing the irradiated preform in the absence of oxygen at a temperature of the onset of the melting temperature or above, and forming an implant from the stabilized cross-linked polymer. - 特許庁

光源から照射された複数種類の波長の光を利用して対象物を観察するための医療用プローブであって、光源から入射された光を射出して、前記対象物上を走査する走査手段と、走査手段によって走査される対象物の反射光を、所定の光検出手段に出力する出力手段と、走査手段による走査範囲の中心をオフセットさせる走査範囲オフセット手段とを有することを特徴とする医療用プローブ。例文帳に追加

This medical probe for observing an object using light with a plurality of types of wavelengths irradiated from light sources, includes: a scanning means emitting the light entered from the light sources to scan the object; an output means outputting a reflection of the object to be scanned by the scanning means, to a prescribed light detection means; and a scanning range offset means offsetting the center of the scanning range of the scanning means. - 特許庁

医療衛生分野で外用用途に使用される粘着剤組成物、並びにこれを用いてなる粘着テープもしくはシートに関するものであり、詳しくはγ線に代表される電離性放射線の照射を行っても接着性や粘着性などの各種粘着特性の変化が少なく、救急絆創膏や大型絆創膏、ドレッシング剤などの粘着製品に好適な医療および衛生材料用粘着テープもしくはシートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition used for external use in the medical/sanitary field and an adhesive tape or sheet for a medical and sanitary material using the same, suitable for adhesive products such as a first-aid adhesive plaster, a large-sized adhesive plaster and a dressing with little variation of various adhesive characteristics, such as adhesiveness and viscosity, even if ionizable radiation such as γ rays is applied. - 特許庁

Ｘ線ビームを被写体に走査してＸ線撮影を行うＸ線撮影において、撮影部位に対応して被写体へのＸ線照射領域を、Ｘ線ビームの走査方向に対して交差する方向で制限して、被写体への被曝量を低減できる医療用Ｘ線撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical X-ray imaging apparatus which reduces radiation exposure of a subject by restricting the X-ray irradiation area of the subject in a direction intersecting with a scan direction of X-ray beams in accordance with a photographing region in X-ray imaging for performing X-ray imaging by scanning the subject with X-ray beams. - 特許庁

Ｘ線を照射して得られる測定出力からＸ線吸収特性の異なるいくつかの目的物のＸ線像を抽出して表示するＸ線エネルギー分析イメージング装置、特に冠状動脈造影など医療用検査に有効なＸ線エネルギー分析イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray energy analysis imaging apparatus which extracts the X-ray images of some specified subjects having different X-ray absorption characteristics from a measurement output obtained by irradiation with X-rays and displays them, and to provide the X-ray energy analysis imaging apparatus which is effective for medical examinations such as coronary artery imaging in particular. - 特許庁

体内、ここでは腹腔への導入時に観察光学系の観察窓、及び照明光学系の照明窓が汚れることを防止して、使用時の視界が悪くなったり、照明光の照射を妨げられたりすることが防止され、クリアな観察画像を取得することができる小型な医療装置を実現する。例文帳に追加

To provide a small medical apparatus making it possible to prevent an observation window of an observation optical system and an illumination window of an illumination optical system from being soiled when the medical apparatus is led into the body cavity and the abdominal cavity, prevent a field of view during use from being deteriorated and irradiation of illumination light from being disturbed, and acquire a clear observation image. - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁

化膿の恐れがある皮膚患部を被覆して空気との接触を遮断すると同時に、皮膚患部に近紫外光を照射することで殺菌及び感染菌の増殖を防止し、かつ、被覆部材であるシート体を取り外すことなく皮膚患部の目視による観察を可能にする医療用発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical light emitting device for interrupting contact with air by covering a skin lesion with the risk of suppuration, simultaneously performing sterilization and preventing the reproduction of infecting bacteria by irradiating the skin lesion with near ultraviolet light, and making it possible to visually observe the skin lesion without detaching a sheet body which is a covering member. - 特許庁

一方、請求項に係る発明の発明特定事項として、医師が行う工程(例：医師が症状に応じて処置するために機器を操作する工程)や機器による人体に対する作用工程(例：機器による患者の特定部位の切開・切除、あるいは、機器による患者の特定部位への放射線、電磁波、音波等の照射)を含む方法は、ここでいう医療機器の作動方法には該当しない。例文帳に追加

However, a method including a step, as a matter to define claimed invention, with an action of a medical doctor (for example, a step where a medical doctor operates a device in order to provide medical treatment in accordance with a symptom) and/or a step with an influence on the human body by a device (for example, the incision and/or excision of a specific part of a patient by a device or the irradiation of radiation, electromagnetic wave or sound wave by a device) is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device.  - 特許庁

レーザ装置１と、用途に応じて交換できるレーザメス用プローブ１１ａ、レーザ治療用プローブを備え、前記各プローブを介して患部にレーザ光を照射するものにおいて、各プローブに設けられたプローブ情報プラグ１３と、プローブ情報プラグ１３からプローブ使用方法に関する情報を読み込むプローブ情報コネクタ８と、プローブ情報コネクタ８から読込んだ使用方法情報に基づきレーザ装置１を動作させる制御部５とを有する医療用レーザ装置である。例文帳に追加

The apparatus has a laser unit 1, a probe 11a for a laser surgical knife capable of being exchanged according to application, and the probe for laser therapy, irradiates an affected part with a laser beam through the above respective probes. - 特許庁

コロナ放電処理されたプラスチックフィルムの表面に、特定の重合性基を有するキトサン誘導体又はその塩（Ａ）を含む組成物から得られる硬化物によって表面が被覆されたプラスチックフィルム、該硬化物が活性エネルギー線照射によって得られたものである該プラスチックフィルム、及び該プラスチックフィルムを用いた食品用又は医療用包装材の提供により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The plastic film is prepared by covering a surface of a plastic film, that has been treated by corona discharge, with a cured material prepared from a composition containing a chitosan derivative having a predetermined polymerizable group or a salt (A) thereof, and the cured material is obtained by active energy ray irradiation, and the packaging material for food or medical use is obtained using the plastic film. - 特許庁