「午後５時に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は午後5時までなら、それに対応できます。例文帳に追加

He can handle it if he is here until 5.  - Weblio Email例文集

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。例文帳に追加

Everyone is requested to leave the office by 5 p.m. - Weblio英語基本例文集

私たちは現地時間午後５時に上海に着く例文帳に追加

We arrive in Shanghai 5 p.m. local time. - Eゲイト英和辞典

会の日時を明日午後 5 時に延期します.例文帳に追加

We will put off the date of the meeting until five in the afternoon tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

一日券(午後五時まで、午後五時以降はナイター券を別途購入のこと)が2,500円（土日祝は、3,000円）例文帳に追加

All day pass (valid until 5:00 p.m., after which a night ticket is required): 2,500 yen (3,000 yen on holidays and weekends)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は自宅に午後５時３０分に行きます。例文帳に追加

I am going to go to my home at 5:30pm.  - Weblio Email例文集

私たちはホテルに午後５時にチェックインした。例文帳に追加

We checked in at the hotel at 5 p.m. - Tatoeba例文

私たちはホテルに午後５時にチェックインした。例文帳に追加

We checked in at the hotel at 5 p.m.  - Tanaka Corpus

あなたたちは午後5時に下校します。例文帳に追加

You guys will go home from school at 5PM.  - Weblio Email例文集

そして私は午後5時には読書をしました。例文帳に追加

And, I read at 5pm.  - Weblio Email例文集

私たちは午後5時までに下校しなければなりません。例文帳に追加

We have to leave school by 5PM.  - Weblio Email例文集

午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。例文帳に追加

Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? - Tatoeba例文

午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。例文帳に追加

Is it convenient for you if I come at 5 p.m?  - Tanaka Corpus

ホテルに午後5時にチェックインし午前8時にチェックアウトした例文帳に追加

We checked in at the hotel at 5:00 p.m. and checked out at 8:00 a.m. - Eゲイト英和辞典

明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。例文帳に追加

A brownout is scheduled from 9 a.m. to 5 p.m. tomorrow.  - Weblio英語基本例文集

午後5時以降に確定したご注文は翌日営業日の扱いとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

Any orders being confirmed after 5 p.m. will be processed on the next working day.  - Weblio Email例文集

午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。例文帳に追加

Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. - Tatoeba例文

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Elevator servicing was planned today from 8 p.m. to 10 p.m., but it will be from 5 p.m. to 7 p.m.  - Weblio Email例文集

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Lift servicing was planned today from 8 p.m. to 10 p.m., but it will be from 5 p.m. to 7 p.m.  - Weblio Email例文集

指名書類届出最終日は２０１２年１月３日午後５時です。例文帳に追加

The final day for filing nomination papers is 5:00 p.m. on Tuesday, January 3, 2012. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは入場料５ドルで、午後１時５分開場の自由席だ。例文帳に追加

It's a $5 admission price and open seating for the 1:05 p.m. start. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会議は4月1日の午後3時から5時に5階の第2会議室にて行われる予定です。例文帳に追加

The meeting has been scheduled for April 1st, 3-5p.m. in Conference Room 2 on the fifth floor. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

会議は4月1日の午後3時から5時に5階の第2会議室にて行われる予定です。例文帳に追加

The meeting has been scheduled for April 1st, 35p.m. in Conference Room 2 on the fifth floor. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

20日に大会議室を予約しましたが、午後4時から5時までしか使用できません。例文帳に追加

I reserved the main conference room for the 20th, but it is only available from 4 to 5 p.m. - Weblio英語基本例文集

店舗の営業時間は、店にもよるが、おおむね午前九時から午後五時までが目安となっている。例文帳に追加

Business hours are different among stores, but are mostly open from 9 a.m. to 5 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次回の会議は1月5日の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。例文帳に追加

The next meeting will be held on Saturday, January 5, at 6:30 p.m. at the Brookville Community Center. - Weblio英語基本例文集

午後５時ごろに自宅軟禁から解放されると，スー・チーさんはついに家の外に出た。例文帳に追加

After she was released from house arrest around 5 o'clock in the afternoon, Suu Kyi finally came out.  - 浜島書店 Catch a Wave

ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。例文帳に追加

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. - Tatoeba例文

ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。例文帳に追加

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.  - Tanaka Corpus

５　第一項及び第二項の時刻は、第五十六条第二項の規定によつて使用する児童については、第一項の時刻は、午後八時及び午前五時とし、第二項の時刻は、午後九時及び午前六時とする。例文帳に追加

(5) With respect to children employed pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 56, the hours set forth in paragraph (1) shall be the hours of 8 p.m. to 5 a.m., and the hours set forth in paragraph (2) shall be the hours of 9 p.m. to 6 a.m.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７月５日午後０時27分，動物園の職員が生まれたばかりの赤ちゃんの鳴き声を確認した。例文帳に追加

Zoo officials identified the newborn cub's cries at 12:27 p.m. on July 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年5月30日午後3時49分、転移性肝腫瘍のため東京都渋谷区の病院で死去。例文帳に追加

At 3:49 PM on May 30, 2006, he died at a hospital in Shibuya in Tokyo, of a metastatic liver tumor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏季販売戦略に関する会議を5階の第2会議室にて、4月1日の午前9時から11時、もしくは午後3時から5時に行う予定です。例文帳に追加

We are going to have a meeting about the summer sales strategy in Conference Room 2 on the fifth floor, on April 1st at 9-11a.m. or 3-5p.m. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

1967年5月11日午後5時15分、北多摩郡狛江町（現在の狛江市）の東京慈恵会医科大学附属第三病院で閉塞性黄疸のため死去。例文帳に追加

She died of obstructive jaundice at 5:15 p.m. on May 11, 1967 at Jikei University, Daisan Hospital in Komae-machi Town, Kitatama County (present-day Komae City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精霊流しは午後5時頃-10時過ぎまで掛かる事も珍しくない為、多くの船は明かりが灯るように制作されている。例文帳に追加

Since the custom launching the boats begins around 5 p.m. and often lasts until 10 p.m. or later, many shorobune are equipped with lamps for illumination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時は5月1日の時刻日本（午後6時）から始め、翌日正午、残り約6時間となったところで余力を残して打ち切ったと伝わる。例文帳に追加

According to legend, Shigenori began shooting at 6 o'clock in the evening on May 30 and finished at noon the next day, with about six hours remaining and with his energy still left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府によると，午前３時30分から８時20分の間にミサイル６発が発射され，午後５時20分ごろにもう１発が発射された。例文帳に追加

According to the Japanese government, six missiles were fired between 3:30 and 8:20 in the morning and another one around 5:20 in the afternoon.  - 浜島書店 Catch a Wave

1944年10月7日、いつものように自宅から立命館大学に出勤した中川は、午後5時すぎまで大学で事務にあたり帰宅。例文帳に追加

On October 7, 1944, Nakagawa, who left home to go to Ritsumeikan University as usual, worked at the office until after 5 o'clock and returned home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平直方と中原成道は吉日を選び任命から40余日も後の8月5日亥の刻（午後10時）に兵200を率いて京を出立した。例文帳に追加

TAIRA no Naokata and NAKAHARA no Narimichi selected a "Kitsujitsu" (lucky day) and they left Kyoto with their 200 soldiers at 10 p.m. on August 5, about 40 days after their appointment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。例文帳に追加

This is to let you know that the annual Walk for Pets will be held on May 15 from 8:30 A.M. to 3 P.M. at Oceanview Park. - Weblio英語基本例文集

幕府では、大名・諸役人に対して、10月朔日、七つ半（午後5時）に江戸城への登城を命じ、征夷大将軍から白・赤・黄・胡麻・萌黄の5色の鳥の子餅を拝領して、戌の刻（午後7～9時）に退出する。例文帳に追加

At five o'clock in the evening of the first day of October, every year, the Shogunate summoned daimyo (feudal lords) and other officials to Edo-jo Castle, where seii-taishogun (literally, a great general who subdues the barbarians) gave each of them a gift of Torinoko mochi (oval rice cakes) in white, red, yellow, dark brown and light green, with which they withdrew from the castle at the hour of dog (from 7 to 9p.m.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　使用者が、午後十時から午前五時まで（厚生労働大臣が必要であると認める場合においては、その定める地域又は期間については午後十一時から午前六時まで）の間において労働させた場合においては、その時間の労働については、通常の労働時間の賃金の計算額の二割五分以上の率で計算した割増賃金を支払わなければならない。例文帳に追加

(3) In the event that an employer has a worker work during the period between 10 p.m. and 5 a.m. (or the period between 11 p.m. and 6 a.m., in case that the Minister of Health, Labour and Welfare admits the necessity of the application of those hours for a certain area or time of the year), the employer shall pay increased wages for work during such hours at a rate no less than 25 percent over the normal wage per working hour.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会議日時は4月1日の午後3時から5時までと決まりましたが、お客様（3Aガジェット・カンパニー）から同日の同じ時間に訪問のご要望を承っております。例文帳に追加

The date has been fixed for 3-5p.m on April 1st, but our client（3A-Gadget Company） requires me to visit them at the same time that day. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

計時データ記憶部５および受信データ記憶部６は、午前午後記憶部５ａおよび６ａ、１２時間カウンタ５ｂおよび６ｂから構成され実質的に２４時間周期の時間管理を行っている。例文帳に追加

A clocking data storage part 5 and a received data storage part 6 are constituted of forenoon-afternoon storage parts 5a, 6a and 12-hour counters 5b, 6b, and perform substantially time management in 24-hour period. - 特許庁

例えば午後２時４５分の場合を例とすると、２４時間制の時刻情報として、「１」「４」「４」「５」の順で数字間消灯時間の消灯動作を挟みながら順次点灯していく。例文帳に追加

For instance, in the case of 2:45 PM, for example, numeric keys are sequentially turned on with turning-off operation for turn-off time between numerals, in the order of "1", "4", "4", "5" as 24-hours round-the-clock information. - 特許庁