「即時処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像処理の停止操作を簡潔かつ即時に行うことが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of simply and immediately performing image processing stop operation. - 特許庁

一連の処理プロセスにおける異常の発生を即時に検知できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-treating device capable of instantly detecting the occurrence of abnormality in a series of treatment processes. - 特許庁

即時決済による債権回収と当該債権回収結果を即時に把握する電子請求支払管理処理システム例文帳に追加

DEBT COLLECTION BY INSTANTANEOUS PAYMENT AND ELECTRONIC DEMAND AND PAYMENT MANAGEMENT PROCESSING SYSTEM INSTANTANEOUSLY GRASPING DEBT COLLECTING RESULT - 特許庁

即時決済取引システム５は、即時決済信用取引システム１から注文を受け付け、処理し、約定結果を返す。例文帳に追加

The real-time settlement transaction system 5 receives an order from the real-time settlement credit transaction system 1, processes the order, and returns a contract result. - 特許庁

また同様に、写真データを含む画像データの書き換え処理も即時に実行できる。例文帳に追加

A processing of rewriting the image data including the photographic data can be executed likewise immediately. - 特許庁

故障を即時かつ確実に検出して不安定な状態で処理し続けることを阻止する。例文帳に追加

To prevent going on performing processing in an unstable state by immediately and certainly detecting a fault. - 特許庁

「即時処理」指示は、節電モードから通常モードへ遅滞なく復帰させるようにしている。例文帳に追加

The "immediate processing" instruction makes a mode return to the normal mode from the power saving mode without delay. - 特許庁

故障を即時かつ確実に検出して不安定な状態で処理し続けることを阻止する。例文帳に追加

To prevent processing from being continued in an unstable state by immediately and reliably detecting a failure. - 特許庁

種々のアプリケーションに好適な画像データを即時に提供する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device for providing instantaneously image data suitable for various applications. - 特許庁

所望の画像を即時に効率的に探し出すことができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of immediately and efficiently finding a desired image. - 特許庁

前処理することなく現場で即時に測定することができる有害物質濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hazardous substance concentration measuring device for immediately measuring on site without requiring pretreatment. - 特許庁

保存データの印刷指示を即時にかつ容易に行うことができる出力処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output processor capable for instantaneously and easily instructing the printing of storage data. - 特許庁

ディジタル信号を簡単な処理方法で即時に符号化、および復号すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of immediately coding and decoding a digital signal by a simple processing method. - 特許庁

この処理結果を見て、交通規制や交通制御の方針を即時に決定することができる。例文帳に追加

The plan for a traffic restriction or traffic control is instantaneously decided by viewing the processed results. - 特許庁

即時実行が可能である場合は指示メールの処理が即時実行されて処理が終了したことを通知する応答メールがホストサーバ５−０に送信され、即時実行が不可能である場合はその旨を通知する応答メールがホストサーバ５０に送信される。例文帳に追加

When the instantaneous execution is possible, the processing of the instruction mail is instantaneously executed, and a reply mail to notify the end of the processing is transmitted to the host server 50, and when the instantaneous execution is impossible, a reply mail to notify the result is transmitted to the host server 50. - 特許庁

多種多様なクライアント装置の要求を一元的に管理し、将来に伝送路利用を求められる予約系処理と、伝送路利用を即時に求められる即時系処理とを一元的に実行する。例文帳に追加

To unitarily manage various requests made by a client device, and to unitarily perform reserve processing which uses a transmission line in future, and instant processing which uses a transmission line immediately. - 特許庁

非即時処理存在可能性管理・表示部１５３は，この出力結果をもとに，Ｗｅｂページの表示ウィンドウに，非即時処理存在可能性の“あり”または“なし”を示すアイコンを表示する。例文帳に追加

A non-immediate processing existence probability management/display part 153 displays, based on the output result, an icon showing "presence" or "absence" of non-immediate processing existence probability on a display window of the Web page. - 特許庁

タスク毎に登録された例外処理をカーネルの管理の下、即時性を持って実行することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for executing exception processing registered at each task with instantaneousness under the management of a kernel. - 特許庁

公共性の高い施設における比較的安価で、且つ、即時処理能力の優れた画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system at a comparatively low cost with excellent immediate processing capability in a facility with high publicity. - 特許庁

基板処理装置の障害発生時に、稼働情報を遠隔地から即時に閲覧することができる基板処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing system by which operation information can instantaneously be browsed from a remote place when a fault of the substrate processor occurs. - 特許庁

加湿処理の即時実行を可能とすることにより画像形成システムで実行される処理の生産性を向上させること。例文帳に追加

To allow productivity in processing to be performed in an image formation system to be improved by immediately performing humidification processing. - 特許庁

印刷処理とプレビュー処理とでリソースが競合する場合でも、ユーザの求める即時性に応えるプレビューシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a preview system which responds to immediacy requested by a user even when print processing and preview processing compete against each other for resources. - 特許庁

稼動側となる情報処理装置を即時に切り替えることができる二重化情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dual information processing system capable of instantaneously switching an information processor that is to be an active side. - 特許庁

影像のコントラストを即時に調整できる影像処理装置およびその影像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video image processing unit and its video image processing method that can instantly adjust the contrast of a video image. - 特許庁

処理に対する即時性を向上させることができる決済システムおよび決済処理装置並びに画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a settlement system, a settlement processing device and an image forming device capable of improving the instantaneousness to processing. - 特許庁

受信データ中に即時処理の必要なデータが含まれていた場合であっても，ＬＲＯ受信処理の利点であるスループットを落とすことなく，即時処理が必要なデータを敏速に処理することができるネットワーク受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network receiving device which, even when received data contains data required of immediate processing, can quickly process the data required of immediate processing, without lowering throughput which is an advantage of an LRO receiving process. - 特許庁

制御装置は、即時呼吸周期の吸入時間、即時呼吸周期の吐出時間またはその両方のいずれかにおいて、センサー信号を受け取り、処理し、即時呼吸周期の吐出時間内に反応し、バルブアセンブリを開状態に作動する。例文帳に追加

In the inhalation time, the discharge time, or the both of the instant respiratory period, the controlling arrangement receives and treats the sensor signal, reacts within the discharge time of the instant respiratory period, and operates the valve assembly in the open condition. - 特許庁

また、データ転送処理中に最短規定ポイントまで処理が終わった時点で待機要求がアクティブであれば即時ウェイト要求を出してリフレッシュ処理が終わるまで処理を中断させる。例文帳に追加

Also, if the standby request is active when the processing is finished up to a shortest prescript point during data transfer processing, the controller issues a wait request immediately to the CPU bus 10 to make it halt the processing until the refresh processing is completed. - 特許庁

電源スイッチのオフ操作に応じコントローラが終了処理（シャットダウン処理）を開始した後、簡単な操作でシャットダウン処理をキャンセルして、即時にジョブの処理が可能な状態に戻せるようにする。例文帳に追加

To return a controller to a job processing instantaneously available state by canceling shutdown processing by simple operation after starting end processing (shutdown processing) according to the off operation of a power supply switch. - 特許庁

処理遅延時間を短縮して目標情報の即時性を向上させる目標統合処理装置における処理遅延時間短縮方法及び処理遅延時間短縮システムを提供する。例文帳に追加

To shorten a processing delay time to enhance instantaneousness for target information. - 特許庁

ユーザが貸出を希望する場合、即時に貸出可能であるかなどの判断をし（Ｓ５５４）、即時貸出しができない場合は、ユーザの希望に応じて予約処理を実行する（Ｓ５５６）。例文帳に追加

When the user requests lending, the server determines whether instant lending is possible or not (S554), and executes reservation processing according to user's request (556), when instant lending is impossible. - 特許庁

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。例文帳に追加

It is capable of displaying a menu and services on a monitor of the shopping terminal in order to quickly process an order without delay, quickly demand an order and to complete a transaction by the shopping terminal itself. - 特許庁

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。例文帳に追加

This allows instantaneous processing of an order with no delay, instantaneous requesting of the order, and display of a menu and service on a monitor of the shopping terminal for completing merchandising on the shopping terminal itself. - 特許庁

自動機に即時解決できない障害が発生した場合、その発生した障害の原因究明に必要な情報を即時に収集して対処できる取引処理システム及びその情報収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction processing system capable of immediately gathering information necessary for finding out a cause of a failure to cope with the failure when the failure which cannot be solved instantly occurs in an automatic machine, and an information gathering method of the transaction processing system. - 特許庁

第二十四条　外国倒産処理手続の承認の申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。例文帳に追加

Article 24 (1) An immediate appeal may be filed against a judicial decision on a petition for recognition of foreign insolvency proceedings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非ブロッキングモードのソケットでのデータ読み込み処理は、読み込むデータがなかった場合に即時に終了します。例文帳に追加

A read call to a non-blocking socket will return immediately if there is no data available, whereas it will block until there is data for blocking sockets.  - PEAR

映像中から高い精度で即時にテロップ情報を抽出することができる電子機器装置及びテロップ情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of highly accurately and instantaneously extracting telop information from video images, and a telop information processing method. - 特許庁

安定性の低い原料液の分解度を即時的に検出して半導体処理の可否の制御を行う。例文帳に追加

To control the quality of processing for semiconductors by immediately detecting the decomposition degree of a stock liquid having low stability. - 特許庁

コーリングシステムが、たとえデータがコピーされていなくてもコピー処理が完了したという即時の応答を受け取る。例文帳に追加

A calling system receives an instantaneous response such as the completion of copy processing even when any data are not copied. - 特許庁

複数のタスクを実行する情報処理システムにおいて、タスクの異常を即時にかつ確実に検出する。例文帳に追加

To enable an information processing system which executes more than one task to immediately and securely detect abnormality of a task. - 特許庁

そしてマイコン制御モジュールには少なくとも即時処理ユニットとビーコン作動指令ユニットを包括する。例文帳に追加

The microcomputer control module includes at least an immediately processing unit and a beacon operation instruction unit. - 特許庁

顧客の操作性や商品提供の即時性を損なうことなく、安全なネット決済を行うことが可能な決済処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement processing system which can make safe net work settlement without imparting the operability of customers and the prompt ness of commodity supply. - 特許庁

例えばオンラインでの融資申込に対して即時振込を実行することが可能な融資申込み処理方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a financing application processing method and system capable of promptly executing transfer for a financing application on-line. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、館内端末３０による申請の場合には、即時予約処理を行い、予約データ記憶部２２に予約時刻を記録する。例文帳に追加

The management computer 21 immediately performs the reservation processing in an application by the inside terminal 30, and records the reservation time in the reservation data memory part 22. - 特許庁

これによりゲームモード時には、入力映像を３次元処理することによる遅延がなく、即時表示を行うことができるようになる。例文帳に追加

As a result, display can be made instantly without delays by three-dimensionally processing input images in the game mode. - 特許庁