「即時処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理装置は、即時に実行しない印刷ジョブを予約印刷ジョブとして生成し、その予約印刷ジョブを印刷装置に対して出力する。例文帳に追加

The information processor generates a print job which is not immediately executed as a reserved print job and outputs this reserved print job to the printer. - 特許庁

システムの運用を安価にすると共に、即時性を有するシステムにも対応可能であり、さらに高度なデータ処理を可能とするリモートオペレーションシステム、リモートオペレーション端末及びそのプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a remote operation system, a remote operation terminal, and its program for operating a system at a low cost, complying with a system having immediacy, and achieving high-performance data processing. - 特許庁

複数のプロセッサ・コアを具備するサーバ装置で、コストアップやハードウェアの増設を伴うことなく、即時応答が要求される処理の応答遅延を防止する。例文帳に追加

To provide a server device having a plurality of processor cores that prevents a response delay in processing required to perform an instant response without an increase in costs or addition of hardware. - 特許庁

次回受信機をパワーアップすると、他の受信機の初期化処理に使用できるように一日の誤差が１ミリ秒以下の精度の時刻を即時に得ることができる。例文帳に追加

At power-up of the receiver the next time, it is possible to instantly obtain time more accurate than an error of 1 millisecond or shorter in one day for use in the initialization processing of other receivers. - 特許庁

パーティクルの発生およびウェハ裏面への付着を解消することができ、かつ即時のクランプ解除を行うことができるウェハ加熱機構を備えたプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide plasma treatment equipment which can solve the generation of particles and an adhesion on a wafer rear, can release a clamp instantaneously and has a wafer heating mechanism. - 特許庁

生態系を破壊することなく健康土壌を構築すると共に水液を含む汚泥を即時固化し搬送，撤去可能な状態に処理し得る難溺泥土即効固化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mud immediate effect solidifying agent forming sound soil without destructing an ecosystem and immediately solidifying water- containing sludge so as to make the same possible to feed and withdraw. - 特許庁

インターネットラジオ端末において、配信中の音楽を曲に関する情報を知らなくても容易且つ即時に購入処理できると共に、詳しい曲情報を参照することができる音楽配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a music distribution system that makes it possible to easily and immediately purchase music being distributed through an Internet radio terminal without knowing information on the music and also refer to detailed music information. - 特許庁

Ｘ線透視撮影装置は、受信したＸ線動画像を画像処理して即時表示するとともに、受信したＸ線動画像を生画像で保存する。例文帳に追加

This X-ray fluoroscopic apparatus carries out image processing of received X-ray moving images and displays them instantly, and stores the received X-ray moving images as raw images. - 特許庁

端末装置間で即時性の高い通信を可能とするとともに、特に処理能力、メモリ容量、あるいは電池寿命に制約がある端末装置においても、効率的なアプリケーション間の連携を実現する。例文帳に追加

To attain communication with high immediacy between terminals and to realize efficient interlocking between applications for even terminals whose processing capability, memory capacity or a battery service life has a limit in particular. - 特許庁

偽陽性候補の削除条件の変更を可能とし、変更された削除条件で再度削除処理された理異常陰影候補の検出結果を即時に確認可能とする。例文帳に追加

To make it possible to change the deletion condition of a false positive candidate and to instantaneously confirm the result of a detected abnormal shadow candidate to which a deletion processing is applied again under the changed deletion condition. - 特許庁

建設機械のコントローラ内のパラメータの設定処理を、端末からの指令によって即時に行うことができ、通信コストを抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress communication costs by making it possible to instantaneously perform setting processing for parameters in a controller of a building machine with a command from a terminal. - 特許庁

希望する枚数または部数の変更が生じた場合でも、複写処理の終了を待つことなく、即時に希望枚数または部数を変更することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of changing the desired number of sheets or of copies instantly without waiting the finish of copying when the desired number of sheet or of copies is changed. - 特許庁

クライアントに情報を非同期に通知する際の即時性が高く、且つ、サーバにおける処理の負荷を低くすることができる負荷分散装置、負荷分散システム、負荷分散方法及び負荷分散プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a load distribution device, a load distribution system, a load distribution method, and a load distribution program which has a high immediacy in notifying a client of information asynchronously and can reduce a processing load in a server. - 特許庁

本体ユニットとカメラモジュール間の制御信号通信において、カメラモジュールから出力される応答信号の即時性を保つとともに本体ユニットの処理負荷を低減することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of maintaining the immediacy of a response signal outputted from a camera module and relieving a processing load imposed on a main body unit in the communication of a control signal between the main body unit and the camera module. - 特許庁

簡易な構成で入力信号の取得タイミングとＣＰＵでの入力信号を用いる処理タイミングとの間の即時性を向上させることができる入出力装置及び該入出力装置を含む制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input/output device for improving immediacy between the acquisition timing of an input signal and a processing timing using the input signal of a CPU with simple configurations, and to provide a control device including the input/output device. - 特許庁

24時間、365日フル稼働体制を整えていない既存銀行の勘定システムに対しても、随時外部からの決済要求を受付け、即時決済処理を行う、支援装置を低コストに提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost support device for accepting a settlement request from the outside as necessary, and for instantaneously performing settlement processing even with respect to the accounting system of an existing bank in which a 24 hour/365 day full operation system is not arranged. - 特許庁

特定の決済処理装置を必要とせず任意の場所で容易かつ即時に決済でき、また少ないコストでシステムを導入でき維持管理できるようにする。例文帳に追加

To easily and instantaneously perform settlement in an arbitrary place without a specified settlement processor, and to introduce a system, and maintain and manage the same at a low cost. - 特許庁

実処理だけでなく伝送路の負荷をも考慮してネットワークに接続された負荷を分散することができ、応答の即時性を向上させることができる負荷分散制御システムを提供する。例文帳に追加

To distribute loads connected to a network by taking into consideration not only real processing but also the load of a transmission path, and to improve the immediacy of a response. - 特許庁

メモリ容量の大きなＲＯＭを必要とせずに良好な非線形補正処理を行なうとともに、非線形補正曲線の即時的な変更を可能にすること。例文帳に追加

To not only perform satisfactory nonlinear correction processing without requiring a ROM having a large memory capacity but also instantaneously change a nonlinear correction curve. - 特許庁

そして、温度変化から熱変位量に変換する熱変位変換係数について、時定数を基に温度上昇値に対する即時値と一次遅れ応答処理演算値の比率を決定する。例文帳に追加

Concerning a thermal displacement conversion factor for converting the temperature change to the thermal displacement amount, the proportion of an immediate value to a temperature rise value to primary delay response processing value is determined based on the time constant. - 特許庁

アクセスのあった場合、サービス処理の利用がなくても、アクセスのあったことを、即時に指定の通信手段で指定の通知先に通知する。例文帳に追加

In this access information notification system, when access is made, the presence of the access is immediately notified to the designated notification destination by the designated communication means unless use of service processing is not involved thereby. - 特許庁

この硬貨処理装置１０の異常検知により硬貨回収コンベア８の駆動を即時停止し、この硬貨回収コンベア８の停止時から所定時間の経過後に各々の台間玉貸機３の稼動を停止するように制御する。例文帳に追加

When a trouble is detected in the coin processing device 10, the conveyor 8 is immediately stopped, and operation of the ball dispensers 3 is also stopped after a prescribed period of time passes from the stop of the coin collecting conveyor 8. - 特許庁

このため、装置の設置スペースを小さくすることができるとともに、石炭混合排水ｃ１は短時間で脱水処理されて即時に燃料として使用することができる。例文帳に追加

Therefore, the arranging space of the apparatus can be reduced and coal- mixed waste water c1 can be dehydrated within a short time to be immediately used as fuel. - 特許庁

カラオケ端末装置において、特定の背景に限定されること無く任意の背景と合成処理をした画像を即時に提供して、歌唱者の興趣向上を図る。例文帳に追加

To increase singer's interest by instantly providing an image which is synthetically processed with an arbitrary background without being limited to a specific background in a karaoke terminal device. - 特許庁

次回受信機をパワーアップすると、他の受信機の初期化処理に使用できるように一日の誤差が１ミリ秒以下の精度の時刻を即時に得ることができる。例文帳に追加

At power-up of the receiver the next time, it is possible to instantaneously obtain a time of accuracy with an error of 1 millisecond or shorter per one day so as to be used in the initialization processing of other receivers. - 特許庁

活動停止中のスレッドに実行が許可されたとき、即時停止を回避するような方式で、プリフェッチ・バッファ１１８が複数の独立スレッド処理に関連して使用される。例文帳に追加

When an execution is permitted in a thread that is stopping the acting, a prefetch buffer 118 is used in relation to a plurality of independent thread processings in a method as avoids an instantaneous stop. - 特許庁

ＰＣＭＳ９は、複数のメールサーバ５から即時に送信されたプリペイド課金情報を受信し、これを所定の処理単位で編集し、ＰＰＳ１０に収集させる。例文帳に追加

The PCMS 9 receives the prepaid charging information immediately transmitted from the plurality of mail servers 5, edits it in a predetermined processing unit, and makes a PPC 10 collect it. - 特許庁

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けして、高優先度を有するジョブが実質的に即時に共用リソースにアクセスできるようにする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to enable a high-priority job, substantially and immediately access a shared resource by prioritizing use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system. - 特許庁

顧客がＩＣカードなどで商品を購入する場合は、Ａカード読書ユニット４ａで金額情報が読み書きされてコントロールユニット３によって即時に決済処理される。例文帳に追加

When the customer is to purchase the commodity by the IC card and the like, amount information is read/written from/into an A card reading unit 4a and the control unit 3 instantly performs a settlement processing. - 特許庁

不慮の電源断の場合、即時に復旧処理ができないが、ＳＤカードに書いたログファイルは消えることがないので、次の使用時にログファイルをチェックすることにより復旧を行うようにする。例文帳に追加

In the case of unexpected power-down, restoration processing cannot be executed immediately, but because the log file written in the SD card is not deleted, the restoration can be achieved by checking the log file when used next. - 特許庁

従来のような入出力ドライブ装置毎の専用回路を必要とせず、かつ大量のデータ転送時にも即時処理が可能で、ホストコンピュータに直接接続が可能な端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal for which no exclusive circuit for every I/O driving device as in the conventional case is required, by which an instantaneous processing is enabled even when large quantity of data is transferred and which is directly connected with a host computer. - 特許庁

検出した生体情報を装置内において伝送する際の異常を、処理の遅延を招かないように速やかに検出することで、情報の即時性を損なうことなく信頼性を高める。例文帳に追加

To improve the reliability without impairing the instantaneousness by quickly detecting abnormality when transmitting detected bioinformation inside a processor without causing a delay of the processing. - 特許庁

これにより、即時落札処理を一時的に停止できるので、取引形態の自由度が高まり、商品に適したオークション形式の取引の場を提供できる。例文帳に追加

Since the immediate successful bid processing can be temporarily stopped, a degree of freedom in a transaction form can be improved and an auction type transaction site suitable for each commodity can be provided. - 特許庁

例外処理の実行指示が行なわれた場合に、その指示を行なった本人以外の者が当該例外処理についての確認を即座に行なえるようにして、即時性を損なうことなく且つトラブルや損害を発生させることなく、上記業務を遂行可能にする。例文帳に追加

To execute an operation without impairing immediacy or causing trouble or damage by enabling a person other than a person who performs the instruction to immediately perform confirmation for the exception processing when execution of exception processing is instructed. - 特許庁

対象となる輻輳ルータ内でＩＰパケットに対して、ルーチング参照やネットワークレベルの処理行うことなく、低位レイヤの簡易的な処理のみを行わせて、他の正常なルータに即時転送させることで、輻輳を鎮静化させる。例文帳に追加

An IP packet is caused to conduct only the simple processing of a low-order layer without conducting routing reference and the processing of a network level in a congested router being an object then, congestion is made to subside by immediately transferring the packet to the other normal router. - 特許庁

中央情報処理機２０は、弔問者側端末２６に入力された弔意情報、香典情報、生花情報に応じて、香典や生花の手配をすると共に、会場側情報処理機１８に香典や生花の手配を依頼した弔問者の氏名等の情報を即時に送信する。例文帳に追加

The central information processor 20 arranges obituary gifts and flowers according to sympathetic expression information, obituary gift information, and flower information inputted to the sympathetic visitor terminals 26 and immediately sends information on the names, etc., of sympathetic visitors having made requests to arrange obituary gifts and flowers to the hall-side information processor 18. - 特許庁

薬液が所要の洗浄能力を維持していない状態になった場合に、これを即時に認識して不具合発生を防止することができるとともに、薬液交換のタイミングの最適化を図ることができる洗浄処理装置および洗浄処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning treatment apparatus and a cleaning treatment method capable of immediately recognizing the state, where a chemical does not maintain a required cleaning capacity, to prevent occurrence of nonconformity, and further capable of optimizing the timing of chemical exchange. - 特許庁

複数の処理装置を具備する通信装置又は処理装置を増設する通信装置において、構成が簡単であり、バス幅を増やすことなく障害の検出を行うことができ、かつ、リソース情報の切り替えを即時に行うことができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus having simple arrangement and capable of detecting a fault without extending the width of a bus and quickly switching resource information as to the communication apparatus provided with a plurality of processors or capable of increasing the number of processors. - 特許庁

前輪または後輪の一方をエンジンで駆動し、他方をモータにより駆動して走行するハイブリッド車両の減速時にクラッチを接続する際に、駆動力が０の状態でモータを回転させる領域を狭めるとともにモータによる駆動処理または回生処理を即時に実行可能にする。例文帳に追加

To narrow a region used for rotating a motor in the zero state of driving force and to instantly performing a driving process by motor or a regenerative process, when a clutch is connected during deceleration of a hybrid vehicle run by driving one side of front wheels and rear wheels with an engine and driving the other side with the motor. - 特許庁

メールサーバ１の即時メール解析処理部１０は、利用者端末４−１から特定宛先アドレスを有する電子メールを受けた際、この電子メールからヘッダ部分と本文とを取り出して解析し、この処理結果を掲示板データとしてメーリングリストデータベース２０に登録する。例文帳に追加

When an electronic mail, having a specific destination address, is received from a user terminal 4-1, an immediate mail analysis processing unit 10 of a mail server 1 takes out a header unit and the body from the electronic mail, analyzes the same and registers a processing result as bulletin board data to a mailing list database 20. - 特許庁

一方の端末に予め連携した情報処理のアプリケーションプログラムが配布されていなくても、当該端末と他方の端末どうしが通信ネットワークを介して即時に連携した情報処理を行なうことができできる機能を備えた端末間連携システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal-to-terminal cooperation system provided with a function allowing one-side terminal and the other-side terminal to instantly carry out information processing cooperated with each other via a communication network even if an application program for the cooperated information processing is not previously distributed to the one-side terminal. - 特許庁

ビデオメモリを有効活用するために符号化復号化処理を従来方式に比べて迅速に実行できる符号化復号化処理手段を設け、即時符号化が可能な画像データ変換方式を有する画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display apparatus having an image data conversion system capable of immediately encoding by providing an encoding/decoding means capable of encoding/decoding more quickly than in the conventional method in order to effectively utilize a video memory. - 特許庁

閲覧画像を送出するときに閲覧禁止、画像の削除、ユーザの脱会といった情報をオリジナルデータから取得しながら、即時性を解決する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a system, processor and method for information processing which obtain instantaneousness while obtaining information on viewing inhibition, deletion of an image, and user's defection from original data, a storage medium storing a program for implementing the same in an information-processor-readable state, and the program. - 特許庁

本発明は、電子情報の漏洩を確実に防止するとともに大量の電子情報の処理に対しても高速で処理することができ、そのため、地理的に広範囲に分布してネットワーク接続されている情報処理装置の間でも即時性を低下させることなく一極集中管理できる電子情報分割復元処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an electronic information division restoration processing method capable of surely preventing the leak of electronic information and rapidly processing a large amount of electronic information, and accordingly capable of performing centralized management without lowering immediacy even between information processing devices distributed in a wide geographical region and connected to a network. - 特許庁

また、列車ＴＲ内に搭載した制御情報の各再生手段３０が、その走行制御のためのＡＴＣ車上装置５０を有し、これに列車制御の即時処理または決定処理のための処理選択部５１と、決定処理などのための車上記憶部５２と、それぞれの制御情報のための情報解読部５３とを有する。例文帳に追加

Each control information replaying means 30 equipped in the train TR has an ATC on-vehicle device 50 for travel control, and the ATC on-vehicle device 50 is provided with a process selecting portion 51 for instant processing or determinant processing of train controlling, an on-vehicle memory portion 52 for the determinant processing and the like, and an information decoding portion 53 for each control information. - 特許庁