「反射的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

まるで嚥下時に起こるような、喉の発作的な反射例文帳に追加

a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing  - 日本語WordNet

物理的に光か音を反射することができる例文帳に追加

capable of physically reflecting light or sound  - 日本語WordNet

断続的にちらちらと光を放つ、または反射する物例文帳に追加

an object that emits or reflects light in an intermittent flickering manner  - 日本語WordNet

反射光のパターンが電気的パルスに変換される例文帳に追加

Reflected light patterns are converted into electrical pulses  - コンピューター用語辞典

動物が先天的に持っている反射作用例文帳に追加

a reflex action inherent in any animal  - EDR日英対訳辞書

正反射光を避けて物体を効果的に観察すること。例文帳に追加

To effectively observe an object by avoiding regular reflection light. - 特許庁

反射率を電気的に制御できる合わせガラス板例文帳に追加

LAMINATED GLASS PLATE CAPABLE OF ELECTRICALLY CONTROLLING REFLECTANCE - 特許庁

そして、反射防止膜３３の反射面３３ａからの反射光Ｌ１とノズル形成面３１ａからの反射光Ｌ２を相殺的に干渉させて、反射面３３ａやノズル形成面３１ａからのレーザ光Ｌの反射を抑制するようにした。例文帳に追加

The reflection of the laser light L from the reflection face 33a and the nozzle forming face 31a is controlled by counteractively intervening the reflection light L1 from the reflection face 33a of the antireflection film 33 and the reflection light L2 from the nozzle forming face 31a. - 特許庁

そして、出射領域は、全面がＰ−ＳｉＮからなる光学的に透明な誘電体で被覆され、相対的に反射率が高い高反射率部分と相対的に反射率が低い低反射率部分とを有している。例文帳に追加

An emission region, the whole surface of which is coated with an optically transparent dielectric made of P-SiN, has a high reflectance portion having a relatively high reflectance and a low reflectance portion having a relatively low reflectance. - 特許庁

透明基板の反射を効率的に抑えることができ、汚れ及び洗浄に強く、機械的強度にも優れる反射防止フィルム、該反射防止フィルムに用いる樹脂微粒子及び反射防止用コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which efficiently restrains the reflection of a transparent base plate, which is resistant to staining and washing and which is excellent in mechanical strength, and to provide resin particulates and a coating agent for antireflection used for the antireflection film. - 特許庁

その結果、３０ＧＨｚ反射面に対する電気的開口は、内側反射器部分１２の直径となり、２０ＧＨｚ反射面に対する電気的開口は周波数選択反射器１０の全直径となる。例文帳に追加

As a result, an electric aperture to the reflection plane of30 GHz is of the diameter of the inside reflector portion 12, and an electric aperture to the reflection plane of 20 GHz is of the full diameter of the frequency selecting reflector 10. - 特許庁

反射部材２２で反射した偏光が、偏光素子３から偏光分離面８へ向う偏光の光路に関して偏光分離面８で反射した偏光とは対称的に進行するように、反射部材２２が配置される。例文帳に追加

The reflection member 22 is arranged such that the polarized light reflected at the reflection member 22 goes symmetrically with the polarized light reflected at the polarization separation face 8 with regard to a light path of the polarized light directed from the polarization element 3 to the polarization separation face 8. - 特許庁

基板１上に、赤色反射用、緑色反射用および青色反射用の微粒子層２、３、４を縦方向に積層または横方向に配置した反射面を離散的に配置してスクリーンを構成する。例文帳に追加

The screen is constituted by scatteringly disposing reflection surfaces wherein particulate layers 2, 3 and 4 for red color reflection, green color reflection and blue color reflection are laminated in the vertical direction or disposed in the horizontal direction on a substrate 1. - 特許庁

反射型アイリスを放物線型ランプと軸方向に一直線に並ばせた場合に、平行光は平面反射要素で反射されて、放物線型ランプに向かって戻り、再度反射して光学的開口を通り抜ける。例文帳に追加

When the reflective iris is axially aligned with the parabolic lamp, the collimated light is reflected from the planar reflective element back towards the parabolic lamp, for reflection back through the optical aperture. - 特許庁

光源（ハロゲンランプ５）と、この光源５から放出された光を反射する反射鏡６とを備えた照明装置２に、反射鏡６の全部又は一部に所定の波長の光を選択的に反射する蛍光体８を設けた。例文帳に追加

This illuminator 2 equipped with a light source (halogen lamp 5) and a reflection mirror 6 reflecting light emitted from the light source 5 is provided with a phosphor 8 selectively reflecting the light having a predetermined wavelength on all or one part of the mirror 6. - 特許庁

したがって、反射鏡５の反射面は光学的に十分な鏡面を有し、発光素子２から発せられた光は全て反射鏡５で回転放物面の軸に平行な方向に反射される。例文帳に追加

Therefore, the reflecting surface has an optically sufficient mirror face and all of the light emitted from the light emitting element 2 is reflected by the mirror 5 in the direction parallel to the axis of the paraboloid of revolution. - 特許庁

撮影範囲内に複数箇所の特定反射面又は特定散乱空間が存在している場合に、各特定反射面又は特定散乱空間で反射又は散乱した特定反射散乱光を効果的に除去すること。例文帳に追加

To effectively remove specific reflected and scattered light generated by reflection or scattering on respective specific reflection surfaces or in specific scattering spaces when the specific reflection surfaces or specific scattering spaces of the plurality of parts exist in a photographing range. - 特許庁

画素７を構成する１つの反射部５の反射面は、平面視したときに、同じ画素７を構成する他の反射部５の反射面に実質的に接する。例文帳に追加

A reflecting plane of one reflecting part 5 constituting the pixel 7 is substantially brought into contact with the reflecting plane of the other reflecting parts 5 constituting the same pixel 7 in plan view. - 特許庁

反射防止膜上に反射防止膜の最表層と異なる材料で光学的に悪影響を与えない薄膜の反射防止膜被覆層を設け、この反射防止膜被覆層に撥水撥油処理を行う。例文帳に追加

A thin antireflection film coating layer which is made of a different material from the outermost layer of the antireflection film and which does not exert adverse influences on the optical properties is applied on the antireflection film, and the antireflection film coating layer is subjected to the water-repellent and oil-repellent treatment. - 特許庁

本発明は照明装置に使用される反射鏡において、反射基材の破損の防止と、この反射基材に被覆される多層膜の膜剥離を防止できる反射鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflection mirror used for an illumination device that damages in the reflection base body are prevented and peeling of a multilayered film coating the reflection base body is prevented. - 特許庁

多数の反射鏡によって発光部からの光束を効率的に利用することができ、かつ、各反射鏡で反射される光束を妨げないように各反射鏡を支持できる光源装置光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device capable of efficiently using light flux from a light-emitting part by a number of reflecting mirrors and supporting each mirror without preventing light flux reflected by each mirror. - 特許庁

弾性変形が可能な柱本体１の外周面に、反射体３及び当該反射体３の反射面３ｂの全てを覆う透明保護膜４を一体的に設けた反射テープ５を螺旋状に巻き付けて構成すること。例文帳に追加

A reflective tape 5 integrally provided with a reflector 3 and a transparent protective film 4 covering the whole reflective surface 3b of the reflector 3 is spirally wound around the outer peripheral surface of an elastically deformable column body 1. - 特許庁

結晶中の任意な反射面における電子又はホールの弾性反射後の運動状態を計算可能な非等方的空間内の任意な反射面における粒子の弾性反射後の運動を求める方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the movement of particles after elastic reflection on an arbitrary reflecting surface in an anisotropic space where the movement state of electrons or holes after elastic reflection on the arbitrary reflecting surface in crystal can be calculated. - 特許庁

発光管21の直管部22は反射体42の主反射面部64に光学的に対向し、発光管21の角管部23は反射体42の角反射面部65に対向する。例文帳に追加

The straight tube part 22 of the arc tube 21 is optically opposed to the main reflecting part 64 of the reflector 42 and the corner tube part 23 of the arc tube 21 is opposed to a corner reflecting part 65 of the reflector 42. - 特許庁

発光体が放射した光は、一部が反射体の側面に反射し、反射した反射光と、発光体から直接放射された直接光との合成により、理想的なバットウイング状の配光に近い配光を得る。例文帳に追加

Light emitted from the light-emitting bodies is partly reflected on the side faces of the reflector, and by synthesization of the reflected light and direct light directly emitted from the light-emitting bodies, an ideal light disrtibution similar to a batwing-shaped one can be obtained. - 特許庁

車両用前照灯１０は、車両の前方に取り付けられて前方に光を照射する灯具であり、光源４１と、光源４１から出射した光を反射する放物的楕円反射面２３と、放物的楕円反射面２３による反射光を前方に反射する放物面３３と、を備える。例文帳に追加

The vehicular headlight 10, which is a lighting equipment attached to the front of a vehicle and light ahead, comprises a light source 41, an elliptic paraboloidal reflector 23 which reflects light emitted from the light source 41, and a paraboloid 33 which reflects light from the reflector 23 ahead. - 特許庁

反射率が高く、しかも経時的に安定な反射率を有する白色反射膜を提供すると共に、そのような白色反射膜を有するＬＥＤ光源を提供すること。例文帳に追加

To provide a white reflective film of high reflectivity, having a tempostabile reflectivity; and to provide an LED light source having the white reflective film. - 特許庁

本発明は、反射率が低く、かつ反射光の着色が低減した優れた反射防止機能、帯電防止機能を有し、さらに、耐擦傷性や密着性、および生産性に優れた反射防止フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antireflection film which has low reflectance, and superior antireflection function of reducing the coloring of reflected light and an antistatic function, and further is superior in scratch resistance, adhesion and productivity. - 特許庁

増反射効率が高く、かつ耐アルカリ性に優れ、非平面的な物体表面にも厚さが均一な高反射膜を形成することができる増反射膜を有する反射部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflection member having an enhanced reflection film that has high efficiency of enhancing reflection and excellent alkali resistance, and is capable of forming a high reflection film with a uniform thickness even on a nonplanar object surface. - 特許庁

この投光器１では、反射部５で反射した反射光の色みを検出し、検出された色みに基づいて、その反射光の色みが目的の範囲内となるように、対応するＬＥＤの駆動信号を補正する。例文帳に追加

The projector 1 detects hues of reflection light reflected at the reflecting parts 5, and, based on the hues detected, corrects driving signals of corresponding LEDs so that the hues of the reflection light are to be within a desired range. - 特許庁

金属の鏡面反射に依存しないで高反射性を実現し、反射性能と透過性能との両方を効果的に高めることができ、半透過反射素子の代替部品として利用可能な光学積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical laminated body which realizes high reflectance without depending on specular reflection of metal, effectively heightens both reflection performance and transmission performance and is usable as a substitute for a semitransmissive reflection element. - 特許庁

底面と上部反射面を有するレンズの内部に内部空間を形成することで、内部空間を通過して進行する光は、空間とレンズ間の一部境界面（選択的透過面、内部反射面、内側反射面）で内部全反射により部分的に反射する。例文帳に追加

An inner space is formed in the lens body having a bottom surface and an upper reflective surface, so that light passing through the inner space is partially reflected by total internal reflection on a portion (selective transmission surface, inner reflective surface, inside reflective surface) of a boundary surface between the inner space and the lens body. - 特許庁

窪み部位の斜面部により、梁上の反射領域の対応部分は入射光束を目的の反射方向へ反射させるような角度とされ、その部分での反射光が出力光として出射される（出力光ＯＮ）。例文帳に追加

A corresponding part of a reflecting area on the beam has an angle to reflect the incident luminous flux in the target reflecting direction by slope parts of a recessed region, and the reflected light in the region is emitted as output light (output light on). - 特許庁

本発明は、右円偏光選択反射層の上に、良好な反射性を有する左円偏光選択反射層を直接設けることができる電磁波反射部材の製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electromagnetic wave reflection member where a left-handed circularly polarized light selective reflection layer having excellent reflectivity can be provided directly on a right-handed circularly polarized light selective reflection layer. - 特許庁

主要反射器は、接合型構造を有する多重化複反射器／フィード対、及び、非接合型構造を有する多重化複反射器／フィード対を使った制御のために適合されている（例えば、伝統的な光学デュアル反射器システム）。例文帳に追加

The main reflector, like a traditional optical dual reflector system, is adapted for control, using a multiplex reflector/feed pair having a junction-type structure and multiplex reflector/feed pair having a non-junction-type structure. - 特許庁

したがって、反射膜９１は、三次元的に見てフォトダイオード２１２及び反射膜９１間に入射した入射光、即ち表示面２０ｓに入射する外光、或いは表示面２０ｓを指示する指示手段によって反射された反射光をフォトダイオード２１２に向かって反射する。例文帳に追加

Therefore, in a three-dimensional view, the reflection film 91 reflects incident light incident to between the photodiode 212 and the reflection film 91, that is, external light incident to a display screen 20s, or reflects the light reflected by an indication means indicating the display screen 20a and allows the light to propagate toward the photodiode 212. - 特許庁

本発明は、反射層により、単一又は複数の可視光領域の光を選択的に反射することができるとともに、反射層中に備えた染料により反射層中に存在する欠陥で発生する散乱光による影響を少なくさせた光反射型光学媒体を提供できる。例文帳に追加

The light reflection type optical medium is provided in which a reflection layer selectively reflects light of one or more visible light areas and a dye in the reflection layer decreases the effect of scattered light caused by defects in the reflection layer. - 特許庁

そして、反射板３は、反射部３ａおよび３ｂに加えて、導光板４の光入射面４ａの所定領域を覆う反射部３ｃをさらに有しているとともに、反射板３の反射部３ｂおよび３ｃは、互いに一体的に連結されている。例文帳に追加

The reflecting plate 3 is further provided, in addition to the reflecting parts 3a, 3b, with a reflecting plate 3c covering a given area of the light-incident face 4a of the light guide plate 4, and at the same time, the reflecting parts 3b, 3c of the reflecting plate 3 are integrally coupled with each other. - 特許庁

これにより、正規の戻り光（２パス反射光）と、不正な戻り光（１パス反射光）を空間的に分離でき、３パスより高次数の反射光に対する入射光となる、２パス反射光に含まれ偏光ビームスプリッタ３で反射される不正な成分をカットできる。例文帳に追加

Hereby, normal return light (two-pass reflected light) can be separated spatially from incorrect return light (one-pass reflected light), and an incorrect component included in the two-pass reflected light and reflected by the polarization beam splitter 3, which becomes incident light to reflected light having a higher order than three passes, can be cut. - 特許庁

光源２と、実質的に光源２の近傍に設けられた反射部材４とを含んで成り、反射部材４が光源２からの光を反射する反射層４Ａと、光源２および反射層４Ａからの光をそれぞれ電気エネルギーに変換する光電変換層４Ｂとを具備している。例文帳に追加

This luminaire contains a light source 2, a reflecting member 4 practically provided in the vicinity of the light source 2, and the reflecting member 4 is equipped with a reflecting layer 4A to reflect light from the light source 2 and a photoelectric transducer layer 4B to transducer light from a light source 2 and the reflecting layer 4A to electric energy. - 特許庁

反射部材３はプラスチックからなり、両端部付近に１対のリング接続用穴４を設けられるとともに、これらのリング接続用穴４間に板状の反射材貼付部５を一体的に設けられており、反射材貼付部５に反射性を有するシート状の反射材７を貼付されている。例文帳に追加

Each reflective member 3 is formed of plastics, a pair of ring connecting holes 4 are formed in vicinities of both ends, at the same time, a plate-like reflecting material sticking section 5 is integrally provided between the ring connecting holes 4, and a sheet-like reflective material 7 having reflection is stuck to the reflective material sticking section 5. - 特許庁

入射光を効率的に観察者側に反射して明るい反射特性を得ることができる反射板の構造及び該反射板を備える液晶表示装置並びに該反射板を安価に作製することができる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a reflection plate having a structure capable of efficiently reflecting incident light to the observer side and obtaining a bright reflection characteristic, to provide a liquid crystal display device provided with the reflection plate, and to provide a method capable of inexpensively manufacturing the reflection plate. - 特許庁

反射体の凹凸面により反射される光に指向性を持たせることで、特定の方向に集中して入射光を反射する反射体、前記反射体を備えた液晶表示装置及び前記液晶表示装置を備えた携帯型電子情報機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflector, which reflects incident light concentrically in a specified direction by providing directivity to light reflected from the rugged surface of the reflector, and to provide a liquid crystal display with the reflector and a portable electronic information device with the liquid crystal display. - 特許庁

所定方向の円偏光のみを反射する反射層を備え、前記反射層が所定の大きさに画素分割された半透過型の偏光素子であって、前記の各画素中の反射層が、各々所定の波長帯域の円偏光のみを実質的に完全に反射することを特徴とする。例文帳に追加

The semitransmissive polarizing element which is provided with reflection layers for reflecting only the circularly polarized light of prescribed directions and in which the reflection layers are divided by pixels to prescribed sizes, is characterized in that the reflection layers in the respective pixels substantially completely reflect only the circularly polarized light of the respective prescribed wavelength bands. - 特許庁

照明光を発するランプ(LA)と、反射光色が時間的に順次切り替わるように照明光を反射させる反射型のカラーホイール(CW)と、全反射面(S)での反射により照明光の偏向を行う偏向プリズム(PR)と、でプロジェクター用の照明システムを構成した。例文帳に追加

The illumination system for a projector is constituted of a lamp LA emitting illuminating light, a reflection type color wheel(CW) reflecting the illuminating light so that the color of the reflected light is temporally successively switched, and a deflection prism PR deflecting the illuminating light by reflection on a total reflection surface S. - 特許庁