「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、液晶材料のベンジル位におけるラジカル反応の発生を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, occurrence of radical reaction at the benzyl position of the liquid crystal material can be effectively suppressed. - 特許庁

これにより、充放電時において、電解液の分解反応が抑制されると共に、負極２２におけるリチウムイオンの受け入れ性が向上する。例文帳に追加

Thus, decomposition reaction of the electrolyte is restrained at the time of charge and discharge, and an acceptance nature of lithium ions on the negative electrode 22 is improved. - 特許庁

炭化水素によるＮＯｘ吸蔵還元触媒の触媒反応阻害に起因する排気エミッションの悪化を抑制し燃料浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent a waste of fuel by suppressing the degradation of exhaust emission attributable to impairment of the catalyst reaction of a NOx occlusion reduction catalyst by hydrocarbon. - 特許庁

該医薬組成物は、単独で、または、免疫抑制剤と組み合わせて使用することにより、肝移植後の拒絶反応の予防または治療に有用である。例文帳に追加

The medicinal composition is useful for the prophylaxis or treatment of the rejection after the liver transplantation by single use or combined use with an immunosuppressant. - 特許庁

パッド電極上面にコンタクト孔を形成する際の、アルミニウムとポリイミド膜との反応を抑制する。例文帳に追加

To suppress reaction between aluminum and a polyimide film, when a contact hole is formed on the top surface of a pad electrode. - 特許庁

また、水の生成反応場がカソード触媒層（１２）の電解質膜（１１）近傍に移動することから、フラッディングを抑制することができる。例文帳に追加

Further, since a generation reaction place of water is moved to near the electrolyte membrane (11) of the cathode catalyst layer (12), flooding can be suppressed. - 特許庁

副反応を抑制し、分岐の少ない色相の改良されたポリカーボネートを効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for polycarbonate that can efficiently produce polycarbonate having reduced chain branching and improved hue under suppression of side reactions. - 特許庁

波長６６０ｎｍ付近をピークとするフィトクロームの反応を抑制させて長日植物の開花促進効果を奏する。例文帳に追加

The reaction of the phytochrome having the peak in the vicinity of 660 nm wavelength is controlled to take flowering accelerating effects on long-day plants. - 特許庁

放射性廃棄物に含まれる両性金属と水硬性固化材との反応による水素ガスの発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation of gaseous hydrogen caused by the reaction between an ampholytic metal contained in radioactive waste and a hydraulic solidifier. - 特許庁

反応途中の副生成物の生成を抑制し、高収率かつ高選択率で、シクロヘキシルフェニルケトンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclohexyl phenyl ketone in a high yield and high selectivity by suppressing the production of by-products on the way of the reaction. - 特許庁

該阻害剤は、重合配向処理前に光又は熱により誘発される前記反応性単量体の遊離基の重合を抑制する。例文帳に追加

The inhibitor quenches polymerization of radicals of the reactive monomers, which is triggered by light or heat before the polymerization alignment process. - 特許庁

これにより、負極２２の表面に、ヒ素またはアンチモンを含む合金被膜２２Ｃが形成され、溶媒の分解反応を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, an alloy film 22C containing arsenic or antimony is formed on the surface of the anode 22 and thereby, decomposition reaction of the solvent is suppressed. - 特許庁

ビニル系単量体のラジカル重合用反応抑制剤及びそれを用いたビニル系重合体の製造方法例文帳に追加

REACTION INHIBITING AGENT FOR RADICAL POLYMERIZATION OF VINYL MONOMER AND METHOD FOR PRODUCING VINYL POLYMER USING THE SAME - 特許庁

電解液の化学的安定性が向上するため、充放電時において電解液の分解反応が抑制される。例文帳に追加

The chemical stability of the electrolytic liquid is improved, thereby preventing the decomposition reaction of the electrolytic liquid during charge and discharge. - 特許庁

これにより、電解液と電極箔との化学反応を抑制することができ、電解液の耐電圧を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, chemical reaction of electrolyte and an electrode foil can be controlled and withstand voltage of electrolyte can be improved. - 特許庁

着色・消色の反応性を良好に保ちつつ、エレクトロクロミック膜の劣化が抑制されたエレクトロクロミックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochromic mirror in which deterioration of an electrochromic film is suppressed while maintaining responsiveness of coloring/decoloring successfully. - 特許庁

非特異的反応を抑制して高感度を与える、免疫クロマトグラフィーおよびその展開溶媒の提供。例文帳に追加

To provide immunochromatography for providing high sensitivity by suppressing a nonspecific reaction, and a developing solvent therefor. - 特許庁

アレルギー性鼻炎の鼻閉、特に遅発相反応における鼻閉の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having an excellent suppressing effect on nasal congestion in allergic rhinitis, especially the nasal congestion in delayed onset phase response. - 特許庁

その結果、標的ポリペプチドを高度に精製することなく、非特異反応のレベルを抑制することもできる。例文帳に追加

As the result, a nonspecific reaction level can be suppressed without highly purifying the target polypeptide. - 特許庁

これにより、反応ガスのガス圧の圧力損失を抑制でき、ガス圧をより一層効果的にピストン１１に作用させることができる。例文帳に追加

This prevents the reactive gas from losing the gas pressure, thereby allowing the gas pressure to more efficiently act on the piston 11. - 特許庁

簡易な構成でランタンガレート系の固体電解質と燃料極との反応が抑制された固体酸化物形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell in which reaction of a solid electrolyte and a fuel electrode of a lanthanum gallate system is suppressed with a simple structure. - 特許庁

溶融樹脂の酸化反応が抑制されて外観不良が低減されるゴルフボール製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a golf ball decreasing faults in the appearance by restraining an oxidation reaction of a melted resin. - 特許庁

本発明は、柑橘類の揮発性油状物を有効成分とするメイラード反応抑制物質を提供するものである。例文帳に追加

The Maillard reaction inhibitor comprises a volatile oily substance of citrus fruits as an active ingredient. - 特許庁

空気極と集電部との反応性を抑制することにより、初期発電性能が高い固体酸化物形燃料電池セルを提供可能となる。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel battery cell with enhanced initial power generation performance due to restraint of reactivity of an air electrode and a collector. - 特許庁

本発明は核酸増幅反応における鋳型非依存性、非特異的生成物（プライマーダイマー）の形成の抑制を課題とする。例文帳に追加

To inhibit the formation of a template-nondependent nonspecific product (primer-dimer) in a nucleic acid amplification reaction. - 特許庁

感度を低下させずに非特異的反応を抑制して免疫学的測定を正確に行うための検体処理試薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a specimen processing reagent composition for correctly performing immunological measurement by suppressing a nonspecific reaction without reducing the sensitivity. - 特許庁

始動直後から未反応の炭化水素が排気通路に排出するのを抑制できる燃料改質装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel reforming apparatus capable of suppressing discharge of unreacted hydrocarbon into an exhaust passage from a time immediately after start. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１０近傍の境界層における、 III族原料ガスとＶ族原料ガスとの中間反応を抑制する。例文帳に追加

Intermediate reaction between group III raw gas and group V raw gas in a boundary layer near a GaAs substrate 10 is restrained. - 特許庁

簡便かつ低コストな手段によって電極表面の副反応を抑制し、サイクル特性の良好なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having good cycle characteristics by suppressing a side reaction on a surface of an electrode with a simple and low cost means. - 特許庁

石英ガラスの溶融シリコンに対する反応性および湯面振動の判定方法と湯面振動を抑制した石英ガラスルツボ。例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR REACTIVITY OF QUARTZ GLASS WITH SILICON MELT AND VIBRATION ON MOLTEN METAL SURFACE, AND QUARTZ GLASS CRUCIBLE WITH SUPPRESSED VIBRATION OF MOLTEN METAL SURFACE - 特許庁

発泡による反応マスの液面上昇が抑制された2,2'-ジヒドロキシビフェニル類の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2,2'-dihydroxybiphenyl having suppressed rise in liquid level of reaction mass by foaming. - 特許庁

また、本発明は、７α-脱水酸化反応を抑制するための、７α-脱水酸化菌資化性糖の使用を提供する。例文帳に追加

The use of the 7α-dehydroxylation bacteria-assimilable sugar for inhibiting the 7α-dehydroxylation reaction is also provided. - 特許庁

負極表面での電解液の電気分解反応がより一層抑制された負極材料を提供する。例文帳に追加

To provide an anode material in which an electrolysis reaction of an electrolyte solution on an anode surface is further restrained. - 特許庁

波長６６０ｎｍ付近をピークとするフィトクロームの反応を促進させて短日植物の開花抑制効果を奏するように変化させる。例文帳に追加

The photon fluxes are changed so that the reaction of the phytochrome having the peak in the vicinity of 660 nm wavelength is accelerated to take flowering controlling effects on short-day plants. - 特許庁

水素吸収反応時の温度上昇を抑制し、かつ長時間を要することなく水素吸収を行うことのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the temperature rises can be suppressed during the course of a hydrogen absorption reaction, and in addition, hydrogen absorption can be performed in a short time. - 特許庁

触媒の劣化反応を抑制することができる燃料電池発電装置及び燃料電池の起動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation device capable of suppressing deterioration reaction of a catalyst and a starting method of a fuel cell. - 特許庁

しかも、フラックスの蒸発や、フラックスが水蒸気や酸素と反応してフラックスの化学成分が変化してしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Evaporation of the flux and change of chemical composition of the flux due to reaction of the flux with water vapor and oxygen can be suppressed. - 特許庁

よって、負極８０の化学的安定性が向上し、電解液の分解反応を抑制させることができる。例文帳に追加

Thus, chemical stability of the anode 80 is improved, so that decomposition reaction of electrolyte solution can be restrained. - 特許庁

抑制／導入栓６０は、坩堝１０と反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定される。例文帳に追加

A suppression/introduction plug 60 is fixed at a part lower than a connecting part between the crucible 10 and the reaction vessel 20 in the piping 30. - 特許庁

試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定方法及び活性測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an activity measuring method and an activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in a sample. - 特許庁

ほぼすべての燃料が燃料電極１０をくぐりぬける際に反応し、燃料のクロスオーバーが著しく抑制される。例文帳に追加

Almost all the fuel react at passing through the fuel electrode 10, and crossover of the fuel is remarkably suppressed. - 特許庁

強度を保持しつつ、弾薬の燃焼反応を緩和でき、周囲の被害を抑制できる円筒状弾薬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical ammunition container, reducing burning reaction of ammunition and minimizing collateral damage, while maintaining the strength of the container. - 特許庁

封止剤１０とオーバーコート層３３との間に補助膜５１ａを介在させることにより、反応生成物の生成を抑制する。例文帳に追加

Thus, the auxiliary film 51a is interposed between the sealing agent 10 and the overcoat layer 33 to suppress generation of reaction products. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原等の免疫測定法において、免疫反応を妨害する物質の影響を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing an effect of a substance disturbing an immune reaction in immunoassay for an hepatitis B virus core antigen or the like. - 特許庁

反応領域に貯留又は保持される媒質中の水分の蒸発を有効に抑制できる技術などを提供すること。例文帳に追加

To provide a technique or the like capable of effectively restraining evaporation of moisture in a medium stored or held in a reaction area. - 特許庁