「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

褐変抑制剤は、飲食品の褐変を抑制するために飲食品に添加されると、ビタミンＣの分解、メイラード反応及び酸化劣化から選ばれる少なくとも一種に起因する飲食品の褐変を抑制する作用を有する。例文帳に追加

The browning restraining agent has action which restrains browning of food and drink, caused from at least one kind selected from vitamin C decomposition, Maillard reaction and oxidation deterioration when added to the food and drink to restrain browning of the food and drink. - 特許庁

さらに、被はんだ部材と、ＳｎまたはＳｎ基合金との反応を抑制し、接合界面における金属間化合物の成長を抑制することによって、溶融はんだの凝集を抑制し、ぬれ性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the aggregation of the molten solder can be suppressed and the wettability can be improved by suppressing reaction of a member to be soldered with the Sn or the Sn-based alloy and suppressing the growth of an intermetallic compound at a joint boundary. - 特許庁

造粒骨材が混練水または混練用樹脂を吸収するのを抑制し、施工時の経時変化を抑制するとともに、金属アルミニウムの水和反応を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that the absorption of water for kneading or a resin for kneading in granulated aggregate, the change with time in construction and the hydration reaction of metal aluminum are suppressed. - 特許庁

アルカリシリカ反応により異常膨張が生じたコンクリート構造体のさらなる異常膨張の発生を抑制し得る膨張抑制剤、及びさらなる異常膨張の発生を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion depressant capable of depressing generation of further abnormal expansion of a concrete structure where abnormal expansion has occurred by an alkali-silica reaction, and to provide a method for depressing generation of further abnormal expansion. - 特許庁

付加縮合反応を減圧雰囲気で行なうことによって、反応速度が抑制され、反応制御が容易になり、また攪拌により巻き込まれた気体や蒸発した水蒸気などは減圧によって、反応途中に樹脂中から脱気されて除去され、気泡の少ないフェノール樹脂を得ることができる。例文帳に追加

The addition condensation reaction in the reduced pressure atmosphere enables to control the reaction rate, facilitate the control of the reaction, and vacuum-degassing of a gas enfolded by agitation, evaporated steam or the like from the resin during the reaction, thereby making it possible to give the phenolic resin little containing foams. - 特許庁

脱アミノ反応、脱炭酸反応、脱窒素等の合成反応中にＮＯｘガスやアンモニアガス、炭酸ガス、窒素ガス等が発生して、発泡を伴うことによる容積効率の悪化、反応の遅延、反応の未完遂等の不都合が生じることがなく、発泡を抑制できる合成反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthetic reaction suppressing foaming without causing disadvantages such as deterioration of volumetric efficiency, retardation of reaction, incompletion of reaction, etc., caused by the emission of gases such as NO_x gas, ammonium gas, carbon dioxide gas, nitrogen gas, etc., in synthetic reaction such as deamination, decarboxylation, denitrogenation, etc. - 特許庁

よって、電解質の分解反応を抑制することができ、負極活物質の表面に酸化被膜が形成されることを抑制し、負極活物質が微粉化してしまうことを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, a decomposition reaction of an electrolyte can be suppressed, an oxide coating is prevented from being formed on the surface of the negative electrode active material, and the negative electrode active material is prevented from being formed into fine powder. - 特許庁

本発明の実施形態に係る粒子製造装置は、反応容器１と、原料ガスと反応抑制剤発生ガスを導入するガス導入部２と、反応容器１にキャリアガスを導入する不活性ガス導入部と、反応容器１に設けられるヒータ５と、排出部６とを備え、粒子の生成反応とその逆反応を用いて、粒子の成長を制御する。例文帳に追加

The particle manufacturing apparatus has a reaction vessel 1, a gas introducing portion 2 introducing a raw material gas and a reaction inhibitor generating gas, an inert gas introducing portion introducing a carrier gas into the reaction vessel 1, a heater 5 provided in the reaction vessel 1, and a discharge portion 6 to control the growth of particles by using the reaction of formation of particles and its reverse reaction. - 特許庁

抗ヒスタミン薬又は抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬では抑制困難な鼻閉反応に対して、優れた抑制効果のある医薬組成物（鼻閉抑制剤など）を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition (such as a rhinostenosis inhibitor) exhibiting excellent suppressing effects against rhinostenosis reactions that are hard to suppress by an antihistamine agent or an antiallergic agent exhibiting an antihistamine effect as a principal action. - 特許庁

これによりゲート絶縁膜７への不純物の拡散を抑制して欠陥の形成を抑制すると共にシリコンとゲート絶縁膜７の元素との反応も抑制してトラップサイトの形成を抑制し、ゲートリーク、閾値電圧の変動、ヒステリシス、ＴＤＤＢ寿命、ＰＢＴＩ寿命を改善する。例文帳に追加

Thereafter, polycrystalline silicon is deposited at a film formation temperature of nearly 600°C or above. - 特許庁

切り屑が混入した加工液の増粘を抑制でき、加工液と切り屑との反応を抑制して水素の発生を抑制でき、さらに、切り屑が混入した加工液の増粘・ゲル化を抑制できる、固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous processing solution for a fixed abrasive grain wire saw, which controls the thickening of a processing solution contaminated by swarf, also controls the reaction between the processing solution and the swarf as well as the generation of hydrogen, even further controls the thickening and gelation of the processing solution contaminated by the swarf. - 特許庁

反応槽内の糖の濃度の上昇を抑制して、糖化酵素の糖化活性を維持することができるエタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol by which saccharification activity of a saccharification enzyme can be maintained by suppressing the increase of a concentration of sugar in a reaction vessel. - 特許庁

IL-6アンタゴニストによるIL-6関連疾患の治療の際のアレルギー反応の予防又は軽減のための、免疫抑制剤を含んで成る医薬組成物。例文帳に追加

There is provided a pharmaceutical composition containing an immunosuppressant, for preventing or alleviating allergic reaction in the treatment of interleukin-6 (IL-6) related diseases using an IL-6 antagonist. - 特許庁

このとき、ストッパー膜７の表面でエッチングがストップするので、ＴｉＦやＡｌＦなどの反応生成物の発生を抑制することができる。例文帳に追加

In this case, since the etching stops at the front surface of the stopper film 7, generation of reactive products such as TiF and AlF can be controlled. - 特許庁

補綴器具の生体反応性材料の層の外面を処理することによって、骨内への導入時における層の剥離を抑制する。例文帳に追加

To suppress peeling of a layer of a bioreactive material of a prosthetic appliance in introducing this layer into a bone by treating the outside surface of the layer. - 特許庁

また、遊離酸と電池系内のリチウムとの反応によるリチウムの消費を抑制でき、電池特性の劣化を防止することができる。例文帳に追加

Consumption of lithium by reaction of free acid and lithium in the battery can be contained, and degradation of battery characteristics can be prevented. - 特許庁

脱硫器の高温化を抑制するのに有利であり、脱硫器の脱硫反応を維持するのに有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which is advantageous in controlling rise of temperature of a desulfurizer unit and in maintaining desulfurizing reaction of the desulfurizer unit. - 特許庁

万一の事故時には水素の反応自体を抑制してその安全性をより向上させることのできる車両搭載用水素利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle hydrogen utilizing system, the safety of which can be improved further by suppressing hydrogen reaction in case an accident. - 特許庁

電解質膜の耐久性の向上および反応ガスの透過の抑制に有利な膜電極接合体および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly enhancing the durability of an electrolyte membrane and suppressing the penetration of reaction gas and to provide a fuel cell. - 特許庁

反応室外でのプラズマ発生の抑制方法並びにガスバリア性プラスチック容器の製造方法及びその製造装置例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PLASMA GENERATION OUTSIDE REACTION CHAMBER, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING GAS BARRIER PROPERTY PLASTIC CONTAINER - 特許庁

通信網の遅延に起因するカーソル入力操作の反応時間の変動を抑制しユーザへのストレスを軽減する。例文帳に追加

To suppress variation in reaction time of cursor input operation, which may be caused by delay of a communication network, and to reduce stress to be applied to a user. - 特許庁

弾性ロール中の反応残渣による長期放置後のゴムの機械特性の変化抑制と弾性ロール成形性を両立させる。例文帳に追加

To make both the preventinon of change in mechanical properties of rubber caused by reaction residual in an elastic roll after being left for a long term and the moldability of the elastic roll compatible. - 特許庁

空気極で生成された水の蒸散を抑制しつつ、燃料電池の発電反応で生じた熱の系外への放出性を向上させる。例文帳に追加

To improve a property of releasing heat, generated during power generation reaction of a fuel cell, to the outside of a system while suppressing transpiration of water generated on an air electrode. - 特許庁

シアノ基の加水分解等の副反応を抑制してきわめて高収率でアミノシアノピリジンを得る。例文帳に追加

To obtain an aminocyanopyridine in an extremely high yield while restraining side reactions such as the hydrolysis of cyano group. - 特許庁

アレルギー反応の抑制によるアレルギーの根本的予防及び／又は治療を可能にする医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments which enable radical preventive and/or therapeutic treatment of allergy by an inhibition of allergic reactions. - 特許庁

再生反応への切替頻度が多くなることに伴なう改質効率の低下を抑制し、安定的した水素の改質生成を可能とする。例文帳に追加

To enable stable reforming and production of hydrogen, by inhibiting a decrease in reforming efficiency accompanying a frequent switching into a regeneration reaction. - 特許庁

大電流放電時における電極体内での反応の不均一化の抑制を図り、全体として長寿命化なアルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline battery suppressing ununiformity of reaction in an electrode body in high rate discharge, and lengthen the life as a whole. - 特許庁

燃料電池スタックにおいて、反応ガス供給時のガスケットの変形、および、横ズレによるシール性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack restrained from deformation of a gasket at supplying of reaction gas and deterioration of a sealing property caused by lateral shift. - 特許庁

燃料電池スタックにおいて、反応ガス供給時のシール部材の変形によるシール性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress drop in sealing performance caused by deformation of a seal member during supply of reaction gas in a fuel cell stack. - 特許庁

その結果、COの吸着能が低くなってCOによる貴金属の被毒が抑制され、低温域におけるCOシフト反応活性が向上する。例文帳に追加

As a result, the CO adsorptivity is lowered to lower the poisoning of the noble metal by CO, which results in improved reactivity in a shift of CO in a low temperature region. - 特許庁

反応容器内の圧力および温度を一定範囲内に保持して水素の供給を安定して行い，また水蒸気の発生を極力抑制する。例文帳に追加

To stably supply hydrogen and to inhibit generation of steam as far as possible by keeping the pressure and temperature in a reaction vessel within a specified range. - 特許庁

また、アポラクトフェリンは、アスコルビン酸類のような還元作用を有する薬剤との反応による活性酸素の産生を抑制する。例文帳に追加

Also, the apolactoferrin suppresses the production of active oxygen by the reaction with a medicinal agent having a reduction action like ascorbic acids. - 特許庁

また、ポリスルフィドとリチウム金属の表面との反応を遮断するため、電池の寿命低下現象を抑制できる。例文帳に追加

Since reaction between polysulfide and the surface of the lithium metal is cut off, a service life deterioration phenomenon of the battery can be suppressed. - 特許庁

腐食ガスを用いた処理を行う際の、シャワープレートとの反応生成物の形成量を抑制する。例文帳に追加

To provide a shower plate capable of suppressing the amount of formation of reaction products with the shower plate when performing treatment using a corrosive gas. - 特許庁

植物の病害抵抗性反応の抑制を阻害する植物免疫安定化資材の効果を評価する、簡易な評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple evaluation method for evaluating the effect of plant immunity stabilization material for inhibiting suppression of plant disease resistance reaction. - 特許庁

燃料電池スタックの内部反応ガス通路内で不純物が淀むのを抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of suppressing stagnation of impurities in an internal reaction gas passage of a fuel cell stack. - 特許庁

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use which controls complicated skin inflammatory reactions and has synergistically improved prevention and amelioration effects on chapped skin and skin aging. - 特許庁

このとき、基板Ｗに付着する液滴は酸性であるので、基板Ｗの酸化反応が抑制される。例文帳に追加

When this takes place as a droplet adhered to the board W is acidic, an acidic reaction of the board W is restrained. - 特許庁

導電助剤の酸化反応にともなう電池特性劣化を抑制することのできる正極及びこの正極を備えた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode capable of inhibiting the degradation of battery characteristics associated with the oxidation reaction of a conductive assistant, and a battery comprising the positive electrode. - 特許庁

Ａｌ配線膜におけるヒロックの発生やＩＴＯ電極等との電気化学反応を防止した上で、エッチング残渣の発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent hillock and electrochemical reaction with an ITO electrode in an Al wiring film, and then suppress the generation of etching residue. - 特許庁

高温でのプレス成型時にめっきの合金化反応を抑制し、かつ外観の美麗な溶融アルミめっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip aluminum plated steel sheet with attractive appearance, for restraining an alloying reaction of the plated film in press molding at high-temperature. - 特許庁

反応生成物残り及びフォトレジスト残りの発生を抑制する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for suppressing the generation of reaction product residues and photoresist residues. - 特許庁

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation effective for suppressing the complicate inflammation reaction of skin and preventing the roughening and aging of the skin and having synergistically increased improving effect. - 特許庁

水との反応性を抑制した水系スラリーとして使用するのに適した希土類酸化物微粉とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain rare earth metal oxide fine powder suppressed in reactivity to water and suitable for use in water-based slurries, and to provide a method for producing such fine powder. - 特許庁

その際、無機化合物層２１Ｃにより、Ｌｉの均一な析出・溶解反応が促進されると共に、Ｌｉの針状成長が抑制される。例文帳に追加

In this case, the uniform deposition/dissolution reaction of Li is promoted by the inorganic compound layer 21C, and the needle growth of Li is controlled. - 特許庁