「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

改質反応器の性能低下を抑制可能な水素生成装置及びそれを有する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-generating apparatus capable of suppressing the reduction in performance of a reforming reactor and a fuel cell system having the same. - 特許庁

これにより、金属状態のＭ１と電解液との反応を抑制し、充放電効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby the charging and discharging efficiency can be improved by controlling reaction between M1 of metal state and the electrolyte. - 特許庁

燃料としての劣化を抑制し、ガス化ガス中のアンモニア分解反応を良好に促進させる。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing ammonia which restrains a gas, which is obtained by gasifying coal, from being deteriorated as fuel and excellently promotes a decomposition reaction of ammonia in the gas. - 特許庁

電極と熱電材料との反応を抑制しながら、熱電材料の種類に依存しない電極を有する熱電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric element having an electrode independent from the kind of thermoelectric material while suppressing reaction of the electrode and a thermoelectric material. - 特許庁

燃料電池において、導電性多孔体の周囲に形成される隙間に反応ガスが流れるのを抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing a reaction gas flow into a gap formed around a conductive porous material in a fuel battery. - 特許庁

このため、高純度なインゴットを生成することができるとともに、上部ヒータ３と発生ガスとの反応を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the high purity ingot can be produced and also, the reaction of the upper heater 3 and the generated gas can be restrained. - 特許庁

急結性に優れ、かつ、低温時の貯蔵安定性及びアルカリ骨材反応の抑制作用に優れた液状急結剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quick setting admixture excellent in quick setting capability, storage stability at a low temperature and an inhibiting action for an alkali-aggregate reaction. - 特許庁

これにより、負極４２の表面に被膜４２Ｃが形成され、溶媒の分解反応を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, a film 42C is formed on the surface of the negative electrode 42 and suppresses decomposition reaction of the solvent. - 特許庁

半導体製造装置の中に反応生成物が付着することを抑制できる半導体製造装置の排気方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust method for semiconductor fabrication equipment in which adhesion of reaction products to the inside of the semiconductor fabrication equipment can be controlled. - 特許庁

リチウムイオンを副反応で消費するのを抑制し得る全固体リチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an all solid lithium ion secondary battery capable of suppressing consumption of lithium ions due to a side reaction. - 特許庁

グルコースとの反応を選択的に抑制し、高い精度で測定しうるポリオールの定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantifying a polyol with high precision by selectively inhibiting a reaction with glucose. - 特許庁

加熱または光に曝される条件下での飲食品のメイラード反応を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting a Maillard reaction of food and beverage under conditions of exposure to heat or light. - 特許庁

蛍光色素と抗体との非特異反応を抑制するためのブロッキング剤であって、グリシンを含むことを特徴とするブロッキング剤を提供する。例文帳に追加

The blocking agent for suppressing the non-specific reaction of the fluorescent coloring matter with the antibody contains glycine. - 特許庁

半導体レーザの反応速度とコントラストの向上を図りつつ、消費電力をさらに抑制できるレーザプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a laser projector capable of suppressing power consumption, while improving the reaction speed and the contrast of a semiconductor laser. - 特許庁

クロムとカルシウムの化学反応が抑制され，かつコストに優れる熱機器構造部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal apparatus structural member which suppresses the chemical reaction of chromium and calcium and is excellently inexpensive, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

電解液から発生させた気体の反応面における滞留を抑制することができ、気体生成効率の高い気体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas production device that prevents retention on a reaction surface of a gas generated from an electrolyte and has high gas generation efficiency. - 特許庁

反応室内のヒータ表面の最高温度を抑制し、高い熱効率で供給ガスを加熱できるトリクロロシラン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing trichlorosilane, which can heat a raw gas in high heat efficiency while controlling the maximum temperature of the surface of a heater in a reaction chamber. - 特許庁

蛍光色素と抗体との非特異反応を抑制するためのブロッキング剤であって、トリス塩酸を含むことを特徴とするブロッキング剤を提供する。例文帳に追加

The blocking agent for suppressing the non-specific reaction of the fluorescent coloring matter, with the antibody containing trishydrochloric acid. - 特許庁

ウェルごとの反応ばらつきを抑制しつつ、ウェルへの熱伝達効率を高められるマイクロ流体チップを提供すること。例文帳に追加

To provide a microfluid chip for increasing heat transfer efficiency to a well, while suppressing dispersion in reaction for each well. - 特許庁

材質選択の幅を確保したまま、熱膨張に基づく反応装置の破損や劣化を抑制する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reactor, which can be suitably used for suppressing the breakage and deterioration of the reactor based on thermal expansion, while assuring the range of material choice. - 特許庁

薬物の結晶が析出せず、経皮吸収性が良好であって、且つ脱水反応物の発生を抑制できる貼付剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cataplasm product which prevents the crystal of a medicament from being precipitated, has excellent transdermal absorbancy, and enables the suppression of the generation of a dehydration reaction material. - 特許庁

非水二次電池において、正極活物質による電解液の分解反応を抑制して、サイクル特性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a non-aqueous secondary battery capable of suppressing decomposition reaction of electrolyte by a positive electrode active substance and improving cycle characteristic. - 特許庁

副反応を抑制し、かつ、環境上の悪影響が少ないポリカーボネート樹脂のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method for a polycarbonate resin, with which side reactions are suppressed and which has a slight adverse effect on the environment. - 特許庁

これにより、正極２１の安定性が向上し、高温環境下であっても、電解液の分解反応を抑制される。例文帳に追加

Thereby, the stability of the positive electrode 21 is improved and the decomposition reaction of the electrolyte is suppressed even in a high-temperature environment. - 特許庁

異物の付着、反応ガスの発生を抑制することによって、割れ、変形を防止した半導体熱処理用反射板を提供する。例文帳に追加

To provide a reflector for semiconductor heat treatment for preventing a crack or deformation by suppressing the adhesion of foreign matters or the generation of reaction gas. - 特許庁

反応室に供給される原料ガスのモル数を制御し、モホロジ異常による歩留まりの低下を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To control the number of moles in a raw material gas supplied to a reaction chamber, thereby preventing the deterioration of yields caused by morphologic abnormalities. - 特許庁

反応速度が大きく、副生成物として環状オリゴマーの生成を抑制したポリエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a polyester at an increased reaction rate, in which generation of cyclic oligomers as a by-product is suppressed. - 特許庁

これによってチューブ３７内の入口側の強い触媒反応に応じた温度上昇を抑制する。例文帳に追加

Thereby, the temperature rise at the inlet side of each tube 37 in response to a strong catalytic reaction is suppressed. - 特許庁

簡便な機構で脱珪剤の反応効率を高め、処理中ならびに処理後のスラグフォーミングを抑制す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining slag foaming during treatment and after treatment for improving the reaction efficiency of desiliconizing agent with a simple mechanism. - 特許庁

反応缶で発生する異物を抑制することのできる、生産性に優れた液晶ポリエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid crystal polyester, wherein the formation of foreign matter in the reactor is suppressed and the productivity is excellent. - 特許庁

ネットの磁界内に物質を置くと、磁気影響により腐敗関連反応を抑制して、保存期間の延長化が図れる。例文帳に追加

The preserving period of a material is prolonged due to the suppression of putrefaction relating reactions when placing the material in the magnetic field and imparting the influence of the magnetic field thereto. - 特許庁

シリンダー１０にはエアーが進入していないので、溶融樹脂の酸化反応が抑制され、変色が防止される。例文帳に追加

No entrance of air into the cylinder 10 restrains the oxidation reaction of the melted resin, preventing a color change. - 特許庁

反応ガス不足による燃料電池の劣化を抑制することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suppressing deterioration of a fuel cell due to lack of reaction gas. - 特許庁

ボイドの発生を抑制することのできるミキシングヘッドおよびこれを備える反応射出成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixing head capable of controlling the occurrence of voids and a reaction injection molding apparatus equipped with it. - 特許庁

シリコン基板と強誘電体との間の化学反応が抑制された強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory in which a chemical reaction of a silicon substrate with a ferroelectric element is suppressed. - 特許庁

この保護被膜は、高温下でも負極表面から剥がれにくく、電解質と負極活物質との副反応を抑制する。例文帳に追加

This protective film is hardly separated from the surface of the negative electrode even in high temperatures, and suppresses a side reaction of the electrolyte and the negative electrode active material. - 特許庁

塩素含有樹脂の脱塩酸反応抑制効果が高められた金属石鹸及び金属石鹸の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a metallic soap improved in the dehydrochlorination inhibitory effect of a chlorine-containing resin, and to provide a method for producing the metallic soap. - 特許庁

燃料電池において、導電性多孔体の周囲に形成される隙間に反応ガスが流れるのを抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing a reaction gas from flowing into a space formed around a conductive porous body, in a fuel cell. - 特許庁

界面活性剤により誘起される皮膚の炎症反応を軽減し、抑制し、又は無くすることができる洗浄用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition reducing, suppressing or eliminating skin irritation induced by a surfactant. - 特許庁

担体中にNO_x 吸蔵材が高分散されているので、NO_x 吸蔵材と担体との反応が抑制され、耐熱性が確保される。例文帳に追加

As the NO_X absorbing material is highly dispersed in the carrier, a reaction of the NO_X absorbing material and the carrier is suppressed and heat resistance is surely gained. - 特許庁

起動時の酸化剤極の劣化反応を簡便かつ効率的に抑制できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of simply, efficiently suppressing the deterioration reaction of an oxidant electrode in starting of operation. - 特許庁

エッチング処理室のチャンバー内の圧力変動による発塵を抑制し、デポ（反応生成物）により生ずるゴミをなくす。例文帳に追加

To suppress dust generation due to pressure variation in a chamber in an etching room and to remove the dust generated by deposition (reaction product). - 特許庁

Ｐｔ上のシリコン酸化膜のドライエッチング時に発生する、反応室壁材料による汚染を抑制する。例文帳に追加

To control contamination due to the reaction chamber wall material which is caused during the dry-etching of a silicon oxide film on Pt. - 特許庁

前記構造物を配置することで上方領域における処理ガスの滞留が抑えられて過剰な反応活性種の生成が抑制される。例文帳に追加

By arranging the structures, retention of the treatment gas in the upper region is reduced, and generation of an excessive reaction active species is suppressed. - 特許庁

単室型燃料電池の単室内における局所的な反応ガス不足の発生を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing the occurrence of localized insufficiency of a reactant gas in the single chamber of a single-chamber fuel cell. - 特許庁