「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一部のサイトカインは免疫反応を増強し、別種のサイトカインは免疫反応を抑制する。例文帳に追加

some cytokines can boost the immune response and others can suppress it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

燃料電池において、反応ガスの電気化学反応による生成水の滞留抑制を目的とする。例文帳に追加

To restrain detention of product water in a fuel cell due to electrochemical reaction of reaction gas. - 特許庁

マイグレーションパスを形成するアルミニウムと未反応チタンとの合金反応を抑制する。例文帳に追加

To suppress alloy reaction between aluminum and unreacted titanium, for the formation of a migration path. - 特許庁

液相反応系（カルボニル化反応系など）の温度および圧力変動を抑制し、安定化する。例文帳に追加

To stabilize a liquid phase reaction system (e.g. carbonylation or the like) by suppressing fluctuation of temperature and pressure of the reaction system. - 特許庁

被検液の飛散を抑制できる反応容器及び反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction container and reaction method for preventing scattering of liquid to be inspected. - 特許庁

反応率の低下を十分に抑制することができる反応システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction system which can enough suppress a decline in conversion. - 特許庁

高温領域１０ｈは、他の領域よりも発電反応を抑える反応抑制部を有する。例文帳に追加

The high temperature region 10h has a reaction inhibiting part in order to further inhibit a power generation reaction than the other regions. - 特許庁

免疫反応におけるプロゾーン現象抑制方法及び免疫反応測定用試薬例文帳に追加

METHOD OF SUPPRESSING PROZONE PHENOMENON IN IMMUNOREACTION AND REAGENT FOR IMMUNOREACTION MEASUREMENT - 特許庁

副反応を抑制し、エーテル化合物を高収率で得させるエーテル化反応法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the etherification which can suppress side reactions and can give an ether compound in a high yield. - 特許庁

よって、内部抵抗の上昇を抑制しつつ、電解液の分解などの副反応を抑制できる。例文帳に追加

By the above, side reactions like decomposition of the electrolyte can be restrained while restraining increase of internal resistance. - 特許庁

層間絶縁膜と上層配線層との反応を抑制して、上層配線層の剥離を抑制する。例文帳に追加

To suppress the separation of an upper wiring layer by suppressing reaction between an interlayer insulating film and the upper wiring layer. - 特許庁

逆反応抑制剤は、離脱した保護基がベース樹脂に再結合するのを抑制する。例文帳に追加

The agent inhibiting reverse reaction inhibits recombination reaction of the eliminated protective groups to the base resin. - 特許庁

酸化を抑制する、または酸素や過酸化物で促進される反応を抑制する物質例文帳に追加

substance that inhibits oxidation or inhibits reactions promoted by oxygen or peroxides  - 日本語WordNet

反応部で発生する熱が隣り合う反応部へ伝達することを抑制し、高い反応効率を有するとともに消費電力が小さい反応器、反応器収納用容器および反応装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactor of high reaction efficiency saving power consumption capable of suppressing transfer of heat generated in a reaction zone to adjoining reaction zones, a container for housing the reactor, and to provide a reaction apparatus. - 特許庁

CO＋３H_2→CH_4 ＋ H_2Oで表されるメタン生成反応が抑制されるので、炭化水素改質反応によって生成した水素の消費が抑制される。例文帳に追加

This configuration suppresses a methane formation reaction expressed by CO+3H_2→CH_4+H_2O, to suppress consumption of hydrogen formed in the hydrocarbon reforming reaction. - 特許庁

混合材の添加によらずに、アルカリシリカ反応を抑制し得るアルカリシリカ反応抑制用セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement composition for alkali-silica reaction suppression by which the alkali-silica reaction is suppressed without adding an admixture. - 特許庁

非特異的反応抑制剤、非特異的反応の抑制方法、免疫学的測定方法及び免疫学的測定試薬例文帳に追加

NONSPECIFIC REACTION INHIBITOR, INHIBITION METHOD OF NONSPECIFIC REACTION, IMMUNOLOGICAL MEASURING METHOD, AND IMMUNOLOGICAL MEASURING REAGENT - 特許庁

発熱反応を抑制するための添加剤が副反応で減少することを抑制し、安全性を向上させたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery improved in safety by restraining an additive for suppressing an exothermic reaction, from being reduced by a side reaction. - 特許庁

これにより、高温環境下での電解液の分解反応が抑制される。例文帳に追加

By this, a decomposition reaction of the electrolytic solution in a high temperature environment is suppressed. - 特許庁

前記安定化かつ反応抑制された澱粉がポリプロピレンオキシドで安定化され、オキシ塩化リンで反応抑制されている混合物。例文帳に追加

As an alternative, the non-high amylose starch of the blend is tapioca starch, and the stabilized and reaction-inhibited starch of the blend is stabilized with polypropylene oxide and reaction-inhibited with phosphorus oxychloride. - 特許庁

塩化水素は、バナジウム化合物と水蒸気との反応を抑制する。例文帳に追加

Hydrogen chloride inhibits the reaction of the vanadium compound with steam. - 特許庁

コンクリート構造物のアルカリ骨材反応抑制方法及びパッカー例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING ALKALI AGGREGATE REACTION IN CONCRETE STRUCTURE AND PACKER - 特許庁

トラネキサム酸を含有する生体内のメイラード反応抑制剤組成物例文帳に追加

MAILLARD REACTION INHIBITOR COMPOSITION IN LIVING BODY CONTAINING TRANEXAMIC ACID - 特許庁

アルカリ骨材反応の抑制方法およびセメント組成物例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING ALKALI AGGREGATE REACTION, AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

メイラード反応阻害剤およびＡＧＥｓ生成抑制剤等の提供。例文帳に追加

To provide a Maillard reaction inhibitor and an AGEs formation restrainer. - 特許庁

炭素材料を含む負極活物質での発熱反応をより抑制する。例文帳に追加

To further suppress a heat generating reaction in an anode activating material containing a carbon material. - 特許庁

炭素材料を含む負極活物質での発熱反応をより抑制する。例文帳に追加

To furthermore suppress an exothermic reaction in a negative electrode active material containing a carbon material. - 特許庁

一方で、電極や活物質と電解液との反応を抑制できる。例文帳に追加

While the graphene can inhibit the reaction of the electrode or the active material with an electrolyte. - 特許庁

この乳組成物は、アレルギー反応を抑制するために使用される。例文帳に追加

The milk composition is used for suppressing allergic reactions. - 特許庁

これにより、正極２１における溶媒の分解反応が抑制される。例文帳に追加

Thereby, decomposition reaction of the solvent in the positive electrode 21 is suppressed. - 特許庁

以前抑制された条件反応が再発する可能性がある例文帳に追加

in certain conditions previously inhibited conditioned reactions can reappear  - 日本語WordNet

アミノカルボニル反応による褐変化反応による食品等の品質劣化を抑制する為に、アミノカルボニル反応阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aminocarbonylation reaction inhibitor so as to suppress quality deterioration of food caused by browning reaction by aminocarbonylation reaction. - 特許庁

反応チャンバー内でのハイブリダイゼーション反応を効率良く行ない、かつ、蒸発も抑制できる生化学反応カセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a biochemical reaction cassette that performs hybridization reaction inside a reaction chamber at high efficiency and which is also capable of suppressing evaporation. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応において、副反応であるオレフィン性二重結合の水素添加反応を抑制する。例文帳に追加

To provide a hydroformylation reaction in which an olefinic double bond-hydrogenation reaction of side reaction is controlled. - 特許庁

エラスターゼ活性阻害剤またはるメイラード反応抑制剤例文帳に追加

ELASTASE ACTIVITY INHIBITOR OR MAILLARD REACTION SUPPRESSANT - 特許庁

触媒劣化反応を抑制することができる燃料電池を提供する例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of restraining catalyst degradation reaction. - 特許庁

アルカリシリカ反応抑制用セメント組成物及びセメント含有組成物例文帳に追加

CEMENT COMPOSITION FOR ALKALI-SILICA REACTION SUPPRESSION AND CEMENT-CONTAINING COMPOSITION - 特許庁

小グリア細胞活性化および全身炎症性反応を抑制する方法例文帳に追加

METHOD OF SUPPRESSING MICROGLIAL CELL ACTIVATION AND SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE - 特許庁

成膜反応を極めて短時間で停止させ、オーバーシュートを抑制する。例文帳に追加

To stop film deposition reaction in an extreme short period of time and suppress overshoot. - 特許庁

特に、前記混合手段(31)は、混合した薬剤の反応を抑制するための反応抑制手段(33)を有し、この反応抑制手段(33)は、混合した薬剤を冷却するための冷却手段(30)とした。例文帳に追加

In particular, the mixing means (31) has a reaction inhibiting means (33) to inhibit the reaction of the mixed agents, the reaction inhibiting means (33) being a cooling means (30) to cool the mixed agents. - 特許庁

本発明の鼻閉抑制剤は鼻閉２相性反応の即時相反応および遅発相反応の少なくとも一方の反応に対して鼻閉を有意に抑制する。例文帳に追加

The rhinostenosis inhibitor significantly suppresses rhinostenosis in at least one of an immediate phase reaction and a late phase reaction of the biphasic rhinostenosis reactions. - 特許庁

本発明の鼻閉抑制剤は鼻閉２相性反応の即時相反応および遅発相反応のうち少なくとも一方の反応に対して鼻閉を有意に抑制する。例文帳に追加

The rhinostenosis inhibitor significantly suppresses at least one reaction of an immediate phase reaction and a delayed phase reaction of the biphasic rhinostenosis responses. - 特許庁

本発明は、重合反応により生成する水を反応系内に還流させることで、反応溶液の粘度の増加が抑制され、反応溶液のせりあがりの現象を抑制することができる。例文帳に追加

Any water generated by polymerization reaction is refluxed into the reaction system, so that increasing of the viscosity of the reaction solution can be inhibited to thereby attain inhibition of the phenomenon of spontaneous rise of the reaction solution. - 特許庁

ガラス材表面の原子組成を調整することにより、酸化反応に起因する酸化劣化を極力抑制した酸化反応抑制ガラス材及び酸化反応抑制ガラス容器を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation reaction inhibiting glass material and an oxidation reaction inhibiting glass container capable of minimizing oxidative deterioration caused by an oxidation reaction by adjusting the atomic composition of the surface of the glass material. - 特許庁

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より良好な測定結果が得られる非特異反応抑制剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction inhibitor effective for easily and effectively inhibiting a non-specific reaction accompanying to an immunoassay method and attaining better assayed result, and to provide an assaying method inhibiting non-specific reactions. - 特許庁