「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より効果的な非特異反応抑制効果が得られる非特異反応回避剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for avoiding a nonspecific reaction, readily and effectively inhibiting the nonspecific reaction accompanied with measurement in an immunity measuring method, and providing more effective nonspecific reaction-inhibiting effects, and to provide a measuring method in which the nonspecific reaction is inhibited. - 特許庁

めっき液中には、シアニン色素のように、めっき反応を抑制し、めっき反応の進行と同時にめっき反応抑制効果を失う化合物を添加することが望ましい。例文帳に追加

A compound, like a cyanine die, which suppresses a plating reaction and loses a plating reaction suppressing effect simultaneously with progression of the plating reaction is preferably added into the plating solution. - 特許庁

安全でかつ簡便に用いることができる、ヒト等の哺乳類におけるタンパク質の非酵素的糖化反応（グリケーション。メイラード反応ともいう）を抑制するタンパク質糖化反応抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a protein saccharification inhibitor usable safely and easily, and inhibiting protein nonenzymatic saccharification reaction (also referred to as glycation, or Maillard reaction ) in a mammal such as a human. - 特許庁

免疫凝集反応において非特異反応を抑制するために、不溶性担体にブロッキング剤を添加する工程を短縮すことができれば、免疫測定法における非特異反応が抑制され、かつ短時間に簡便に測定できる。例文帳に追加

When a process for adding a blocking agent to an insoluble carrier to avoid the nonspecific reaction in an immunity agglutination reaction, the nonspecific reaction in the immunoassay method is avoided, and immunity can be measured quickly and easily. - 特許庁

記録媒体の表面の湿った感じやカールの発生が抑制され、また、反応液における析出物の発生が抑制され、さらにはフェザリングの発生が抑制された優れた画質を得ることができる反応液の提供。例文帳に追加

To provide a reaction liquid that restrains the occurrence of a surface damp feeling and curling of a recording medium, also restrains a precipitate from being produced in the reaction liquid, and provides an excellent image quality restrained from the occurrence of feathering. - 特許庁

ニッケル正極中に酸化抑制剤を添加することにより、正極中の金属コバルトとオキシ水酸化コバルト等との反応を抑制し、前記反応に由来する放置後の電池電圧の低下を抑制できる。例文帳に追加

By adding the oxidation inhibitor to the nickel positive electrode, reaction of metallic cobalt with cobalt oxyhydroxide or the like is suppressed, and drop in battery voltage after standing originating in this reaction can be suppressed. - 特許庁

本発明のアレルギー性鼻炎抑制剤は、アレルギー性鼻炎の即時相反応および遅発相反応を顕著に抑制し、かつくしゃみ症状を有効に抑制する。例文帳に追加

The allergic rhinitis inhibitor extremely inhibits the early phase reaction and the late phase reaction of the allergic rhinitis, and further effectively inhibits sneeze symptom. - 特許庁

腎移植を受けた患者に対し、従来の非特異的な免疫抑制剤を投与し続けなくても腎移植における拒絶反応を有効に抑制することができる、新規な腎移植拒絶反応抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new kidney transplantation rejection symptom inhibitor which can effectively inhibit a rejection reaction on kidney transplantation, even when a conventional non-specific immunosuppresant is continuously administered to a patient subjected to the kidney transplantation. - 特許庁

ガス流路形成部は、複数の反応ガス排出連通孔の開口に対応する複数の反応ガス排出部位のうち、一部の反応ガス排出部位を含む反応ガス流路閉塞抑制部位を備える。例文帳に追加

A gas flow passage forming part is provided with a reaction gas flow passage blockade suppressing site including a part of a reaction gas discharging site out of a plurality of reaction gas discharging sites corresponding to an opening of a plurality of reaction gas discharge communicating holes. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された管型流通式反応装置または化学反応プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a tube-type circulation reactor or a chemical reaction process, wherein the contact area between reaction substrates immediately after unification is increased and a decrease in the yield of a reaction product due to uneven concentrations is suppressed. - 特許庁

反応容器内から大気中への水素ガスの漏洩を抑制しつつ、反応容器内の温度制御の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve response of temperature control in a reaction container by controlling hydrogen gas leakage from the container to the atmosphere. - 特許庁

上流側の反応装置に不具合が生じた場合に下流側の反応装置への一次生成物の供給を抑制または停止する。例文帳に追加

To restrain or stop supply of a primary product to a downstream-side reaction device when trouble occurs in an upstream-side reaction device. - 特許庁

これにより正極２１の反応性が低下し、還元に強いが酸化反応に対する反応性の高いエーテルを用いることができ、活性なリチウムの還元反応を抑制することができる。例文帳に追加

By the above, reactivity of the positive electrode 21 is lowered, and ether having resistance to reduction and high reactivity to oxidation reaction can be used, and reduction reaction of active lithium can be restrained. - 特許庁

従って、平衡反応の反応速度をより速くすることによって該平衡反応の反応効率をより一層向上させることができ、しかも、副生成物の生成を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the rate of the equilibrium reaction is further increased, the efficiency of the equilibrium reaction is improved, and the formation of by-product is suppressed. - 特許庁

反応炉の下部から導入される塩化水素ガスを反応炉の上部においても有効に反応に寄与させ、反応効率を高めるとともに、伝熱管の摩耗を抑制する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for producing trichlorosilane in which hydrogen chloride gas introduced from the bottom part of a reactor contributes effectively to a reaction even at the upper part of the reactor, thereby attaining a higher reaction efficiency while suppressing wear of the heat transfer tube. - 特許庁

スラグフォーミングの主な要因である脱珪反応と競合する脱炭反応によるＣＯガスの発生は吸熱反応であり、低音で反応が抑制される。例文帳に追加

Generation of CO gas caused by decarburizing reaction competed with desiliconizing reaction as a main factor of the slag foaming, is an endothermic reaction, and this reaction is restrained at a low temperature. - 特許庁

抗原抗体反応以外の非特異反応が抑制され、かつ反応促進効果の高い免疫測定用試薬および免疫反応測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for immunoassay and an immunoreactive assay in which nonspecific reactions other than an antigen antibody reaction are suppressed and a high reaction accelerating effect is exhibited. - 特許庁

液相加圧反応系（カルボニル化反応系など）での気体反応成分の排出を抑制し、反応に有効に利用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the control of the discharge of a gas reaction component in a liquid phase pressurized reaction system (a carbonylation reaction system or the like) and can be used effectively in a reaction. - 特許庁

反応液とインクとの反応物がフェイス面にて生成されるのを阻害あるいは抑制するとともに、フェイス面に付着したインク、反応液、反応物等を浄化することにより、常に安定したプリント品位を保つ。例文帳に追加

To inhibit or suppress the production of a reactant of a reactive fluid and ink on a face, and to maintain constantly stable printing quality by cleaning up the ink, the reactive fluid, the reactant, etc., depositing on the face. - 特許庁

互いにそれと両立しない別の反応を発生させることで1つの反応を抑制させることに基づいた行動療法の方法例文帳に追加

a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it  - 日本語WordNet

安定した被膜の形成により電解質の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と電解質との反応を防止できる。例文帳に追加

Decomposition reaction of the electrolyte is suppressed by formation of stable coatings, and reaction of deposited lithium metal with the electrolyte can be prevented. - 特許庁

安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と溶媒との反応を防止できる。例文帳に追加

Stable coating is thereby formed to suppress decomposition reaction of the solvent and to suppress reaction of the deposited lithium metal and the solvent as well. - 特許庁

安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できると共に、負極２２と溶媒との反応を防止することができる。例文帳に追加

By forming a stable coating, decomposition reaction of the solvent can be restrained, and reaction between the negative electrode 22 and the solvent can be prevented. - 特許庁

保護基離脱反応の逆反応の発生を抑制して、溶解コントラストを高め、解像力の向上を図る。例文帳に追加

To increase dissolution contrast and to improve resolution performance by suppressing the occurrence of the reverse reaction in an elimination reaction of protective groups. - 特許庁

安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と溶媒との反応を防止できる。例文帳に追加

By doing this, decomposition reaction of the solvent can be suppressed by formation of stable coatings, reaction of deposited lithium metal with the solvent can be prevented, and the cycle characteristics are improved. - 特許庁

凝集反応に基づく免疫測定法において、陽性検体の反応性を低下させず、陰性検体に生じる非特異反応を抑制する非特異反応特性方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction characteristic method for suppressing a non-specific reaction in a positive specimen without reducing the reactivity of the positive specimen in an immunoassay method, based on an agglutination reaction. - 特許庁

モリブデンを含む金属酸化物触媒を用いて反応を起こさせる気相反応装置での、モリブデン酸化物の付着を効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress the adhesion of molybdenum oxide in a vapor phase reaction apparatus for causing reaction using a metal oxide catalyst containing molybdenum. - 特許庁

光励起によりＯＨラジカルやＯラジカル等のラジカル分子／原子と樹脂膜とを反応させる際、反応生成物の流動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the flow of a reaction product when making radical molecules/atoms such as OH radicals, O radicals and a resin film react by photoexcitation. - 特許庁

このように、反応室内に露出する金属部材表面に酸化保護膜を形成しているので、反応室内が金属汚染されることが抑制される。例文帳に追加

Thus, all metal surfaces exposed in a reaction chamber are covered with oxidation protection films while controlling metal contamination in the chamber. - 特許庁

Ｉ型アレルギーの即時相反応及び遅発相反応の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition exhibiting excellent effects on the inhibition of immediate reaction and delayed reaction of type I allergy. - 特許庁

改質反応容器自体をコンパクトにし、原燃料からの未反応ガスの生成を抑制する燃料改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming apparatus in which a reforming reaction vessel itself is made compact and the formation of an unreacted gas from a raw fuel is reduced. - 特許庁

モリブデンを含む金属酸化物触媒を用いて反応を起こさせる気相反応装置での、モリブデン酸化物の付着を効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress adhesion of molybdenum oxide in a gas phase reactor causing reaction by using a metal-oxide catalyst containing molybdenum. - 特許庁

反応装置から断熱容器への伝熱量を抑制しながら、反応装置本体の温度を適切に維持する。例文帳に追加

To properly keep the temperature of a reactor body while suppressing the amount of heat transfer to a heat insulating container from the reactor. - 特許庁

原料ガスと反応ガスとの反応が低下するのを抑制しつつ、成膜速度を向上させることができる原子層堆積装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic layer deposition method for improving a film forming speed, while suppressing decrease in the reaction between a material gas and a reaction gas. - 特許庁

反応装置から断熱容器への伝熱量を抑制しながら、反応装置本体の温度を適切に維持する。例文帳に追加

To provide a reaction device maintaining temperature of a reaction device body appropriately while suppressing the amount of heat transmission from the reaction device to a heat insulating container. - 特許庁

抑制／導入栓６０は、反応容器１０と外部反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定される。例文帳に追加

A suppression/introduction plug 60 is fixed in the piping 30 at the lower side than the connection part of the reaction vessel 10 and the external reaction vessel 20. - 特許庁

反応装置から断熱容器への伝熱量を抑制しながら、反応装置本体の温度を適切に維持することができる。例文帳に追加

To provide a reactor capable of suitably maintaining the temperature of its reactor body while suppressing the amount of heat transferred from the reactor to a thermally insulated container. - 特許庁

副反応（エーテル生成反応、多価エステル生成反応、マイケル付加反応）を抑制しつつ、高い選択率でモノエステルを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoester in high selectivity while suppressing side reactions(ether-forming reaction, multiester-forming reactions, Michael addition reaction). - 特許庁

カルビノール基含有シリコーンの製造方法及びヒドロシリル化反応における脱水素反応抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBINOL GROUP-CONTAINING SILICONE, AND METHOD FOR SUPPRESSING DEHYDROGENATION REACTION IN HYDROSILYLATION REACTION - 特許庁

反応領域の熱容量が増大することを抑制しつつ昇温速度が速くされた反応装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus and an electronic appliance in which the temperature increase speed is made to be high while suppressing the increase of the heat capacity in a reaction region. - 特許庁

改質器２３を停止させるにあたり、まず初めに、空気導入を停止し、発熱反応である部分酸化反応を抑制しつつ、吸熱反応である水蒸気改質反応を進行させる。例文帳に追加

An introduction of air is initially stopped to progress a steam reforming reaction which is an endothermic reaction while suppressing a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction when shutting off a reforming container 23. - 特許庁

反応混合物や製造するメタクリル系重合体の汚染を抑制することができる重合反応装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerization reaction device which can control contamination of a reaction mixture and a methacrylic polymer to be manufactured. - 特許庁

アミロイド化ＴＴＲに特異的に反応し、かつ通常のＴＴＲに実質的に反応しない抗体を含むアミロイド線維形成抑制剤。例文帳に追加

The amyloid fibril formation inhibitor includes an antibody which specifically reacts with TTR (transthyretin) converted into amyloid and does not substantially react with normal TTR. - 特許庁

（１）塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物からなる、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制材。例文帳に追加

This hardening reaction retarder comprises a basic oxide or a basic hydroxide and has properties for proceeding a curing reaction in an acidic atmosphere. - 特許庁

高い検出感度を有し、かつ、非特異反応の少ない非特異反応抑制剤、免疫測定試薬及び免疫測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction inhibitor, an immunoassay reagent, and an immunoassay method having high detection sensitivity and causing fewer non-specific reactions. - 特許庁